Relações Vietnã-Alemanha: Meio século de união rumo a novas dinâmicas

Legenda da foto — O embaixador vietnamita na Alemanha, Nguyen Dac Thanh, concede uma entrevista à VNA por ocasião do 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Vietnã e a Alemanha. Foto: Phuong Hoa/correspondente da VNA na Alemanha

Ao longo do último meio século, desde os primeiros passos modestos, a relação Vietnã-Alemanha desenvolveu-se continuamente e com força, expandindo-se em diversas áreas, desde política , economia, cultura e educação até a cooperação científica e tecnológica. A Alemanha é atualmente o maior parceiro comercial do Vietnã na Europa e, ao mesmo tempo, uma ponte importante para ajudar o Vietnã a se integrar mais profundamente à região e ao mundo.

O 50º aniversário das relações diplomáticas não é apenas uma ocasião para relembrar o passado e reconhecer conquistas orgulhosas, mas também uma oportunidade para os dois países moldarem conjuntamente uma nova visão, elevando as relações bilaterais a um estágio de cooperação mais abrangente, profundo e sustentável no futuro. Nesta ocasião, o embaixador vietnamita na Alemanha, Nguyen Dac Thanh, concedeu uma entrevista ao correspondente residente da VNA na Alemanha.

Prezado Embaixador, como o senhor avalia as conquistas da relação de cooperação entre o Vietnã e a República Federal da Alemanha nos últimos 50 anos? Quais são os pontos fortes que precisam ser promovidos?

Ao longo do último meio século, a relação de cooperação entre o Vietnã e a Alemanha desenvolveu-se de forma ampla, eficaz e substancial em todos os campos. Os dois países estabeleceram oficialmente relações diplomáticas em 1975, mas a sólida base da relação bilateral originou-se do intercâmbio interpessoal único que existiu por muitas décadas antes disso. Desde o início do século XX, o presidente Ho Chi Minh viveu em Berlim e sua primeira impressão foi: "O povo alemão é diligente, amigável e trabalha de acordo com um plano". Desde meados do século passado, dezenas de milhares de quadros, especialistas, engenheiros, estudantes internacionais e trabalhadores vietnamitas estudaram, trabalharam e viveram na Alemanha, tornando-se uma ponte cultural, contribuindo para fortalecer o entendimento e a conexão entre os dois povos.

Em termos de diplomacia, política e segurança, em 2011, os dois países assinaram a Declaração Conjunta de Hanói sobre o estabelecimento de uma Parceria Estratégica para o Futuro. Intercâmbios de delegações e ministérios de alto nível, filiais e localidades têm ocorrido ativamente. Nos últimos anos, o então chanceler alemão Olaf Schol (novembro de 2022) e o presidente federal alemão Frank-Walter Steinmeier (janeiro de 2024) fizeram visitas oficiais ao Vietnã. A diplomacia partidária e interpessoal tem sido constantemente expandida. O Partido Comunista do Vietnã possui um mecanismo de diálogo teórico de alto nível com o Partido Social-Democrata da Alemanha (SPD) e o Partido da Esquerda Alemão. A cooperação em defesa e segurança fez progressos notáveis, tornando-se um pilar fundamental e importante na parceria estratégica entre os dois países no contexto dos crescentes desafios geopolíticos globais. Em novembro de 2022, os Ministérios da Defesa dos dois países assinaram um Acordo de Cooperação em Defesa, estabelecendo uma estrutura abrangente de cooperação em intercâmbios de delegações, compartilhamento de estratégias, treinamento, medicina militar e manutenção da paz.

As relações econômico-comerciais, o investimento empresarial e a cooperação para o desenvolvimento são pilares importantes da Parceria Estratégica. A Alemanha é atualmente o principal parceiro comercial do Vietnã na União Europeia (UE) e o 12º maior do mundo; além de ser o quarto maior parceiro europeu de investimento do Vietnã. Quase 15 anos após o estabelecimento da Parceria Estratégica, o volume de negócios entre os dois países dobrou de 5,6 bilhões de dólares em 2011 para 11,1 bilhões de dólares em 2024 (segundo estatísticas alemãs, é ainda maior devido à inclusão de importações de países terceiros). Muitas empresas alemãs estão muito interessadas no ambiente de investimentos e negócios no Vietnã em sua estratégia de diversificação e ajuste das cadeias de suprimentos para evitar a dependência excessiva de uma única economia.

A cooperação nas áreas de justiça – direito, ciência e tecnologia, educação e formação, saúde, cultura e sociedade, turismo, etc. – tem uma longa tradição e continua a alcançar resultados práticos. Por exemplo, a Alemanha está entre os 10 principais mercados turísticos com os maiores gastos no Vietnã. A partir de 2023, os turistas alemães continuarão a estar unilateralmente isentos de visto por até 45 dias.

A vantagem da relação cooperativa entre o Vietnã e a Alemanha reside na promoção da cooperação em conformidade com as políticas e diretrizes externas de ambas as partes, atendendo aos interesses comuns das pessoas, empresas e localidades dos dois países. Em termos de diplomacia, ambas as partes compartilham visões e pontos de vista comuns sobre o multilateralismo, a manutenção da ordem com base em regras, a proteção do direito internacional, a Carta e os princípios das Nações Unidas, etc. Em termos econômicos, as duas economias são altamente abertas, têm grande potencial e se complementam, assim como as atividades dinâmicas das empresas dos dois países. Em particular, é necessário promover a força de intercâmbios interpessoais únicos, incluindo o importante papel da comunidade de centenas de milhares de vietnamitas que vivem, trabalham e estudam na Alemanha.

Como o Embaixador avalia o potencial de cooperação entre os dois países no próximo período, tanto nas relações bilaterais quanto nos fóruns multilaterais?

O potencial de cooperação entre os dois países ainda é muito grande, especialmente nas áreas de economia, comércio, investimento, ciência, tecnologia e inovação, no contexto em que o Vietnã está preparando as bases para entrar na fase de "decolagem" do desenvolvimento e o novo governo de coalizão alemão prioriza o foco na solução de questões econômicas. As duas partes estão promovendo a ratificação antecipada do Acordo de Proteção de Investimentos Vietnã-UE (EVIPA) para criar um novo impulso para a cooperação. As empresas vietnamitas precisam aproveitar as oportunidades de acesso ao mercado alemão, especialmente nas áreas de produtos agrícolas, têxteis e eletrônicos, por meio do Acordo de Livre Comércio Vietnã-UE (EVFTA). As empresas alemãs podem expandir seus investimentos e negócios em novas áreas, como transformação digital, conversão de energia, centros financeiros internacionais, grandes projetos de infraestrutura, como ferrovias de alta velocidade, aeroportos, energia, etc., nos quais o Vietnã tem interesse em solicitar investimentos. O Vietnã e a Alemanha estão comprometidos em promover a cooperação em proteção ambiental e desenvolvimento sustentável; promover projetos em energia renovável, gestão de recursos hídricos e proteção da biodiversidade. Os dois lados promovem ativamente a cooperação trabalhista e o treinamento vocacional para atender à alta demanda por mão de obra qualificada para empresas e localidades alemãs.

Caro Embaixador, como os dois lados se coordenaram este ano para celebrar em conjunto este importante evento?

Desde o início de 2025, as duas partes se coordenaram para organizar diversas atividades práticas para celebrar o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas nas capitais de ambos os países. Recentemente, a Embaixada do Vietnã na Alemanha coordenou com sucesso a organização do 80º aniversário do Dia Nacional da República Socialista do Vietnã (2 de setembro de 1945 - 2 de setembro de 2025), o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países, na capital Berlim, com a participação do Sr. Bodo Ramelo, vice-presidente do Parlamento Federal Alemão, e centenas de convidados do Ministério das Relações Exteriores, ministérios e localidades da Alemanha. Em outubro de 2025, o Festival Alemão deverá ser realizado no Lago Hoan Kiem, no centro de Hanói.

O Vietnã acolhe com satisfação a visita de líderes do Governo, do Ministério das Relações Exteriores e de localidades da Alemanha ao país. A Embaixada do Vietnã na Alemanha também aguarda com expectativa a visita oficial da delegação de altos líderes do Governo vietnamita à Alemanha, de acordo com o plano de intercâmbio de delegações para 2025, para reafirmar o compromisso político dos dois governos em promover a parceria estratégica a novos patamares e atender às expectativas da comunidade empresarial alemã que investe e faz negócios no Vietnã.

Qual é o foco da cooperação entre os dois países em 2025 e nos anos seguintes, Embaixador?

Em primeiro lugar, aumentar os contatos e o intercâmbio de delegações em todos os níveis, por meio de todos os canais do Partido, do Estado, da Assembleia Nacional e das relações interpessoais; continuar a manter os mecanismos de cooperação existentes. Organizar visitas e reuniões entre líderes de alto escalão dos dois países para fortalecer a confiança e promover a cooperação bilateral, trocar opiniões sobre questões internacionais e regionais de interesse mútuo em mecanismos multilaterais como as Nações Unidas, a Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) e a UE. Em segundo lugar, promover a cooperação em ciência, tecnologia e inovação para se tornar um novo pilar de cooperação e conteúdo importante no âmbito da parceria estratégica. Em terceiro lugar, promover os pontos fortes e explorar os pontos favoráveis para que a parceria estratégica Vietnã-Alemanha atenda da melhor forma aos interesses dos governos e povos dos dois países, contribuindo para a paz, a prosperidade, o desenvolvimento sustentável e a inovação dos dois países e dos dois povos.

Segundo o Embaixador, o que os dois países devem fazer para continuar desenvolvendo as relações bilaterais no próximo período?

Continuar a manter e estabelecer mecanismos de diálogo regulares e fóruns de diálogo periódicos em todos os níveis para ajudar a revisar e avaliar o progresso na implementação dos acordos. Num futuro próximo, é possível considerar o estabelecimento de novos mecanismos de diálogo para nos adaptarmos às rápidas mudanças na situação mundial.

Em segundo lugar, fortalecer a cooperação em fóruns multilaterais. Como membros ativos de diversas organizações internacionais e regionais, os dois países continuam a se coordenar estreitamente em fóruns multilaterais para cooperar na abordagem dos desafios globais, bem como na manutenção da paz, da segurança e do desenvolvimento sustentável.

Terceiro, promover a cooperação em áreas com forte potencial de desenvolvimento, como tecnologia da informação, inteligência artificial, economia digital, economia verde, economia circular, etc.

Em quarto lugar, promover conexões comerciais entre os dois países por meio de fóruns empresariais, feiras comerciais e eventos bilaterais de promoção de investimentos, a fim de melhor explorar as oportunidades, o potencial de cooperação e os pontos fortes de cada economia. As empresas desempenham um papel fundamental na concretização de acordos e objetivos de cooperação entre o Vietnã e a Alemanha.

Quinto, promover a assinatura e a utilização de acordos comerciais e de investimento, bem como de cooperação em diversas outras áreas. O EVFTA criou uma base importante para a cooperação comercial, de modo que a aprovação pelo Governo Alemão da submissão do EVIPA ao Parlamento Alemão para ratificação abrirá mais oportunidades para a cooperação em investimentos entre o Vietnã e a Alemanha.

Sexto, promover atividades de intercâmbio cultural e interpessoal por meio da organização de eventos culturais, festivais, exposições e programas de intercâmbio artístico para apresentar a identidade cultural de cada país, como o Programa do Dia do Vietnã na Alemanha.

Muito obrigado, Embaixador.

Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/quan-he-viet-nam-duc-nua-the-ky-dong-hanh-huong-toi-dong-luc-moi-20250922072508561.htm