Relações Vietnã-Emirados Árabes Unidos: aguardando um novo impulso.

Nos últimos anos, o comércio entre o Vietnã e os Emirados Árabes Unidos (EAU) tem sido extremamente dinâmico. Os EAU são atualmente o maior parceiro comercial do Vietnã na região do Oriente Médio e Norte da África, com um comércio bilateral que atinge aproximadamente US$ 5 bilhões.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh se reúne com o presidente dos Emirados Árabes Unidos, Mohammed bin Zayed Al Nahyan. Foto: Duong Giang - VNA.

No entanto, segundo especialistas, as relações comerciais entre os dois países poderiam prosperar ainda mais se assinassem o Acordo Abrangente de Parceria Econômica (CEPA).

Está ficando cada vez mais vibrante.

O Vietnã e os Emirados Árabes Unidos estabeleceram oficialmente relações diplomáticas em 1º de agosto de 1993. Ao longo dos últimos 30 anos, as relações amistosas e a cooperação entre o Vietnã e os Emirados Árabes Unidos desenvolveram-se positivamente em diversas áreas, incluindo política , diplomacia, comércio, investimento, trabalho e turismo. A confiança política e o entendimento mútuo entre os dois países têm sido continuamente fortalecidos.

Politicamente, nos últimos anos, as trocas entre os dois países têm sido muito ativas em vários níveis. Notavelmente, por parte do Vietnã, houve visitas aos Emirados Árabes Unidos do Ministro da Indústria e Comércio, Nguyen Hong Dien (abril de 2023), e da Vice-Presidente, Vo Thi Anh Xuan (maio de 2023), e, por parte dos Emirados Árabes Unidos, visitas ao Vietnã do Ministro das Relações Exteriores dos Emirados Árabes Unidos, Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan (junho de 2023), e do Ministro de Estado para o Comércio Internacional do Ministério do Comércio Exterior dos Emirados Árabes Unidos, Thani bin Ahmed Al Zeyoudi (junho de 2023)... Essas visitas contribuíram para o aprofundamento das relações bilaterais e abriram muitas oportunidades para a cooperação entre os dois países em diversas áreas no futuro.

Em termos comerciais, os Emirados Árabes Unidos são atualmente o maior parceiro comercial do Vietnã no Oriente Médio, com um volume de negócios que nos últimos anos tem atingido consistentemente cerca de US$ 5 bilhões. Ao longo dos últimos anos, o Vietnã tem mantido um superávit comercial consistente com o mercado dos Emirados Árabes Unidos, superior a US$ 4 bilhões anualmente. Notavelmente, os grupos de produtos de exportação nos quais o Vietnã possui vantagem competitiva, como produtos agrícolas, frutos do mar, alimentos processados, têxteis, calçados, eletrônicos, máquinas e equipamentos, continuam a apresentar crescimento tanto em volume quanto em valor. Atualmente, os dois países estão empenhados em alcançar a meta de um volume de negócios de US$ 10 bilhões em um futuro próximo.

Em termos de investimento, os Emirados Árabes Unidos são um dos maiores investidores no Vietnã. Os investidores dos Emirados Árabes Unidos possuem atualmente 38 projetos de investimento direto no Vietnã, com um capital total de US$ 71,4 milhões (valor acumulado até outubro de 2023).

Uma nova atualização está chegando em breve.

Durante sua visita aos Emirados Árabes Unidos em abril de 2023, o Ministro Nguyen Hong Dien e o Ministro de Estado para o Comércio Internacional do Ministério do Comércio Exterior dos Emirados Árabes Unidos, Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, assinaram uma Declaração Ministerial sobre o início das negociações do CEPA.

O Ministro da Indústria e Comércio, Nguyen Hong Dien, e o Ministro de Estado e Comércio Exterior dos Emirados Árabes Unidos, Thani Bin Ahmed Al Zeyoudi, anunciam o início das negociações do CEPA. Foto: VNA.

Segundo o vice-ministro da Indústria e Comércio, Nguyen Sinh Nhat Tan, desde o início das negociações, o Vietnã e os Emirados Árabes Unidos realizaram três rodadas de negociações sobre o CEPA, abrangendo as seguintes áreas: comércio de bens, comércio de serviços, facilitação de investimentos, regras de origem, propriedade intelectual, comércio digital, medidas de defesa comercial, medidas sanitárias e fitossanitárias (MSF), barreiras técnicas ao comércio (BTC), alfândega e facilitação do comércio, compras governamentais, questões legais e institucionais, cooperação econômica e pequenas e médias empresas.

"Com esses termos, o CEPA entre o Vietnã e os Emirados Árabes Unidos é considerado um acordo abrangente e promete garantir um equilíbrio de interesses para o Vietnã e os Emirados Árabes Unidos", disse o vice-ministro Nguyen Sinh Nhat Tan.

O vice-ministro Nguyen Sinh Nhat Tan também afirmou que, com a determinação e os esforços em todos os níveis do Vietnã e dos Emirados Árabes Unidos, os dois lados fizeram progressos significativos e assinaram uma ata de trabalho sobre o pacote final de conteúdo das negociações, que poderá ser apresentado aos líderes de ambos os lados para decisão.

Segundo especialistas, se assinado, o CEPA seria o primeiro acordo de livre comércio do Vietnã com um país árabe do Oriente Médio e da África. Portanto, espera-se que o CEPA impulsione as relações comerciais entre o Vietnã e os Emirados Árabes Unidos.

Especialistas acreditam que o CEPA impulsionará as exportações do Vietnã para os Emirados Árabes Unidos e incentivará o investimento dos Emirados Árabes Unidos no Vietnã. Além disso, este acordo poderá ajudar a expandir a cooperação entre os dois países para outras áreas potenciais, como inovação, energia renovável, investimento, logística, tecnologia, turismo e agricultura.

Explicando a avaliação acima, especialistas afirmaram que, na estrutura econômica dos Emirados Árabes Unidos, a agricultura representa apenas 0,9% (principalmente pecuária e cultivo de tâmaras), enquanto a indústria responde por 49,8% (principalmente extração e processamento de petróleo bruto). Portanto, os Emirados Árabes Unidos são quase inteiramente dependentes de fontes externas para atender à demanda interna por produtos agrícolas, frutos do mar, alimentos processados, têxteis, calçados, máquinas, equipamentos, ferramentas, peças de reposição, telefones, produtos eletrônicos, etc. Entretanto, esses são produtos nos quais o Vietnã possui vantagem competitiva.

Por outro lado, os Emirados Árabes Unidos possuem muitas vantagens no setor energético, graças às suas grandes reservas de petróleo e gás, a uma indústria de extração e processamento de petróleo e gás desenvolvida e à sua importante posição e papel na indústria energética global. Se assinado, o CEPA proporcionaria uma base legal para que os dois países fortalecessem a cooperação na exploração e produção de petróleo e gás, trocassem conhecimentos técnicos e formassem recursos humanos de alta qualidade neste importante campo.

O vice-ministro Nguyen Sinh Nhat Tan afirmou que os Emirados Árabes Unidos estão localizados na porta de entrada para o comércio entre três continentes — Ásia, Europa e África — e são um dos centros comerciais e financeiros do mundo. Graças às suas políticas abertas e ao ambiente de negócios favorável, os Emirados Árabes Unidos estão se tornando um importante mercado de trânsito internacional por via marítima e aérea.

Portanto, de acordo com o vice-ministro Nguyen Sinh Nhat Tan, além de seu papel como um importante mercado de exportação para o Vietnã no Oriente Médio e sua posição estratégica como um dos principais centros de reexportação da região, os Emirados Árabes Unidos atuarão como um centro de trânsito de mercadorias, ajudando a levar os produtos de exportação vietnamitas para outros mercados no Oriente Médio e na África.

Trong Kien