Renascimento do bordado Minh Lang

Apesar de muitos altos e baixos, o povo da vila de bordados de Minh Lang ainda ama e é apaixonado pela profissão tradicional transmitida por seus pais e avós.

Compromisso vitalício com a profissão

Embora esteja prestes a completar setenta anos, a Sra. Tran Thi Khoan, da aldeia de Suy Hang, ainda conserva seu olhar aguçado, suas mãos habilidosas e flexíveis e, principalmente, sua paixão e dedicação ao bordado. A Sra. Khoan começou a bordar aos 9 ou 10 anos de idade. Desde então, sua vida tem sido ligada ao bastidor, à agulha e à linha.

A Sra. Khoan compartilhou: Uma pessoa leva em média de 2 a 3 meses para aprender a bordar. No entanto, para criar produtos bonitos e comoventes, a bordadeira precisa ter um alto senso estético e uma técnica aprimorada, que devem ser praticados e acumulados ao longo do tempo. Durante o período próspero do bordado, cada família na aldeia tinha pelo menos 2 bastidores, e muitas famílias tinham de 4 a 5 bastidores. Toda a aldeia, desde adolescentes, jovens, homens e mulheres, até idosos de 60 a 70 anos, sabia bordar. Além do cultivo de arroz, o bordado é um "salva-vidas" que ajuda cada família a obter mais renda para criar seus filhos e netos. Houve também momentos em que a profissão de bordado em Minh Lang correu o risco de se perder devido às flutuações do mercado e à transferência de mão de obra para outras profissões com melhor renda; os bastidores foram abandonados e gradualmente danificados. Mesmo assim, optei por continuar com a profissão. Para mim, o bordado é a quintessência e a sabedoria que nossos ancestrais ensinaram a seus filhos e netos. Agradeço isso e desejo contribuir com os moradores para preservar e conservar a profissão tradicional para as gerações futuras.

Os produtos bordados à mão da vila de bordados Minh Lang são todos muito sofisticados.

Dedicado ao bordado a vida toda, o artesão Nguyen Cao Binh, da aldeia de Bui Xa, é conhecido como o "homem que pinta com linha" e é o único bordador local a receber o título de Artesão. O Sr. Binh disse: "Estou envolvido nessa profissão desde os 8 anos de idade, quando meus pais me mandaram para aprender bordado na casa de um artesão conhecido. No começo, eu chorava e protestava, mas quanto mais eu fazia, mais gostava e, aos poucos, me apaixonei por padrões de bordado lindos e sofisticados. O bordado surgiu naturalmente e me acompanhou por toda a minha vida."

Hoje em dia, apesar dos 70 anos, a oficina de bordados de alta qualidade do Sr. Binh continua sempre iluminada e ele trabalha arduamente no bastidor. Seus bordados frequentemente exploram temas ricos e diversos da vida, todos verdadeiramente refletidos em pinturas bordadas à mão com linhas delicadas, de paisagens a pessoas. A partir dessas pinturas, a reputação do mestre da vila de bordados de Minh Lang se espalhou por toda parte e é altamente apreciada.

As pessoas da vila de bordados de Minh Lang ainda amam e são apaixonadas pelo artesanato tradicional transmitido por seus pais e avós.

Mantenha a qualidade para ir longe

Atualmente, na comuna de Thu Tri, existem 3 empresas e muitas instalações de produção, complexos de bordados com cerca de 1.000 trabalhadores nas aldeias, que ainda mantêm a profissão de bordado. A Sra. Nguyen Thi Nhuan, proprietária da unidade de produção de bordados Ninh Nhuan, na aldeia de Bui Xa, disse: "Atualmente, tenho 2 oficinas de bordado com 20 trabalhadores trabalhando na oficina; além disso, algumas pessoas recebem produtos para bordar em casa." A renda média das bordadeiras é de 3 a 6 milhões de VND/pessoa/mês. A vantagem do bordado é que ele não está vinculado ao tempo como o trabalho em empresas, mas as pessoas podem aproveitar seu tempo livre durante a temporada agrícola ou o tempo livre durante o dia para praticá-lo. No entanto, devido à renda menor do que a de quem trabalha em empresas, a atual geração jovem não está "interessada" na profissão. Além disso, a popularidade das máquinas de bordar industriais, juntamente com as flutuações do mercado, fez com que a profissão tradicional de bordado da localidade enfrentasse muitas dificuldades.

Segundo o Sr. Nguyen Ba Luc, Presidente do Comitê Popular da Comuna, na era atual de produtos de bordado industrial muito populares, com designs diversos e atraentes, os produtos tradicionais bordados à mão locais devem manter a "qualidade" e a quintessência da vila de artesanato para fazer a diferença. Somente assim os produtos serão competitivos e se manterão firmes no mercado. Nos próximos tempos, a comuna continuará a prestar atenção e a incentivar a população local, especialmente os jovens trabalhadores, a permanecer na profissão; organizará cursos de formação para aprimorar as habilidades dos bordadores; cooperará com artesãos e trabalhadores qualificados para abrir aulas de bordado para a geração mais jovem; fortalecerá a promoção da marca, facilitando o consumo dos produtos. Em particular, a comuna está interessada em criar condições para procedimentos de empréstimo, ajudando estabelecimentos, grupos e empresas de bordado a operarem com mais eficiência. Além disso, trabalharemos com grandes estabelecimentos e empresas de bordado da região para encontrar soluções para acessar novos mercados e novos pedidos. Crie passeios para vivenciar o bordado, visitar vilas de artesanato, comprar produtos de bordado... contribuindo assim para preservar e reviver o artesanato tradicional do bordado da localidade.