Eslovênia pede que CE remova em breve o cartão amarelo INN para produtos de frutos do mar vietnamitas

A convite do Ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son, a Vice-Primeira Ministra, Ministra das Relações Exteriores e Assuntos Europeus da Eslovênia, Tanja Fajon, fez uma visita oficial ao Vietnã de 22 a 23 de maio.

Nhận lời mời của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao và các vấn đề châu Âu Cộng hòa Slovenia Tanja Fajon thăm chính thức Việt Nam từ ngày 22-23/5.

O Ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son recebeu a vice- primeira-ministra e ministra das Relações Exteriores da Eslovênia, Tanja Fajon. (Foto: Tuan Anh)

Nas negociações realizadas na manhã de 23 de maio, o Ministro Bui Thanh Son afirmou que o Vietnã sempre valoriza e deseja fortalecer a amizade tradicional e a cooperação multifacetada com a República da Eslovênia, uma amiga e parceira tradicional do Vietnã na Europa Centro-Oriental.

O Ministro acolheu e apreciou muito a primeira visita ao Vietnã da vice-primeira-ministra e ministra das Relações Exteriores e Assuntos Europeus da Eslovênia, Tanja Fajon, considerando este um marco importante na promoção de relações bilaterais cada vez mais profundas e eficazes.

A vice-primeira-ministra e ministra das Relações Exteriores e Assuntos Europeus da Eslovênia, Tanja Fajon, expressou sua impressão sobre as conquistas positivas do desenvolvimento socioeconômico do Vietnã nos últimos tempos; apreciou muito o papel e a posição cada vez mais importantes do Vietnã na região e no mundo; e afirmou que a Eslovênia sempre atribui importância e deseja fortalecer as relações com o Vietnã, seu principal parceiro no Sudeste Asiático.

Em um ambiente aberto e de confiança, os dois ministros tiveram uma troca abrangente sobre a situação socioeconômica de cada país e a cooperação bilateral.

Os dois lados ficaram satisfeitos em observar que, nos últimos 30 anos, a amizade e a cooperação tradicionais entre o Vietnã e a Eslovênia têm se desenvolvido positivamente em muitos campos, especialmente na política - diplomacia, economia - comércio...;

Os dois lados também concordaram que ainda há muito espaço para os dois países fortalecerem ainda mais a cooperação bilateral e concordaram com medidas para promover a cooperação em muitas áreas potenciais no próximo período.

Sáng ngày 23/5, tại Nhà khách Chính phủ, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đã đón và tiến hành hội đàm Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao và các vấn đề châu Âu Cộng hòa Slovenia Tanja Fajon. (Ảnh: Tuấn Anh)

Os dois ministros conversaram. (Foto: Tuan Anh)

Em termos de política e diplomacia, os dois lados concordaram em aumentar o intercâmbio de delegações em todos os níveis, especialmente em altos níveis, em 2024, por ocasião do 30º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países, por meio de canais de Estado, Governo, Assembleia Nacional e pessoas a pessoas; coordenar e apoiar-se estreitamente em fóruns multilaterais e organizações internacionais, incluindo as Nações Unidas, a ASEM e a estrutura de cooperação ASEAN-UE.

Os dois Ministros apreciaram muito a assinatura do Acordo de Cooperação entre os dois Ministérios das Relações Exteriores nesta ocasião, criando uma base legal para promover a cooperação entre os dois Ministérios no futuro próximo, contribuindo para aumentar o entendimento e a confiança política entre os dois países.

Em relação à economia e ao comércio, os dois Ministros ficaram satisfeitos em observar que, apesar do impacto da pandemia da Covid-19, a cooperação econômica entre os dois países continuou a manter um ritmo de crescimento positivo, com o volume de negócios comercial bilateral em 2022 atingindo um recorde de mais de 570 milhões de dólares, um aumento de 15% em comparação a 2021.

O Ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son apreciou muito o lado esloveno por organizar uma delegação empresarial para acompanhar o Vice-Primeiro Ministro e o Ministro das Relações Exteriores da Eslovênia nesta visita ao Vietnã, sugerindo que os dois lados se coordenem estreitamente para maximizar as oportunidades trazidas pelo Acordo de Livre Comércio Vietnã-UE (EVFTA); incentivar a Eslovênia a aumentar o investimento em áreas pelas quais o Vietnã tem demanda e a Eslovênia tem pontos fortes, como transporte marítimo, logística, gestão de água e resíduos, etc.

O vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores da Eslovênia afirmou que a Eslovênia ratificará em breve o Acordo de Proteção de Investimentos UE-Vietnã (EVIPA), instará a CE a remover em breve o cartão amarelo INN para produtos de frutos do mar vietnamitas e coordenará os preparativos para a organização bem-sucedida da 3ª reunião do Comitê Intergovernamental de Cooperação Econômica em outubro de 2023 na Eslovênia.

A vice-primeira-ministra e ministra das Relações Exteriores e Assuntos Europeus da Eslovênia, Tanja Fajon, avaliou o Vietnã como uma economia em desenvolvimento dinâmico no Sudeste Asiático e um dos mercados potenciais da Eslovênia na região; expressou o desejo de que os dois lados promovam a cooperação nas áreas de tecnologia verde, energia renovável, proteção ambiental, portos marítimos, logística, etc.; informou que o Parlamento esloveno está em processo de ratificação do Acordo EVIPA e afirmou seu apoio à CE para remover em breve o cartão amarelo INN para frutos do mar vietnamitas.

Na ocasião, o Ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son e a Vice-Primeira-Ministra e Ministra das Relações Exteriores da Eslovênia, Tanja Fajon, assinaram um Memorando de Entendimento sobre cooperação entre os Ministérios das Relações Exteriores dos dois países. (Foto: Tuan Anh)

Os dois Ministros das Relações Exteriores também concordaram em coordenar a organização de atividades culturais e artísticas e intercâmbios entre pessoas para celebrar o 30º aniversário das relações diplomáticas em 2024. Os dois lados também discutiram a promoção e a expansão da cooperação em novas áreas, como educação - treinamento, cultura - turismo.

Nesta ocasião, o Ministro Bui Thanh Son agradeceu ao Governo Esloveno por criar condições favoráveis para a comunidade vietnamita se integrar e viver de forma estável na Eslovênia, e pediu ao Governo Esloveno que continue apoiando a comunidade vietnamita, promovendo ainda mais seu papel como ponte e contribuindo para o desenvolvimento das relações entre os dois países.

Durante as negociações, as duas partes também discutiram uma série de questões regionais e internacionais de interesse mútuo. Em relação ao Mar da China Meridional, ambas as partes compartilharam a importância de garantir a segurança, a proteção e a liberdade de navegação e aviação na região, bem como de resolver disputas por meios pacíficos com base no direito internacional, especialmente na Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar (CNUDM) de 1982.

Após as negociações, o Ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son e a Vice-Primeira Ministra e Ministra das Relações Exteriores e Assuntos Europeus da Eslovênia, Tanja Fajon, assinaram um Acordo de Cooperação entre o Ministério das Relações Exteriores do Vietnã e o Ministério das Relações Exteriores e Assuntos Europeus da Eslovênia.

[anúncio_2]
Fonte