Quoc Truong fala sobre os bastidores da filmagem de uma cena quente com uma colega de elenco 7 anos mais velha que ele, e comenta sobre o salário bilionário.

Primeira vez argumentando para mudar de função

Você ficou dois anos sem atuar em filmes e depois retornou às telas com dois papéis em "Ut Lan" e "Chi nga em nang". O Dr. Truong, neste último filme, claramente teve mais tempo de tela do que o escritor Son, no filme anterior, e esta foi a primeira vez que você interpretou um personagem com o mesmo nome que o seu nome real?

No roteiro original, a personagem tinha um nome diferente, mas depois que o diretor me convidou, ele mudou o nome para Truong, também para rimar com o nome da protagonista feminina, Thuong. Participei de Chi nga em nang quando o roteiro ainda não estava completo. Dei minha opinião e, posteriormente, o roteiro sofreu muitas alterações, cerca de 4 a 5 vezes.

- Então é você quem tem a palavra final sobre mudar o roteiro e o destino do personagem?

Só tenho a voz para mudar meu papel. Se vejo algo irrazoável, me coloco na perspectiva do público e faço perguntas. O diretor então dará uma resposta para me convencer; caso contrário, editará o filme para torná-lo razoável. Um filme de sucesso não se resume apenas a um roteiro; também precisa de workshops com os atores. Considero essas sessões muito importantes, pois atores profissionais com vasta experiência em filmes "destrincham" o roteiro, fazem perguntas difíceis e ajudam o diretor a aprimorá-lo.

O filme "Chi nga em nang", em que Quoc Truong interpreta um médico, está em cartaz nos cinemas.

- Parece que Quoc Truong é um ator poderoso que consegue dar sua opinião e mudar o personagem? Antes de "Chi nga em nang", você já fez isso alguma vez?

Não! Depois de Ut Lan, fiquei mais assertivo ao dar feedback. Depois de uma série de filmes como Anonymous, Sweet Trap, Yin-Yang Eyes e Ut Lan, adquiri mais experiência e consigo enxergar as falhas nos personagens. Os diretores gostam muito de atores assim, por isso costumam convidar atores experientes, pois eles analisam o roteiro e dão um feedback melhor, enquanto os atores iniciantes às vezes veem tudo, mas têm medo de dar suas opiniões. Eles não se atrevem a falar, com medo de serem repreendidos ou constrangidos. Quanto a mim, sou mais velho (risos), e converso com o diretor como irmãos, dando feedback um ao outro, então minha mentalidade é diferente.

Acredito que já estou na profissão há tempo suficiente para poder aconselhar diretores — que agora têm a minha idade ou a idade dos meus irmãos mais velhos. Além disso, tenho mais confiança porque possuo um extenso portfólio de filmes.

- Com tantas mudanças, você está satisfeito com seu papel como Dr. Truong?

Eu não uso a palavra "sugestão", mas sim "construção". Quando recebo o roteiro, construo a personagem junto com o diretor para tornar meu papel mais completo. Se não entendo alguma questão, peço ao diretor que a esclareça, e a partir daí consigo transmitir a perspectiva da personagem de acordo com Quoc Truong e o público.

Inicialmente, o diretor Thanh Vinh não sabia se Truong deveria ser uma personagem boa ou má. Sugeri que ele a tornasse boa, pois a duração do filme não era suficiente para que ela fosse má. A bondade de Truong era muito comovente. Se o foco do filme era o amor fraternal, por que ela deveria ser má? A maldade não me satisfaria.

A Sra. Le Khanh disse: "Me abrace!"

- No filme, o público viu a diferença de idade entre você e a atriz Le Khanh. Interpretar o par romântico de uma mulher 7 anos mais velha que você causou alguma dificuldade para Quoc Truong, já que ele a considerava como sua irmã mais velha?

Também houve muitas dificuldades porque eu sempre a considerei minha irmã mais velha, então encenar a cena de amor foi um pouco complicado. Le Khanh e eu somos irmãs há mais de dez anos e costumávamos atuar em peças no Idecaf. O marido de Le Khanh também é um irmão próximo com quem converso frequentemente, então agora interpretar seu par romântico é um pouco estranho.

Mas, como atriz profissional com muitos anos de experiência, consigo separar o amor fraternal dos sentimentos da personagem no filme para me concentrar no papel. Preciso saber atuar de forma que o público perceba meu amor pela personagem interpretada pela Sra. Le Khanh. Mas, para ser sincera, como esse amor fraternal de longa data está profundamente enraizado em mim, atuar exige um pouco de tempo e concentração.

Inicialmente, ao saber que Le Khanh havia sido escolhida para interpretar a protagonista feminina ao seu lado, ele ficou surpreso, pois no filme a personagem Thuong era descrita como tendo apenas 33 anos, muito jovem em comparação com Le Khanh na vida real. Naquela época, Quoc Truong perguntou por que o diretor não havia escolhido uma atriz mais jovem para interpretar Thuong.

Inicialmente, o papel de Thuong no roteiro era da mesma idade que o da minha personagem. Mas o papel era muito pesado e eles queriam convidar uma atriz jovem da minha idade para interpretá-lo, com medo de que ela não conseguisse lidar com o papel de Thuong. Então, o roteiro final foi revisado, Thuong se tornou a irmã mais velha e Truong passou a ter sentimentos pela mulher mais velha.

Então, pedi ao diretor que incluísse a palavra "irmã" em sua fala, senão o público não entenderia por que Truong amava Thuong de forma tão irracional. Afinal, um homem bonito, virtuoso e talentoso não teria motivos para amar uma pessoa mais velha que sempre o rejeitava. Truong era órfão e foi acolhido por Thuong desde a faculdade, então, para ele, Thuong tinha tanto gratidão quanto afeto. Por isso Truong a amava tão intensamente.

Quoc Truong e Le Khanh no evento de estreia do filme.

- No filme, não há cenas muito picantes entre você e Le Khanh, mas você se sentiu tímido(a) no início ao atuar nas cenas de amor com ela?

Eu estava tímida porque sempre presumi que ela fosse minha irmã mais velha. Mas Khanh foi muito compreensiva. Ela me disse para agir com naturalidade para que fosse rápido, porque e se eu ficasse tímida e atuasse o dia todo? Ela disse: "Me abrace" e então colocou a mão em mim, me fazendo sentir confortável enquanto atuava.

Nunca ouvi falar de salários bilionários nessa profissão.

- Em "Chi nga em nang", você também atuou com Uyen An, irmã mais nova de Tran Thanh, que dirigiu muitos filmes de grande sucesso. Você gostaria de participar dos filmes de Tran Thanh?

O Sr. Thanh fez poucos filmes e há muitos atores homens. Para ele convidar um ator, este precisa ser adequado ao papel. Acho que ele é claro e separa sua vida pessoal da profissional. Talvez ainda não haja um projeto adequado para mim e, em nossa relação profissional, nunca tive contato com ele.

Normalmente, quando Thanh sai com alguém, ele observa se essa pessoa é adequada para o papel no filme que está produzindo. Ele não se lembra de pessoas que não conhece. Conheci Thanh há mais de dez anos, quando participei de um evento beneficente do qual ele era o mestre de cerimônias, mas nunca trabalhamos juntos.

Quoc Truong se recusou a revelar seu salário.

Ouvi dizer que, em filmes comerciais, os atores principais chegam a receber de 2 a 3 bilhões por papel. Será que isso é verdade?

Nunca ouvi falar de salários na casa dos bilhões de dong nesta profissão. Aqui, todos sabemos o salário uns dos outros, então realmente não sei quem recebe 2 ou 3 bilhões de dong por um papel. Meu salário também é normal. Não posso revelar o valor exato porque é tabu nesta profissão. Mas há muitas pessoas que não podem pagar salários altos, então elas dividem os lucros antecipadamente, pois sabem se o filme vai dar lucro ou prejuízo.

Quoc Truong fala sobre seu salário bilionário:

Quoc Truong reencontra o apresentador Anh Tuan da VTV, e o público não consegue acreditar na diferença de idade de 14 anos entre eles . O apresentador Anh Tuan, que raramente aparece em público, prestigiou o jovem Quoc Truong na estreia do filme "Chi nga em nang" em Hanói , na noite de 2 de outubro.

Fonte: https://vietnamnet.vn/quoc-truong-dong-canh-nong-voi-ban-dien-hon-7-tuoi-phu-nhan-cat-se-tien-ty-2448737.html