Artista do Povo Thanh Ngoan - Feliz por estar ligado a Cheo para o resto da vida

Aos 60 anos, quando muitas pessoas optam por uma vida tranquila, o Artista Popular Thanh Ngoan ainda está ocupado com viagens significativas.

Do palco de sua cidade natal à Europa, de pequenas aulas a apresentações internacionais, o Artista Popular Thanh Ngoan promove incansavelmente a quintessência da arte popular vietnamita com paixão duradoura.

Paixão pela profissão

A Artista Popular Thanh Ngoan disse que está colaborando com o artista de pipa Nghiem Thu e o Artista Benemérito Le Nguyen Dat para realizar um programa que promove as artes tradicionais, aliado ao desenvolvimento do turismo . O programa não só apresenta Cheo – a forma de arte à qual ela se apegou por toda a vida – mas também muitos outros gêneros, como canções folclóricas, Cai Luong, Quan Ho e conjuntos musicais tradicionais únicos. "Espero que o público, especialmente os turistas internacionais, sinta a alma da cultura vietnamita através das melodias e letras", compartilhou.

Artista do Povo Thanh Ngoan

A jornada de promoção das artes tradicionais do Artista Popular Thanh Ngoan continuará no Japão em dezembro, no âmbito do intercâmbio musical internacional. Este é o esforço incansável do dedicado artista, que leva a arte popular vietnamita além das fronteiras, aproximando-a de amigos internacionais.

A Artista Popular Thanh Ngoan não é apenas um rosto conhecido no país, mas também uma típica representante da arte tradicional vietnamita no exterior. Ela trouxe os cantos de Xam, Cheo e Ca Tru para servir vietnamitas no exterior na Europa, América e em diversos programas de intercâmbio internacional. Seu canto, especialmente a canção Xam "Suong Kho Vi Chong", encantou o público estrangeiro por seu charme e singularidade.

Esforços constantes

O nome verdadeiro da Artista Popular Thanh Ngoan é Nguyen Thi Bich Ngoan, nascida em 1966 na província de Thai Binh (atual província de Hung Yen) – uma região rural considerada o "berço de Cheo". Ela cresceu em um ambiente repleto de canções. Aos 7 anos, cantava Cheo na trupe de arte da vila. Aos 13 anos, passou no vestibular para o Teatro Cheo do Vietnã e iniciou sua jornada artística profissional.

Artista do Povo Thanh Ngoan (3º da esquerda) na cerimônia de homenagem no dia tradicional do Teatro Vietnamita de 2025. (Foto fornecida pelo personagem)

Em 1981, aos 15 anos, ela impressionou com o prêmio "Good Cheo Singing" em Thai Binh e foi carinhosamente chamada de "Ngoan Beo" pelo público. Em 1993, apesar de estar grávida de mais de 8 meses, ela ainda foi convidada para participar de uma apresentação em Ninh Binh, pois ninguém poderia substituí-la. Sua carreira é uma jornada de esforço e dedicação incessantes. De um pequeno papel sem diálogos ao papel de Hoan Thu repleto de reflexões em "Truyen Kieu", ela sempre se apresentou com meticulosidade e paixão.

"Tenho a sorte de ser amado pelos meus ancestrais e colegas, por isso ganhei prêmios em quase todas as competições. Mas o que me faz mais feliz é poder dedicar toda a minha vida a Cheo", confidenciou o Artista do Povo Thanh Ngoan.

Em 2022, após mais de 40 anos de dedicação à arte de Cheo, a Artista Popular Thanh Ngoan se aposentou oficialmente, encerrando uma impressionante jornada artística. Apesar de aposentada, sua paixão por Cheo continua viva. Além de se apresentar em turnês, ela também dedica seu tempo ensinando canto de Cheo, Van, Xam e Ca Tru para a geração mais jovem, e, ao mesmo tempo, organiza apresentações regulares para preservar e difundir as artes tradicionais.

Ex-membro da União da Juventude de Hanói e presidente da Associação de Jovens Artistas de Hanói, a Artista Popular Thanh Ngoan sempre foi pioneira em aproximar a arte popular dos jovens. Em 2023, ela atraiu a atenção ao participar do júri do programa de TV "The New Mentor", trazendo perspectivas da arte tradicional para o ambiente de entretenimento moderno.

Ela confidenciou: "Cheo passou por alguns períodos instáveis, às vezes com pouco público. Mas acredito que, se não desistirmos, Cheo ainda pode sobreviver e brilhar novamente."

O Artista Popular Thanh Ngoan também foi uma das primeiras pessoas a ousadamente trazer o ca tru para o cheo, criando papéis especiais como o dono do restaurante Hong Chau na peça "Ho Xuan Huong".

"Em 3 de outubro, o Artista Popular Thanh Ngoan e muitos artistas de palco tradicionais foram homenageados no dia tradicional do Palco Vietnamita 2025, organizado pela Associação de Artistas de Palco do Vietnã.

A Artista Popular Trinh Thuy Mui – Vice-Presidente da União Vietnamita de Associações de Literatura e Artes, Presidente da Associação de Artistas de Palco do Vietnã – comentou: "Thanh Ngoan é uma artista dinâmica, participando de performances e assumindo papéis de liderança, além de ser uma pesquisadora ativa. Após defender com sucesso sua tese de doutorado, ela continua se dedicando à sua arte. Perseverança e inovação são o que os colegas reconhecem em Thanh Ngoan."

Fonte: https://nld.com.vn/nsnd-thanh-ngoan-hanh-phuc-khi-gan-bo-tron-doi-voi-cheo-196251011203745031.htm