Palco Tram Land: 50 anos de iluminação a serviço do público

A ópera tradicional e o teatro folclórico de Bài Chòi em Khánh Hòa têm uma longa história de formação e desenvolvimento, mas foi somente após a libertação do Sul e a reunificação do país que foram organizados de forma sistemática, em grande escala e profissional. Nos últimos 50 anos, gerações de artistas e atores de Khánh Hòa sempre se esforçaram para servir o público.

Uma marca de uma era passada.

Logo após a libertação do país, o dramaturgo Nguyen Sy Chuc, juntamente com outros artistas, atores e músicos do Grupo de Teatro e Canções Folclóricas da Região Central, chegou à cidade de Nha Trang. Este grupo era composto por pessoas treinadas no Norte, que se apresentavam para a população e os soldados nas regiões montanhosas da província de Quang Nam e do Planalto Central, antes de seguirem o exército de libertação para Khanh Hoa . “Após a libertação do Sul e a reunificação do país, a província de Khanh Hoa rapidamente estabeleceu dois grupos de ópera tradicional, formados a partir de diversos grupos teatrais privados que passaram a operar coletivamente. Juntamente com o nosso grupo de teatro e canções folclóricas do campo de batalha, as artes cênicas na província de Khanh Hoa agora abrangem tanto a ópera tradicional quanto as canções folclóricas – duas das formas de arte mais apreciadas pela população local. Esses grupos se apresentaram continuamente para o público em toda a província e fizeram extensas turnês por outras províncias do país”, afirmou o dramaturgo Nguyen Sy Chuc.

Artistas da trupe de ópera tradicional do Teatro Provincial de Artes Tradicionais apresentam a ópera histórica "Almirante Bui Thi Xuan".

Em 1986, foi fundado o Teatro de Ópera Tradicional de Phu Khanh, a partir da fusão de duas companhias de ópera tradicional formadas após a libertação, juntamente com diversos outros departamentos funcionais. A criação do teatro marcou uma nova etapa no desenvolvimento das artes cênicas em Khanh Hoa, que simultaneamente se dedicava a apresentações para o público e à pesquisa e preservação da ópera tradicional, com o objetivo de explorá-la, transmiti-la e desenvolvê-la. No final de 1989, com a separação da província de Phu Khanh, parte do teatro foi transferida para a província de Phu Yen, e o Teatro de Ópera Tradicional de Phu Khanh passou a se chamar Teatro de Ópera Tradicional de Khanh Hoa. Assim, Khanh Hoa ainda mantém um teatro de ópera tradicional e uma companhia de teatro folclórico administrados pelo Estado. Além disso, diversas companhias privadas também atuam no teatro. Recordando o passado da cena teatral de Khanh Hoa, muitos ainda se lembram das plateias lotadas em suas apresentações. Apesar das circunstâncias difíceis e da falta de recursos materiais, as companhias artísticas provinciais continuaram a receber atenção de líderes em todos os níveis e o carinho do público. Por isso, os artistas, atores e músicos da época se dedicaram de todo o coração a servir o público. Ainda hoje muitas pessoas ainda se lembram de nomes de artistas como: Hoàng Thủ, Trần Thị Thời, Bích Liên, Quang Hạnh, Nguyễn Đình Ảnh, Nguyễn Ngọc Châu, Minh Tâm, Dũng Tiến, Thu Hà, Võ Thanh Hoa, Bạch Én, Thanh Bình, Nguyễn Hữu Hùng, Lưu Kim Hùng, Trần Nhật Lệ, Linh Nhâm, Bích Thủy, Bích Vương…

Em 2002, para facilitar a organização de pesquisas e apresentações, foi criado o Teatro Provincial de Artes Tradicionais, resultante da fusão do Teatro Tuong com o Grupo Provincial de Música Folclórica e Drama, e continua em funcionamento até hoje.

Dando continuidade à jornada de desenvolvimento.

Pode-se observar que, ao longo dos últimos 50 anos, embora o cenário teatral de Khánh Hòa tenha passado por muitas mudanças organizacionais, os artistas, atores e músicos deram contribuições significativas para o desenvolvimento geral da literatura e da arte na província. Centenas de peças foram encenadas, e as companhias teatrais da província organizaram continuamente apresentações para atender a objetivos políticos e à população, especialmente em áreas remotas, insulares e montanhosas. Muitas peças conquistaram importantes prêmios em festivais e competições nacionais de teatro profissional; muitos artistas, atores e músicos ganharam medalhas nesses festivais e competições. Até o momento, as artes cênicas da província de Khánh Hòa tiveram 2 artistas agraciados, direta ou indiretamente, com o Prêmio Estadual de Literatura e Arte; 5 artistas receberam o título de Artista do Povo; e 14 artistas receberam o título de Artista Meritório.

Artistas da trupe de ópera tradicional do Teatro Provincial de Artes Tradicionais apresentam a ópera histórica "Almirante Bui Thi Xuan".

Paralelamente à encenação e às apresentações, as atividades de pesquisa e roteirização para peças teatrais também receberam atenção e foram incentivadas. Entre as contribuições notáveis, destacam-se o pesquisador de arte tradicional e roteirista Mịch Quang e dramaturgos como Nguyễn Sỹ Chức, Lê Nhị Hà e Nguyễn Thế Khoa. Além disso, gerações posteriores de artistas do Teatro Provincial de Artes Tradicionais têm gradualmente consolidado seu talento, incluindo Thúy Thoa, Thúy Thỏa, Văn Soái, Sơn Hà e Thanh Phương…

Segundo o artista Tran Ha, presidente da Associação Provincial de Literatura e Artes, o Departamento de Teatro da associação conta atualmente com mais de 70 membros, dos quais mais de 40 são filiados à Associação Vietnamita de Artistas Teatrais. Ao longo de seus 50 anos de história, a arte teatral sempre produziu artistas individuais de destaque e peças excelentes. O trabalho criativo sério e diligente daqueles que atuam no teatro contribuiu significativamente para as atividades da Associação Provincial de Literatura e Artes. No futuro, a associação continuará a criar condições para que artistas e atores desenvolvam suas habilidades profissionais; aprimorará a qualidade de suas atividades para que os membros especializados em teatro possam contribuir ainda mais. Ao mesmo tempo, assessorará a administração provincial na formulação de políticas oportunas para apoiar e incentivar artistas e atores a se manterem comprometidos com sua profissão.

GIANG DINH

Fonte: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202504/san-khau-xu-tram-50-nam-sang-den-phuc-vu-khan-gia-d576b3f/