As barreiras linguísticas impedem que muito poucos estudantes se matriculem em cursos de literatura no exterior.

SGGPO 28 de novembro de 2023, 17h17

Se os alunos desejarem se matricular em um curso de literatura, o Estado fornecerá apoio financeiro. No entanto, na realidade, muito poucos alunos se matriculam e as línguas estrangeiras se tornam uma grande barreira.

No dia 28 de novembro, em Hanói , o Departamento de Artes Cênicas (Ministério da Cultura, Esportes e Turismo) organizou um workshop sobre "Aprimoramento da criação literária jovem".

No workshop, escritores, poetas e especialistas se concentraram em discutir uma série de questões, como uma visão geral das atividades atuais de criação literária juvenil; os pontos fortes e as limitações dessas atividades; o desenvolvimento literário por meio de concursos, prêmios literários e oficinas de escrita; políticas de apoio e formação para jovens escritores, etc.

Segundo o poeta Tran Huu Viet, chefe do Comitê de Jovens Escritores (Associação de Escritores do Vietnã), os jovens membros da Associação de Escritores do Vietnã têm menos de 35 anos, mas possuem uma impressionante "sorte". Além do estilo de escrita tradicional, muitos jovens escritores pesquisaram, experimentaram e se integraram a diversas novas tendências criativas no mundo atual, como literatura de não ficção, romances de fantasia ou realismo mágico... Alguns retornaram aos romances policiais e de terror, criando um rico panorama literário. Um fenômeno notável é que, recentemente, muitos jovens autores têm se concentrado em temas históricos, explicando a história a partir de uma perspectiva contemporânea.

No entanto, para melhorar a qualidade da produção literária jovem, o poeta Tran Huu Viet acredita que, antes de tudo, é necessário dar atenção à questão da formação de recursos humanos; em seguida, organizar concursos literários com prêmios prestigiosos e valiosos para incentivar e motivar os jovens a seguirem o caminho literário. Além disso, o Estado deve ter políticas de apoio aos jovens escritores na publicação de suas obras, possivelmente por meio de encomendas...

Compartilhando a mesma preocupação, muitos especialistas apontaram que, na realidade, existem jovens escritores com o desejo de se tornarem escritores e poetas. No entanto, nem todos conseguem encontrar o caminho certo para si e consolidar seu nome no mundo literário. Portanto, é necessário dar atenção e investir adequadamente, com foco e pontos-chave, para formar uma força criativa jovem, talentosa e responsável, que contribua para a causa da proteção e do desenvolvimento da cultura nacional.

Segundo a escritora Trinh Thi Bich Ngan, presidente da Associação de Escritores da Cidade de Ho Chi Minh, a vida social impõe muitas exigências severas às necessidades materiais de cada indivíduo e de cada família. A maioria dos jovens autores ainda precisa lutar para sobreviver. A literatura não é vista como uma profissão que permita dedicar a vida inteira à escrita, por isso muitos planos, muitas ambições e muitas ideias ainda estão incertas e se desfazendo.

Muitos jovens escritores também desistiram da árdua jornada da escrita por não terem paixão suficiente nem se sentirem solitários o bastante para dedicarem todas as suas energias à literatura. A presidente da Associação de Escritores da Cidade de Ho Chi Minh propôs aprimorar a qualidade da produção literária jovem por meio de premiações, incentivando o surgimento de novos talentos literários entre estudantes universitários e despertando a paixão pela literatura na nova geração. Ela afirmou que o Estado precisa urgentemente de uma estratégia de investimento para promover a literatura no mundo.

Ao concluir o workshop, o Vice-Ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Ta Quang Dong, enfatizou que a literatura vietnamita goza de grande vitalidade, pois as novas gerações seguem os passos de seus antecessores. A literatura é um alicerce fundamental para o desenvolvimento da literatura e das artes vietnamitas. Muitos filmes de sucesso, peças teatrais famosas, canções... são baseados em obras literárias. Sem a literatura, a arte não teria seu "terreno fértil" para se desenvolver.

O vice-ministro Ta Quang Dong comentou que a literatura vietnamita enfrenta atualmente o problema da escassez de jovens escritores, em parte devido à geração mais jovem ainda não ter definido os valores que a profissão de escritor trará. Os jovens de hoje precisam entender que a literatura é um dos fundamentos do desenvolvimento social. A criação literária é muito útil em diversas áreas. Um graduado nessa área pode escrever roteiros, fazer crítica literária, trabalhar como tradutor, repórter, etc. De fato, todas essas são áreas que "sedem" por recursos humanos.

O vice-ministro Ta Quang Dong também afirmou que o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo está implementando um projeto para treinar e desenvolver recursos humanos na área de cultura e artes no exterior até 2030. Em particular, o projeto menciona o campo da teoria e criação literária. O Ministério da Cultura, Esportes e Turismo também cria condições especiais para que jovens se inscrevam em cursos de formação na área de literatura. As universidades mais prestigiosas do mundo estão qualificadas para reconhecer os diplomas e, se os alunos desejarem, o Estado arcará com os custos dos estudos. Mas, na realidade, poucos alunos se inscrevem e, quando o fazem, o domínio de línguas estrangeiras se torna uma grande barreira.

O Vice-Ministro Ta Quang Dong espera que, no futuro próximo, os jovens escritores continuem a aprimorar suas habilidades, criando com entusiasmo e produzindo obras com profundos valores ideológicos, culturais e históricos. O Ministério da Cultura, Esportes e Turismo está sempre pronto para organizar oficinas de escrita para que os jovens escritores possam aprender, criar e promover seus trabalhos literários. O Ministério da Cultura, Esportes e Turismo também está empenhado em elaborar um Decreto sobre atividades literárias, criando um impulso para o desenvolvimento da literatura vietnamita, especialmente a literatura jovem.

Fonte: https://www.sggp.org.vn/rao-can-ngoai-ngu-khien-rat-it-sinh-vien-dang-ky-dao-tao-van-hoc-o-nuoc-ngoai-post716066.html