Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

O PVEP fortalece as bases para uma estratégia de desenvolvimento de longo prazo.

Em comemoração ao 64º aniversário do Dia Tradicional da Indústria de Petróleo e Gás do Vietnã (27 de novembro de 1961 - 27 de novembro de 2025), a Petrovietnam e a PVEP assinaram o contrato de partilha de produção de produtos petrolíferos (PSC) para os Blocos 01/97 e 02/97.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường25/11/2025

O evento marca uma nova etapa no desenvolvimento da estratégia da PVEP para aumentar as reservas e a produção de petróleo e gás na Bacia de Cuu Long, contribuindo para ajudar a PVEP a consolidar as bases de sua estratégia de desenvolvimento de longo prazo.

Lễ ký kết hợp đồng chia sản phẩm dầu khí (PSC) Lô 01/97&02/97. Ảnh: PVEP.

Cerimônia de assinatura do contrato de partilha de produção de produtos petrolíferos (PSC) para os blocos 01/97 e 02/97. Foto: PVEP.

De acordo com a decisão de aprovação do Ministério da Indústria e Comércio , datada de 19 de novembro de 2025, o Contrato de Partilha de Produção (CPP) para os Blocos 01/97 e 02/97 foi assinado com a PVEP detendo 100% dos direitos de participação e gestão. A assinatura do Contrato de Petróleo para os Blocos 01/97 e 02/97 é de especial importância, contribuindo para a implementação das novas regulamentações da Lei do Petróleo de 2022; confirmando a adequação da política de incentivo ao investimento em atividades de exploração e produção de petróleo e gás no Vietnã; e, ao mesmo tempo, assegurando as metas de produção e negócios e a estratégia de desenvolvimento da PVEP e de toda a indústria de petróleo e gás nos próximos anos.

Este é também um marco significativo associado a uma série de eventos que celebram o 50º aniversário da fundação do Grupo Nacional de Indústria e Energia do Vietnã (1975 - 2025) e o 64º aniversário do dia tradicional da Indústria de Petróleo e Gás do Vietnã (27 de novembro de 1961 - 27 de novembro de 2025).

Phó Tổng Giám đốc Petrovietnam Lê Mạnh Cường và Tổng Giám đốc PVEP Nguyễn Thiện Bảo ký kết hợp đồng chia sản phẩm Lô 01/97&02/97. Ảnh: PVEP.

O vice-diretor geral da Petrovietnam , Le Manh Cuong, e o diretor geral da PVEP, Nguyen Thien Bao, assinaram o contrato de partilha de produção para os blocos 01/97 e 02/97. Foto: PVEP.

Ao comentar sobre o evento, o Diretor Geral da Petrovietnam, Le Ngoc Son, afirmou que a cerimônia de assinatura do Contrato de Partilha de Produção de Produtos Petrolíferos para os Blocos 01/97 e 02/97 não é apenas uma atividade normal de produção e negócios, mas também um presente significativo e prático para celebrar o mês tradicional da indústria e, ao mesmo tempo, concretizar as novas direções estratégicas que o Grupo definiu após 50 anos de desenvolvimento.

O Diretor-Geral Le Ngoc Son enfatizou que a assinatura do novo Contrato de Partilha de Produção (CPP) hoje transmite três importantes mensagens estratégicas. Em primeiro lugar, trata-se de uma demonstração clara da eficácia do novo corredor legal. O CPP Bloco 01/97 e 02/97 é um dos primeiros contratos de petróleo e gás concretizados graças aos mecanismos preferenciais da Lei do Petróleo de 2022, confirmando que o corredor legal foi verdadeiramente liberado, criando motivação para a Petrovietnam/PVEP retomar e aproveitar as oportunidades de investimento em locais que antes eram de difícil exploração.

Tổng Giám đốc Petrovietnam Lê Ngọc Sơn phát biểu tại Lễ ký kết. Ảnh: PVEP.

O diretor-geral da Petrovietnam, Le Ngoc Son, discursa na cerimônia de assinatura. Foto: PVEP.

Em segundo lugar, reafirmar a mentalidade de "exploração plena, aproveitamento pleno" por meio da interconexão da infraestrutura. Essa interconexão ajuda a otimizar os custos operacionais (OPEX), compartilhar riscos e aumentar a eficiência econômica de toda a cadeia do projeto. Essa é a chave para a Petrovietnam alcançar o objetivo de "exploração plena, aproveitamento pleno", valorizando cada barril de petróleo, cada metro cúbico de gás, transformando o potencial de recursos em recursos para o desenvolvimento nacional.

Em terceiro lugar, reafirmamos a autonomia e a maturidade da equipe de Petróleo e Gás do Vietnã. O fato de a PVEP, principal unidade do Grupo, assumir 100% dos direitos de participação e o papel de Operadora demonstra a notável maturidade em capacidade financeira, técnica e de gestão dos profissionais do setor de Petróleo e Gás. Após meio século de construção e desenvolvimento, temos orgulho em afirmar que dominamos completamente o setor e a tecnologia locais para operar projetos complexos com segurança e eficácia.

Ông Nguyễn Thiện Bảo - Tổng Giám đốc PVEP phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: PVEP.

O Sr. Nguyen Thien Bao, Diretor Geral da PVEP, discursou na cerimônia. Foto: PVEP.

Segundo o Sr. Nguyen Thien Bao, Diretor Geral da PVEP, os blocos 01/97 e 02/97 foram recebidos pela Petrovietnam em seu estado original e gerenciados por um longo período de 8 anos, a partir de 1º de julho de 2017, sob um mecanismo especial, sem investimentos adicionais. Desde o recebimento, em 1º de julho de 2017, até 23 de novembro de 2025, a produção total foi de 13,92 milhões de barris, com receita total de aproximadamente 1,02 bilhão de dólares, contribuindo com cerca de 312 milhões de dólares para o orçamento do Estado. O Diretor Geral da PVEP, Nguyen Thien Bao, enfatizou que, com a atenção e facilitação do Ministério da Indústria e Comércio, dos ministérios e departamentos relevantes, e a estreita orientação da Petrovietnam, os Blocos 01/97 e 02/97 do Contrato de Partilha de Produção (PSC) foram os 4º contratos assinados pela PVEP em 2025, reafirmando o papel pioneiro da Petrovietnam em geral e da PVEP em particular na concretização das políticas e diretrizes do Partido e do Estado sobre a atração de investimentos, a exploração de recursos e o uso eficaz da infraestrutura de petróleo e gás existente.

Os líderes da PVEP expressaram sua convicção de que, com a determinação da Petrovietnam e da PVEP, o projeto continuará operando de forma sustentável, podendo estender sua vida útil, otimizar custos, aumentar a produção e contribuir positivamente para a segurança energética nacional.

Thứ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Hoàng Long nhấn mạnh, nhiệm vụ trong thời gian tới của Petrovietnam, PVEP là phải nhanh chóng triển khai các hạng mục tiếp theo, bảo đảm dự án được vận hành an toàn, hiệu quả. Ảnh: PVEP.

O vice-ministro da Indústria e Comércio, Nguyen Hoang Long, enfatizou que a tarefa da Petrovietnam e da PVEP nos próximos tempos é implantar rapidamente os próximos itens, garantindo que o projeto seja operado com segurança e eficácia. Foto: PVEP.

Na cerimônia, o Vice-Ministro da Indústria e Comércio, Nguyen Hoang Long, reconheceu os esforços da Petrovietnam, da PVEP e das unidades relacionadas no processo de elaboração, negociação e conclusão do Contrato de Partilha de Produção para os Blocos 01/97 e 02/97. Ao mesmo tempo, o Vice-Ministro Nguyen Hoang Long enfatizou que a tarefa da Petrovietnam e da PVEP daqui para frente é implementar rapidamente os próximos itens, garantindo que o projeto seja operado de forma segura, eficaz e em conformidade com as normas legais, contribuindo positivamente para o orçamento do Estado e para o desenvolvimento socioeconômico.

O Sr. Truong Quoc Lam, Presidente do Conselho de Administração da PVEP, prometeu que a PVEP concentrará recursos, acelerará os preparativos para implementar em breve o programa de perfuração, otimizará o sistema de exploração existente e coordenará estreitamente com projetos vizinhos para melhorar a eficiência do investimento. A PVEP também expressou o desejo de continuar recebendo apoio e parceria do Governo, Ministérios, órgãos governamentais e da Petrovietnam durante a implementação do Contrato de Partilha de Produção (CPP) para os Blocos 01/97 e 02/97.

Chủ tịch HĐTV PVEP Trương Quốc Lâm khẳng định, PVEP cam kết tập trung nguồn lực, đẩy nhanh công tác chuẩn bị để sớm triển khai dự án. Ảnh: PVEP.

O presidente do Conselho de Administração da PVEP, Truong Quoc Lam, afirmou que a PVEP está empenhada em concentrar recursos e acelerar os preparativos para implementar o projeto em breve. Foto: PVEP.

A cerimônia de assinatura do Contrato de Partilha de Produção (CPP) dos Blocos 01/97 e 02/97 é um evento importante, pois cria uma base legal para que a PVEP concretize seu objetivo de continuar explorando de forma eficaz as camadas e reservatórios de produtos potenciais restantes, além de gerar oportunidades otimizadas para o uso dos projetos de petróleo e gás já investidos e instalados nos Blocos 01/97 e 02/97 em blocos vizinhos. Ao mesmo tempo, isso motiva ainda mais a Petrovietnam e a PVEP a continuarem cumprindo suas metas de produção e negócios, contribuindo cada vez mais para o desenvolvimento da indústria de petróleo e gás, do setor energético e do país.

Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/pvep-cung-co-nen-tang-cho-chien-luoc-phat-trien-dai-han-d786301.html


Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Viaje para a "Sapa em Miniatura": Mergulhe na beleza majestosa e poética das montanhas e florestas de Binh Lieu.
Cafeteria em Hanói se transforma em um ambiente europeu, com neve artificial, e atrai clientes.
A vida 'zero' das pessoas na área alagada de Khanh Hoa no 5º dia de prevenção de enchentes.
Quarta vez que vejo a montanha Ba Den com tanta clareza, algo raro, a partir da cidade de Ho Chi Minh.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Cafeteria em Hanói se transforma em um ambiente europeu, com neve artificial, e atrai clientes.

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto