Phuoc Giang e as ruínas de Cham

Mais a leste, o rio possui mais afluentes, cada um com um nome diferente dependendo do trecho ou braço; existem também muitos canais e represas que servem para irrigar os campos férteis.

Às margens do rio Phuoc Giang, a represa de Ba Dien, com mais de 100 metros de comprimento, já foi uma represa famosa. Durante a estação seca, a represa era fechada para fornecer água para irrigação dos campos e, durante a estação chuvosa, era aberta para liberar o fluxo das cheias. O nome da represa deriva dos nomes de duas aldeias, Ba La e Dien An. Essas duas aldeias foram fundamentais na escavação do canal e na construção da represa para levar água da região central até as planícies, irrigando os campos com escassez hídrica durante a estação seca. Até hoje, o santuário dedicado aos ancestrais que iniciaram e mobilizaram seus descendentes para construir a represa de Ba Dien permanece de pé, cuidado e honrado com oferendas de incenso pelas gerações posteriores.

Rio Phuoc Giang visto da vila de La Ha

Ao chegar à cidade de Quang Ngai, o rio Phuoc Giang é renomeado Bau Giang, continuando para leste com vários nomes, como Hien Luong, Ham Long, Phu Tho e Co Luy, antes de se juntar ao rio Ve e desaguar no mar. Perto da foz do rio, o Phuoc Giang circunda a vila de Co Luy, cercada por vastas extensões de água de um lado e pelo mar do outro, onde as ondas quebram constantemente na costa, criando a paisagem pitoresca da vila de Co Luy (uma vila isolada) que muitos poetas e escritores elogiaram em seus poemas.

Atualmente, o rio Phuoc Giang ainda desempenha um papel crucial no abastecimento de água do canal Thach Nham para irrigar centenas de hectares de terras agrícolas nas comunas de Nghia Trung, Nghia Thuong, etc. (Distrito de Tu Nghia), além de contribuir para o embelezamento do ambiente e a manutenção da qualidade do ar nesta área que está se urbanizando gradualmente.

Ruínas do lago e de Cham

O rio Phước Giang, quando flui ao sul do Monte Bút, é chamado de Bàu Giang porque antigamente existia um lago natural relativamente grande adjacente aos campos que margeiam o Monte Đá Voi. O Monte Đá Voi recebeu esse nome devido às formações rochosas que lembram elefantes espalhadas por suas encostas, e até mesmo aqui e ali nos campos e vilarejos.

Existe uma canção folclórica que utiliza habilmente nomes de lugares ao redor do rio Bau Giang para expressar os sentimentos de uma jovem apaixonada na vila de Van Tuong, às margens do rio Tra Khuc:

Eu estava no topo da Montanha da Rocha do Elefante e olhei para Vientiane do outro lado.

Ele é o filho mais velho e eu sou a irmã mais velha.

Ele quer que eu vá me casar com alguém da família dele.

Por que abandonar seus irmãos mais novos que estão sofrendo tanto?

Tijolos Cham estão espalhados ao pé da Montanha da Rocha do Elefante, na margem direita do rio Phuoc Giang.

Estátuas de terracota foram desenterradas no Monte But, na margem esquerda do rio Phuoc Giang.

A região de Phước Giang - Bàu Giang, agora parte da cidade de La Hà, distrito de Tư Nghĩa, ostenta paisagens pitorescas com campos verdejantes e é mencionada em muitas anedotas associadas aos pontos turísticos do Campo de Batalha de Pedra de La Hà e Thiên Bút Phê Vân (Nuvens que Desenham com a Pena Celestial). A natureza mudou e as belas paisagens do passado foram se alterando gradualmente ao longo do tempo, mas o rio e as terras circundantes ainda guardam muitos mistérios do passado.

Em sua obra monumental , *Inventaire Descriptif des Monuments Cams de L'Annam* (Levantamento Estatístico dos Monumentos Cham no Vietnã Central) , ao pesquisar o sítio arqueológico de Chánh Lộ, o estudioso francês H. Parmentier mencionou ter visto tijolos Cham no topo do Monte Núi Bút. A torre Cham no topo do Monte Núi Bút foi escavada em 2017, revelando muitos artefatos valiosos e atraindo considerável atenção de pesquisadores e do público. No entanto, na realidade, não apenas no topo do Monte Núi Bút, mas também espalhados por toda a área sul da bacia do rio Phước Giang (Bàu Giang) existem inúmeros tijolos Cham e vestígios de ruínas construídas pelo povo Cham.

Em meados de 2017, acompanhei uma equipe de pesquisa, incluindo o Professor Associado Ngo Van Doanh (especialista em arte Cham), o Dr. Vu Quoc Hien (o principal escavador da Torre Nui But, já falecido) e o Dr. Nguyen Dang Vu (ex-Diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Quang Ngai ), até a região montanhosa de Da Voi. Testemunhei em primeira mão a presença de muitos tijolos Cham espalhados por toda parte, alguns dos quais foram reutilizados pelos moradores locais para construir fundações de casas, currais e muros de contenção ao redor de seus jardins, prevenindo deslizamentos de terra. Os mais velhos contaram que, no passado, ao cavar fundações de casas ou poços, os moradores descobriam muitas estátuas de pedra, altares e até mesmo conjuntos Linga-Yoni, mas que estes se perderam por diversos motivos.

O terreno plano ao pé do Monte Thien But permite-nos especular que, séculos atrás, existia um lago (agora parte do Rio Bau Giang) que circundava as encostas orientais da montanha, abrangendo a área que mais tarde se tornou o campo de Ngoc An. Em meio à vasta extensão de céu e água, o Monte Thien But destaca-se, brilhando como o lendário Monte Meru na cultura Cham.

Poderia haver alguma ligação entre a Torre Chánh Lộ (escavada por arqueólogos franceses em 1904), a Torre Núi Bút (escavada pelo Museu Geral Quảng Ngãi em 2017) e os vestígios arquitetônicos Cham na margem sul do rio Phước Giang - Bàu Giang, mencionados anteriormente, dentro de um complexo de templos Cham na parte sul da província de Amaravati?

O mundo é vasto e sem limites. Tantas perguntas ecoam do passado, e não sei quando encontrarei as respostas. Então, vamos fazer uma pausa junto à montanha Thien But, contemplar o pico envolto em névoa e compartilhar os sentimentos da garota de Quang Ngai nestas canções folclóricas, tão repletas de significado e emoção:

Olhando para Thien But, a pousada Dang Inn.

As montanhas são tão rochosas quanto a dor que sinto por ele em meu coração. (continua)

Fonte: https://thanhnien.vn/ke-chuyen-dong-song-xu-quang-phuoc-giang-and-nhung-phe-tich-cham-185241117205611039.htm