Segundo o correspondente especial da VNA, no âmbito da visita oficial à República da Bulgária, de 22 a 24 de outubro, ao meio-dia de 23 de outubro (hora local), no Palácio Presidencial, na capital Sófia, o Secretário-Geral To Lam e Presidente da República da Bulgária, Rumen Radev, reuniu-se com a imprensa para anunciar os resultados das conversações.
O Presidente da República da Bulgária, Rumen Radev, enfatizou que, num espírito de confiança e entendimento mútuo, as duas partes tiveram uma reunião bem-sucedida; juntas, analisaram a situação da cooperação entre os dois países, concordaram com as principais orientações para expandir e aprofundar as áreas tradicionais de cooperação e identificaram novas áreas de cooperação em que ambos os países têm potencial e necessidade.
Os dois lados também mantiveram discussões aprofundadas sobre questões regionais e internacionais de interesse mútuo. O Vietnã e a Bulgária concordaram em estabelecer uma parceria estratégica.
Em 2025, os dois países celebram o 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas . Este é um evento importante, que contribui para levar a amizade tradicional e a cooperação multifacetada entre o Vietname e a Bulgária a um nível cada vez mais profundo, substancial e eficaz.
A Bulgária tem contribuído ativamente para a construção e o desenvolvimento do Vietnã, ajudando o país a desenvolver recursos humanos e a formar muitos trabalhadores altamente qualificados. O país serve de ponte na relação de cooperação entre as duas nações.
O Presidente da República da Bulgária, Rumen Radev, expressou seu interesse, admiração e felicitações pelas grandes conquistas que o Vietnã alcançou em prol da renovação, do desenvolvimento nacional e da integração internacional, afirmando que, com suas conquistas no desenvolvimento econômico e sua posição política cada vez mais elevada, o Vietnã é um fator importante na região do Sudeste Asiático.
O presidente Rumen Radev espera que, no futuro próximo, os dois países promovam uma cooperação eficaz em áreas tradicionais como defesa e segurança, educação e formação, ciência e tecnologia, agricultura, cultura e desporto, turismo e intercâmbio entre pessoas.
Esta visita abre novas oportunidades e perspectivas nas relações bilaterais e aprofunda a cooperação entre os dois países.
Na coletiva de imprensa, o Secretário-Geral To Lam afirmou que, com base nos desenvolvimentos positivos e nas grandes conquistas da relação entre o Vietnã e a Bulgária após 75 anos de estabelecimento de relações diplomáticas, e com firme confiança no futuro promissor da relação bilateral, as duas partes adotaram uma Declaração Conjunta sobre o estabelecimento da Parceria Estratégica Vietnã-Bulgária.
Este é um marco importante, que cria a base e o alicerce para elevar a relação entre os dois países a um novo patamar, em benefício dos dois povos, para a paz, a estabilidade e o desenvolvimento na região e no mundo.
Este quadro de cooperação criará uma base sólida para consolidar e aprofundar ainda mais a relação entre o Vietname e a Bulgária, maximizando as vantagens de cada um, para que os dois países possam continuar a desenvolver-se de forma rápida e sustentável na nova conjuntura.
Para concretizar o conteúdo da Declaração Conjunta e conduzir as relações bilaterais a uma nova era de desenvolvimento, o Secretário-Geral afirmou que as duas partes discutiram e chegaram a um consenso elevado sobre seis grupos de soluções: fortalecer a confiança política através da promoção contínua de intercâmbios de delegações e contactos de alto nível em todos os canais do Partido, do Estado, da Assembleia Nacional e intercâmbios interpessoais, inclusive nos âmbitos bilateral e multilateral; concordar em continuar a promover os mecanismos de cooperação existentes, expandir novos mecanismos de cooperação e aprofundar a cooperação especializada.
As duas partes promoveram a cooperação na área de defesa e segurança, em consonância com o atual quadro de Parceria Estratégica; concordaram em promover a cooperação em treinamento e intercâmbios acadêmicos entre academias de defesa e centros de pesquisa, bem como a cooperação nas áreas de manutenção da paz das Nações Unidas, segurança cibernética, medicina militar, etc.
Num contexto em que a economia mundial enfrenta muitos desafios, os dois países concordaram em coordenar estreitamente as suas atividades, tornando a cooperação económica, comercial e de investimento um pilar central da Parceria Estratégica; comprometeram-se a coordenar estreitamente para manter e fortalecer o livre comércio; promover fortemente o comércio e o investimento através da abertura mútua dos mercados; implementar eficazmente o Acordo de Livre Comércio Vietname-UE (EVFTA), com o objetivo de duplicar o volume de comércio bilateral nos próximos anos; e estão prontos para serem a "porta de entrada" para os produtos vietnamitas e búlgaros nos mercados da ASEAN e da UE.
As duas partes concordaram em fazer da cooperação em ciência e tecnologia um pilar importante da Parceria Estratégica Vietnã-Bulgária, expandindo a cooperação em áreas de força e necessidade de ambos os lados, como treinamento de recursos humanos em TI nos campos da transformação digital, economia digital, infraestrutura digital e governo eletrônico, produtos farmacêuticos e biomedicina, inteligência artificial (IA) e ciência da computação moderna, energia verde, etc.
Reconhecendo que a cooperação em áreas tradicionais como educação e formação, cultura e turismo, saúde, trabalho e agricultura ainda tem muito espaço para desenvolvimento no contexto da nova relação, as duas partes concordaram em promover a cooperação na formação de recursos humanos de alta qualidade, na criação de programas e atividades culturais, turísticas, de exposições, de intercâmbio musical, etc., para fortalecer o entendimento e o intercâmbio entre os povos dos dois países; continuar a facilitar a integração cada vez mais profunda da comunidade vietnamita, contribuindo ativamente para a amizade tradicional e a cooperação multifacetada entre os dois países.
As duas partes fortalecerão o intercâmbio de pontos de vista sobre questões de interesse mútuo, promoverão a cooperação na resolução de questões de segurança tradicionais e não tradicionais, coordenarão estreitamente e apoiarão-se mutuamente em fóruns multilaterais como as Nações Unidas, ASEAN-UE e ASEM, a fim de manter a paz, a estabilidade e o desenvolvimento em cada região e no mundo; enfatizarão o apoio a posições e pontos de vista para garantir a segurança, a proteção, a liberdade de navegação e a aviação no Mar do Leste; defenderão o Estado de Direito, resolverão as disputas por meios pacíficos, não usarão nem ameaçarão usar a força nas relações internacionais, em conformidade com o direito internacional, especialmente a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982 (CNUDM).
Com base nos 75 anos de amizade tradicional e na grande determinação dos líderes e povos dos dois países, o Secretário-Geral acredita firmemente que o estabelecimento da parceria estratégica Vietname-Bulgária abrirá uma nova era de cooperação para ambos os países, para os objetivos de desenvolvimento de cada um e para a paz e prosperidade na região e no mundo.
Fonte: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-bulgaria-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-post1072213.vnp
![[Foto] O Secretário-Geral To Lam recebe o Diretor da Academia de Administração Pública e Economia Nacional junto à Presidência da Federação Russa.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F08%2F1765200203892_a1-bnd-0933-4198-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)