Lançamento da continuação "Totto-chan na janela"

Superando todas as barreiras linguísticas e se tornando um fenômeno editorial global com mais de 25 milhões de cópias lançadas, Totto-chan at the Window se tornou um livro de cabeceira para muitas gerações de crianças, pais, educadores e qualquer pessoa interessada no desenvolvimento de crianças pequenas.

Recentemente, após 42 anos, a autora Kuroyanagi Tetsuko – agora com 90 anos – apresentou aos leitores uma continuação chamada Totto-chan na Janela: As Histórias Que Seguiram (Nha Nam e Hoi Nha Van Publishing House, traduzido pela Truong Thuy Lan). O livro é tanto uma adição completa, continuando a história deixada em aberto na parte anterior, quanto abordando tópicos mais pesados, trazendo a história da jornada rumo à vida adulta da garotinha que um dia tocou milhões de corações.

Após 42 anos, a obra "Totto-chan na janela" ganha continuação.

Se Totto-chan at the Window foca na imagem de uma educação ideal na Escola Tomoe, onde Totto-chan pode viver fielmente sua natureza ativa e inocente, esta sequência é a desafiadora jornada de Totto-chan de crescer diante das grandes mudanças dos tempos, onde a guerra irrompe, a morte está presente e Tomoe é apenas uma lembrança.

O livro é dividido em quatro partes e contado cronologicamente. A parte inicial, " Frio, Sonolento e Faminto", narra os eventos que antecederam o ataque aéreo a Tóquio, quando a guerra se tornou cada vez mais evidente e afetou o cotidiano da família de Totto-chan. A parte seguinte, " A Evacuação de Totto", se passa após o bombardeio de Tóquio e conta a história da evacuação de Totto-chan e sua família para Aomori, onde ela encontrou pela primeira vez uma vida completamente desconhecida.

A terceira parte de A Flor do Destino e a parte final de Totto como Atriz começa nos estágios finais da guerra, quando o Japão está entrando em um período de reconstrução, as famílias são reunidas, até que Totto-chan gradualmente cresce, encontrando seu caminho profissional em meio às suas dificuldades.

O destaque do trabalho é a continuidade do espírito educacional de respeito à individualidade e incentivo à criatividade – valores que fizeram com que Totto-chan na Janela perdurasse. Depois de Tomoe, Totto-chan não encontrou uma nova escola semelhante, mas encontrou o palco, o rádio e, finalmente, a televisão. Graças aos anos de confiança e curiosidade em Tomoe, ela encontrou a base para ingressar no mundo da arte com toda a sua paixão e coragem.

Assim que a notícia de seu lançamento no Vietnã foi anunciada, "Totto-chan na Janela: O Que Aconteceu em Seguida" criou um raro fenômeno editorial: em apenas 3 dias de lançamento, as primeiras 3.000 cópias foram vendidas em todo o país. O livro foi reimpresso imediatamente para atender às necessidades dos leitores. Isso prova que o forte apelo da obra advém não apenas do amor por Totto-chan e pela autora Kuroyanagi Tetsuko, mas também de sua forte capacidade de inspirar e dos valores positivos que o livro transmite aos leitores.

QUYNH YEN

Fonte: https://www.sggp.org.vn/ra-mat-hau-truyen-totto-chan-ben-cua-so-post802964.html