Enviar cumprimentos e votos de Ano Novo é uma bela tradição cultural do povo vietnamita.
No Vietnã, o costume de cumprimentar os avós no Ano Novo existe há muito tempo. De acordo com a obra "Costumes Vietnamitas", do famoso jornalista e escritor Phan Kế Bính (1875-1921), "Após oferecer sacrifícios aos ancestrais, os filhos e netos cumprimentam os avós e pais no Ano Novo, curvando-se duas vezes. Os avós e pais dão aos filhos e netos algumas moedas ou alguns centavos de dólar cada, chamados de dinheiro de Ano Novo."
O costume de dar dinheiro como presente de Ano Novo no Vietnã tornou-se uma bela tradição cultural. Quando chega o Tet (Ano Novo Vietnamita), as pessoas costumam colocar dinheiro em envelopes vermelhos como presentes (principalmente para crianças e idosos), com o significado de desejar boa sorte, bênçãos e afastar os maus espíritos. Para as crianças, é um desejo de que comam bem, cresçam rápido, sejam inteligentes e se destaquem nos estudos; para os idosos, é um desejo de boa saúde, paz e longevidade.
O dinheiro recebido como presente de Ano Novo também é conhecido como dinheiro para "inaugurar negócios". Antigamente, havia o costume de colocar dinheiro em envelopes de pequeno valor, simbolizando que esse dinheiro cresceria e se multiplicaria. A quantia no envelope vermelho pode não ser muita, mas tanto para quem dá quanto para quem recebe, traz alegria e votos de boa sorte para o ano novo.
Durante milhares de anos, o costume de enviar cumprimentos de Ano Novo tem sido uma bela tradição do povo vietnamita, valorizada e preservada por carregar um profundo significado emocional e espiritual.
O costume de enviar cumprimentos de Ano Novo evoluiu para muitas formas diferentes. Enquanto antes a troca de dinheiro e presentes começava apenas no primeiro dia do Tet (Ano Novo Lunar), hoje em dia, o momento dessas trocas mudou, ocorrendo tanto antes quanto depois do Tet . Em muitos casos, os destinatários desses cumprimentos incluem toda a comunidade. Por exemplo, organizações políticas e sociais e pessoas de todas as classes sociais enviam cumprimentos e presentes de Ano Novo para soldados servindo nas fronteiras e ilhas da pátria; celebram a longevidade dos idosos; e presenteiam aqueles que prestaram serviços meritórios, os pobres e os desfavorecidos.
A forma distorcida das saudações de Ano Novo e da troca de presentes.
Antes de mais nada, é preciso afirmar que o costume de enviar cumprimentos de Ano Novo ainda é herdado, mantido e promovido pela maioria das pessoas e organizações sociopolíticas, preservando seus valores positivos de maneira pura e altruísta.
No entanto, muitas pessoas têm abusado e distorcido o costume das saudações de Ano Novo, transformando-o em "variantes" prejudiciais na sociedade, com o objetivo de construir relacionamentos.
Durante muitos anos, a prática de usar as felicitações do Tet como pretexto para "fazer contatos" tornou-se um problema sério com muitas consequências negativas. Todos os anos, o Comitê Central do Partido e o Primeiro-Ministro emitem diretrizes declarando: "Não organizem visitas ou felicitações do Tet a superiores e líderes em todos os níveis; não organizem delegações do Governo Central para visitar e oferecer felicitações do Tet a comitês do Partido e governos de províncias e cidades; proíbam estritamente dar ou receber presentes do Tet a líderes em todos os níveis, de qualquer forma..."
Um funcionário público declarou em entrevista a um jornal: "...a maioria das pessoas ainda não consegue ou não se atreve a abandonar a tradição de desejar Feliz Ano Novo. Sou um funcionário público jovem e, nos anos anteriores, sempre ia desejar Feliz Ano Novo aos meus superiores. Este ano não fui, mas me sinto desconfortável."
Um jornalista escreveu: "Dar presentes é um fardo para subordinados, empresários, aqueles que buscam promoção, aqueles que querem escapar da responsabilidade e aqueles que dependem de pessoas em posições de poder para isto ou aquilo..."
O Sr. Le Nhu Tien, membro da Assembleia Nacional na 12ª e 13ª legislaturas e ex-vice-presidente da Comissão de Cultura e Educação da Assembleia Nacional, afirmou: "Acho que não devemos ser tão radicais quanto à questão de presentear ou não os superiores no Tet e trocar presentes entre nós. Em primeiro lugar, os presentes do Tet são como presentes comuns em ocasiões importantes; é uma bela tradição e um aspecto cultural do povo vietnamita."
No entanto, a questão preocupante é a distorção. Trata-se de suborno disfarçado, que transforma a beleza do povo vietnamita em esquemas egoístas. Precisamos denunciar isso, pois a falha em impedir essa prática acarretará consequências imensuráveis, principalmente criando oportunidades e terreno fértil para a corrupção e o suborno.
A avaliação do Sr. Le Nhu Tien é muito precisa. Os grandes casos de corrupção envolvendo o escândalo dos kits de teste do Vietnã e a campanha dos "voos de resgate" são provas inegáveis disso.
Na maioria dos países civilizados, é muito comum que autoridades, inclusive chefes de Estado, recebam presentes. No entanto, nesses países, a lei é rigorosa e clara, e as autoridades policiais monitoram de perto o recebimento de presentes. As contas do chefe de Estado, de todas as autoridades e dos cidadãos são rigorosamente controladas.
Portanto, para se manterem em seus cargos, desde chefes de Estado até todos os funcionários públicos, todos devem declarar voluntária e honestamente todos os presentes recebidos. De acordo com a lei, existem normas que especificam o valor dos presentes que chefes de Estado ou funcionários públicos podem receber e aqueles que devem ser doados voluntária e espontaneamente ao tesouro público.
Para eliminar a prática de usar cumprimentos e presentes de Ano Novo como pretexto para "investimento em relacionamentos" visando ganho pessoal, não basta simplesmente emitir diretrizes de autoridades competentes proibindo cumprimentos e presentes de Ano Novo a superiores e líderes. Em vez disso, é preciso estabelecer regulamentações legais que regulem a troca de presentes, juntamente com mecanismos para monitoramento rigoroso por parte das forças policiais, organizações políticas e sociais e o público.
Simultaneamente, devemos implementar reformas profundas no planejamento, seleção e nomeação de pessoal; e eliminar o sistema de "pedido e concessão" na alocação de recursos. Devemos ser sinceros, substanciais e decisivos para garantir a transparência nessas duas áreas.
A implementação eficaz das soluções acima não só preservará as belas e puras tradições das festividades do Tet, como também eliminará o problema das festividades distorcidas e da troca de presentes com o objetivo de construir relacionamentos para benefício próprio; contribuirá para esforços anticorrupção eficazes e fundamentais; e construirá um aparelho estatal e um sistema político íntegros, que o Partido está determinado a construir.
Nguyen Huy Vien
Fonte
Comentário (0)