Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Mulher romântica na Rua Trinh

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế24/03/2024


Uma tarde primaveril amena e fresca em Hanói é perfeita para conversar com alguém que ama Hanói e é apaixonado pelas ruas de pedestres, como a Sra. Phan Thu Hang.
Chị Phan Thu Hằng, anh Lại Thành Nam, Chủ tịch Liên hiệp Khoa học công nghệ xanh và một du khách người Anh tâm đắc với không gian phố cổ.  (Ảnh: Minh Hòa)
A Sra. Phan Thu Hang, o Sr. Lai Thanh Nam, Presidente da Associação de Ciência e Tecnologia Verde, e um turista britânico ficaram encantados com a atmosfera da cidade antiga. (Foto: Minh Hoa)

Meu encontro com a fundadora da organização não governamental e sem fins lucrativos ICEP - Hanoi Classy estava marcado para as 17h, mas cheguei um pouco mais cedo à rua de pedestres Trinh Cong Son para admirar os frutos do seu trabalho.

Ao entrar num café acolhedor no início da rua, sentei-me, tomei um gole da minha bebida e esperei. A Sra. Phan Thu Hang chegou — pontualmente. Apesar da idade (quase 50 anos), seu estilo de trabalho era rápido e profissional. Ela pediu uma bebida e, em seguida, voltou-se para responder às minhas perguntas da entrevista como se temesse que o tempo estivesse passando. Ela é claramente uma pessoa muito ocupada, mas sei que está se preparando para projetos que beneficiarão muitas pessoas. Esses projetos incluem ruas de pedestres, espaços culturais comunitários significativos e áreas de alimentação, projetos culturais, artísticos e de patrimônio…

"Especialistas em ruas para pedestres"

Phan Thu Hang compartilhou: "Sou simplesmente alguém que age em prol da comunidade por meio da minha perspectiva, ideias e criatividade constante…".

A oportunidade de criar uma "rua de pedestres" surgiu durante as férias de verão do filho, enquanto ele estudava em Pequim. "Ele participou do projeto 'Hanói: Pacífica e Harmoniosa', que incluía uma seção sobre ruas de pedestres. Eu o ajudei a obter uma compreensão mais profunda de Hanói por meio de documentos históricos e experiências que eu, e nossa geração, tivemos. Isso me deu muitas ideias para ruas de pedestres", disse ela.

Por acaso, em 2016, ela foi convidada a participar de uma pesquisa sobre o Lago Oeste com o Departamento de Turismo de Hanói e, posteriormente, aceitou um convite do Departamento de Cultura do Distrito de Hoan Kiem para atuar como especialista, auxiliando na implementação do projeto de rua de pedestres. Felizmente, ela recebeu confiança, apoio e condições favoráveis ​​dos líderes e de seus colegas.

A rua de pedestres Hoan Kiem foi um sucesso estrondoso, trazendo valor cultural e econômico e se tornando uma atração turística única em Hanói. "Embora eu tenha contribuído apenas com uma pequena parte, estou verdadeiramente muito orgulhosa!", confidenciou ela.

Na realidade, as ruas pedonais ajudam a preservar os valores culturais através de diversas e ricas experiências, desde música a lembranças e culinária tradicional, criando simultaneamente um espaço significativo para interação e conexão, juntamente com o desenvolvimento geral da sociedade.

Dando um gole de café e relembrando a jornada que percorreu, Phan Thu Hang compartilhou a aspiração comum da equipe do ICEP: "Depois de superarmos as dificuldades com toda a nossa dedicação, paixão e amor pelo nosso trabalho, não desejamos nada mais do que ter nossa propriedade intelectual protegida, reconhecida e devidamente valorizada."

Um lugar para conexão e cura.

Em 2017, a Sra. Phan Thu Hang aceitou um convite do Sr. Nguyen Dinh Khuyen, então Vice-Presidente do Distrito de Tay Ho – um homem romântico e muito entusiasmado com o projeto. A ICEP-Hanoi Classy colaborou com a Administração do Lago Oeste para realizar o levantamento topográfico, a construção e a implementação do projeto "Rua Pedonal de Tay Ho", denominado "Espaço de Arte e Gastronomia de Rua de Tay Ho", que foi inaugurado oficialmente em 11 de maio de 2018.

Ela disse: “A arte e a música estão sempre interligadas, curando todas as feridas. Por isso, ao criar a rua de pedestres, começamos com pinturas e música, e depois expandimos para outras atividades. O processo de implementação foi muito difícil; houve momentos em que nos sentimos desanimados, mas se desistíssemos, quem continuaria? Ninguém se arriscaria; éramos simplesmente apaixonados demais, então perseveramos aos poucos. Quando o espaço foi tomando forma, recriando as casas antigas com suas alas laterais, beirais estreitos, os bondes barulhentos e as esquinas familiares, juntamente com as noites de música folclórica, as pessoas ficaram encantadas. Todos exclamavam: ‘É maravilhoso!’ Mais tarde, as pessoas daqui nos apoiaram e protegeram muito, por isso sempre acreditei que nada toca mais o coração do que a sinceridade.”

Em sua história, a Sra. Thu Hang mencionou e expressou repetidamente sua gratidão a seus colegas, mentores, professores, amigos e familiares que sempre a apoiaram, como o Embaixador Pham Sanh Chau, o Professor Associado Dr. Bui Hoai Son, ex-Diretor do Instituto Nacional de Cultura e Artes, o Dr. Arquiteto Nguyen Quang, ex-Diretor do UN-Habita Vietnam, a Ngoi Concept e muitos outros — artistas, especialistas e artesãos — que a apoiaram desde o início até agora, especialmente a mídia, jornalistas e advogados.

Ela disse: “Ao recriar este antigo espaço, convidei o pesquisador/artista Nguyen Manh Duc e o artista Nguyen Trong Ha para assessorar e supervisionar a construção. A artista Tran Hoang Hai Yen e seus amigos pintaram na ponte. Há uma pintura em vidro do artista Vinh Coba retratando o músico Trinh Cong Son, que foi doada ao projeto para mostrar o quanto ele recebeu carinho e apoio de todos. Agora, tornou-se um destaque particularmente querido da Rua Trinh Cong Son, e eu ainda as considero obras de arte porque foram criadas pelas mãos de artistas. Eu as valorizo ​​imensamente!”

Os pioneiros sempre enfrentam muita pressão, mas você terá muito orgulho de ser aquele que abriu o caminho.

Tác giả và chị Phan Thu Hằng chia sẻ về những nét đẹp của Hà Nội xưa tái hiện ở phố đi bộ Trịnh Công Sơn. (Ảnh: George John Newman)
A autora e a Sra. Phan Thu Hang compartilham suas impressões sobre os belos aspectos da antiga Hanói recriados na rua de pedestres Trinh Cong Son. (Foto: George John Newman)

Muitos projetos pela frente

Como alguém repleta de ideias, paixão e um forte senso de responsabilidade, sua reputação está crescendo constantemente. As autoridades locais também estão atentas à fundadora da ICEP - Hanoi Classy. Ela aceitou um convite do Comitê Popular da Cidade de Hai Duong para implementar um projeto de rua de pedestres ao longo do Rio Bach Dang. Em seguida, veio o projeto da rua gastronômica Tue Tinh. "Essa é uma das coisas que me deixa feliz, saber que meus projetos trazem valor para a comunidade", confidenciou ela.

Phan Thu Hang compartilhou: “Colaboramos com o Parque Thong Nhat e lançamos o projeto Espaço Criativo e Conectividade para a rua de pedestres do Parque Thong Nhat (Hanói) em 1º de setembro de 2023. Houve muitas dificuldades, e realizar trabalhos culturais nunca é fácil. Nossa equipe do ICEP priorizou a responsabilidade e a dedicação, trabalhando com nossos parceiros passo a passo para superar esses desafios. Acredito nas coisas boas da vida.”

O ICEP - Hanoi Classy aceitou a recomendação do Dr. Arquiteto Nguyen Quang para assessorar no conceito de design do projeto da rua de pedestres Pont de Long Bien, na área urbana de Splendora (Bac An Khanh, Hanói), e também aceitou o convite do Dr. Le Xuan Kieu, Diretor do Centro Cultural do Templo Nacional Van Mieu, para assessorar no conceito de design de alguns espaços de planejamento urbano ao redor do Templo Van Mieu. As atividades e projetos típicos patrocinados pelo ICEP têm foco na comunidade e priorizam os jovens, como o projeto Vietnam Telling (projeção de luz 3D) do autor Nguyen Cam Tu, Little Warriors Fighting Corona e Emotions in Me do Art Tree Art Workshop… além de diversos projetos, de grande e pequena escala, realizados por estudantes do ensino médio e universitários de todo o país.

Ao ver George John Newman (um turista britânico) observando atentamente as barracas de artesanato à nossa frente, a Sra. Hang o convidou para um café e o apresentou: "Este jovem já esteve no Vietnã três vezes e, no total, está aqui há cerca de um ano." Ouvindo nossa conversa sobre ruas de pedestres, George comentou: "Sempre gostei de ruas de pedestres que são bonitas e tradicionais, como a rua de pedestres Ho Guom e a rua de pedestres Trinh Cong Son, perto do Lago Oeste. A rua à beira do lago é muito romântica e revigorante."

“Acho que as ruas de pedestres nos oferecem a oportunidade perfeita para escapar da agitação da vida. Como estrangeiro, gosto de passar meu tempo nessas áreas da cidade para relaxar e sempre me sinto acolhido pelas pessoas maravilhosas de Hanói. Música e risos preenchem o ar sempre que passeio por essas ruas, e sou muito grato às pessoas incríveis que trabalham duro para nos proporcionar a oportunidade de relaxar e desfrutar deste belo espaço”, acrescentou George.

Ao me despedir da Sra. Hang, do Sr. George… acredito que o que pessoas como a Sra. Hang e seus colegas fizeram por Hanói hoje será lembrado pelo povo e pelas gerações futuras. Em meu coração, ouço a letra da obra-prima que o falecido músico Trinh Cong Son escreveu sobre Hanói: “Hanói no outono, caminhando entre as pessoas / Meu coração pergunta silenciosamente: De quem estou sentindo falta? / Um dia o céu outonal de Hanói me responderá / Um dia cada pequena rua me responderá…”



Fonte

Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
Festival do Templo e Pagode de Gam

Festival do Templo e Pagode de Gam

UM CANTO DO CÉU

UM CANTO DO CÉU

Crianças do Moc Chau celebram a primavera

Crianças do Moc Chau celebram a primavera