Quoc Thien e Jun Pham participam da música do filme "Marrying a Wife for Father" (Casando com uma esposa por amor ao pai).

Cena do filme "Casando com uma Esposa por um Pai". (Foto: Galaxy)

A canção é como uma segunda história, contada em paralelo com o filme através da música . Não se trata apenas de uma música de fundo; a canção funciona como a voz do personagem Sr. Sau Seu, preenchendo silenciosamente as lacunas que o personagem não teve tempo de expressar no filme.

O videoclipe da trilha sonora "O Que o Pai Quer Dizer" apresenta a relação entre pai e filho, Sr. Sau Seu (interpretado pelo premiado artista Huu Chau) e Ut Tung (interpretado por Truong Minh Thao). As cenas retratam o cotidiano: refeições simples, conversas na varanda, momentos em que o Sr. Sau está preocupado com os filhos. Há também cenas com forte influência ocidental, como a do Sr. Sau Seu comendo arroz com frutas, onde tudo acontece de forma tranquila, mas repleta de emoção.

A letra da música "What Father Wants to Say", escrita pelo cantor e compositor Jun Pham, é simples e repleta de emoção, com uma melodia que conduz o ouvinte ao seu mundo interior.

O autor Jun Pham compartilha experiências de leitura e escrita com os leitores durante uma sessão de troca de ideias. (Foto: Phuong Nam Books)

Esta parte da letra não apenas ilustra o estado de espírito, mas também reflete diretamente a jornada emocional do personagem Sr. Sau. Ele parece representar a geração de pais que não costumam dizer palavras afetuosas aos filhos, mas isso não significa que ele não os ame. Todas as preocupações, toda a solidão quando seus filhos vão para a cidade estudar e trabalhar, ficam guardadas em seu coração, restando apenas os momentos em que pergunta como eles estão se alimentando, se os estudos e o trabalho estão indo bem, e gradualmente as ligações se tornam menos frequentes.

A voz profunda e calorosa do cantor Quoc Thien demonstra que ele é, de fato, a escolha mais adequada e bela para interpretar a trilha sonora de um filme sobre o amor entre pai e filho. Nos bastidores da gravação, o cantor compartilhou diversas vezes como se emocionou ao cantar as partes que falam sobre a solidão e o amor silencioso de um pai, sempre observando a jornada do filho como uma sombra na água, silenciosamente, mas com carinho.

Como escritor vencedor do Prêmio C no 7º Prêmio Nacional do Livro em 2024, Jun Pham optou por um estilo narrativo não denso, mas sim pela simplicidade em cada frase. As letras giram em torno de temas muito familiares a muitas famílias vietnamitas: o pai, que frequentemente guarda preocupações e fragilidades no coração, difíceis de expressar; e o filho, devido ao abismo geracional, que às vezes demora a compreender.

O filme “Casando para o Papai” começa com humor e termina com reconciliação, unindo pai e filho, separando duas gerações e quebrando preconceitos. A trilha sonora “O que o papai quer dizer” contribui significativamente para o clímax do filme. Os pensamentos ocultos no coração do Sr. Sau são habilmente expressos pela voz emotiva de Quoc Thien, silenciosa como a água atrás da casa, nutrindo a relação entre pai e filho.

"Casar para o papai" não é um filme que faça o público sair do cinema com uma sensação de alegria ou emoção intensa, mas sim um filme que suscita muitas reflexões: sobre mentiras involuntárias, expectativas aparentemente boas que se transformam em fardos e se estamos amando da maneira correta. A canção "O que o papai quer dizer" contribuiu para dar voz aos pais, para que o público jovem possa, mais uma vez, parar e pensar sobre o que seus pais lhes deram, e estar pronto para abrir seus corações e estender a mão para curar as feridas geracionais.