Um grupo de cantores folclóricos interpreta canções tradicionais Mường para desejar um feliz Ano Novo às famílias.
Na vida cultural do grupo étnico Muong, o Ano Novo tradicional não se manifesta apenas nas flores brancas dos pessegueiros e ameixeiras que cobrem as montanhas e florestas, ou nas pessoas reunidas em torno de uma mesa com arroz glutinoso de cinco cores e jarras de vinho de arroz, mas também começa com costumes e tradições preservados ao longo de muitas gerações. Entre eles, destaca-se a tradição do canto "sac bua".
Para aprender sobre a arte do canto Sắc Bùa, visitamos a casa do Artista Meritório Phạm Vũ Vượng na vila de Thuận Hòa, comuna de Thạch Lập – considerado uma figura de destaque nessa forma de arte. Aos 82 anos, o Sr. Vượng ainda ensina diligentemente o canto Sắc Bùa ao povo Mường da região e a estudantes de escolas em toda a província.
Folheando cuidadosamente cada página manuscrita, repleta de versos e palavras das canções folclóricas Sắc Bùa, o Sr. Vuong relatou: “Para o povo Muong, as canções folclóricas Sắc Bùa são uma bela tradição cultural que existe há muito tempo e foi transmitida de geração em geração. Desde a infância, crescemos ouvindo as canções Sắc Bùa de nossos pais e das pessoas de nossa aldeia, então essas canções folclóricas estão profundamente enraizadas em nossas mentes e em nosso sangue. Mesmo com o passar do tempo e inúmeras mudanças, e com momentos em que parecia que essa melodia havia caído no esquecimento, com amor e paixão, nós, o povo Muong, nos esforçamos para preservar e dar vida às canções folclóricas Sắc Bùa em nossa comunidade. E assim, a cada Tet (Ano Novo Lunar), as canções folclóricas Sắc Bùa ressoam junto com os sons vibrantes de gongos e tambores por todas as aldeias e vilarejos como uma saudação e um desejo.” "Para que haja paz e boa sorte para todos em todos os lares no ano novo."
Segundo o Sr. Vuong, aqueles que cantam as canções "sac bua" são chamados de "phuong chuc" (grupos de bênção). Anteriormente, cada grupo "phuong chuc" era composto por 12 pessoas, correspondendo a um conjunto de 12 gongos Muong. Agora, não há mais limite para o número de participantes. Qualquer pessoa de etnia Muong, independentemente da idade ou sexo, pode se juntar ao grupo "phuong chuc" para desejar a todos um feliz Ano Novo.
Cada grupo de cantores festivos terá um líder, que deverá possuir uma boa voz, talento para conduzir o canto e dar suporte a todo o grupo, além da capacidade de reagir rapidamente a situações e improvisar letras. As canções deste conjunto festivo são fáceis de cantar, fáceis de memorizar e próximas do cotidiano, refletindo rituais e costumes de saudação e felicitações de um feliz Ano Novo ao anfitrião, e possuem uma atmosfera artística e cultural vibrante e alegre.
Então, o Sr. Vuong começou a cantarolar um verso de uma saudação tradicional de Ano Novo: "Hoje, o primeiro dia da nova primavera, viemos desejar à sua família um feliz ano novo. Que sua família tenha muitos búfalos e vacas. Que vocês tenham um ano novo próspero e cheio de sucesso..."
Na comuna de Ngoc Lac, a Sra. Pham Thi Hau, da aldeia de Van Hoa, uma pessoa conhecedora da tradição do canto "sac bua", disse: "O canto sac bua é uma atividade e um costume cultural que cria um belo aspecto cultural durante o feriado tradicional do Tet (Ano Novo Lunar) do povo Muong. De acordo com a crença do povo Muong, no início de cada ano novo, as famílias que recebem a visita do grupo de canto da aldeia para apresentar as canções 'sac bua' são consideradas extremamente sortudas por ouvi-las sendo cantadas, orando por prosperidade, boa sorte e uma vida pacífica e feliz."
A beleza do canto "sac bua" reside na combinação da letra, do canto e dos sons ressonantes dos gongos e tambores. Ao se dirigirem para oferecer cumprimentos de Ano Novo, o grupo de pessoas que realizava os rituais tocava gongos e cantava. As canções podiam ser improvisadas e adaptadas de forma flexível às circunstâncias familiares ou ao público.
Hoje, apesar das muitas mudanças na vida, o estilo de vida único, os costumes e as características culturais da tradição do canto Sắc Bùa ainda são preservados e promovidos pelo povo Muong em várias comunas. Para difundir ainda mais a beleza do canto Sắc Bùa na comunidade, as comunas de Ngoc Lac, Thach Lap e Minh Son têm dedicado considerável atenção à preservação e ao desenvolvimento dessa forma de arte folclórica. Consequentemente, essa forma de cultura popular não é apenas apresentada durante as celebrações do Ano Novo Lunar, mas também está cada vez mais presente em eventos culturais locais. Além disso, os artesãos e aqueles que conhecem o canto Sắc Bùa recebem apoio e oportunidades para praticar, apresentar e transmitir o canto Sắc Bùa para a geração mais jovem. Como resultado, a cada Tet (Ano Novo Lunar), as melodias das canções Sắc Bùa ressoam alegremente, expressando as aspirações do povo Muong por um ano novo feliz e pacífico.
Texto e fotos: Nguyen Dat
Fonte: https://baothanhhoa.vn/sac-bua-ron-rang-vao-xuan-276355.htm
Comentário (0)