Atos recorrentes de falsificação da marca registrada BIA SAIGON

Recentemente, produtos falsificados da marca BIA SAIGON têm apresentado sinais de reincidência nas vendas nas províncias de Binh Duong e Binh Dinh.

Em 16 de março de 2023, o Tribunal Popular da província de Ba Ria - Vung Tau multou a Saigon Beer Vietnam Corporation e seu representante em 3,7 bilhões de VND por infringirem os direitos de propriedade industrial protegidos da marca registrada BIA SAIGON da SABECO.

Embora a sentença já tenha entrado em vigor, recentemente produtos falsificados da marca BIA SAIGON mostraram sinais de reincidência nas vendas, após a SABECO descobrir que esses produtos haviam aparecido nos mercados das províncias de Binh Duong e Binh Dinh.

A falsificação da marca registrada BIA SAIGON pode levar os clientes a ficarem facilmente confusos ou incapazes de distinguir qual é o produto "genuíno", causando desordem e levando à perda de confiança no uso do produto.

Produtos falsificados da marca SAIGON BEER apareceram em Binh Duong.

Produzir intencionalmente produtos falsificados da marca SAIGON BEER.

Retomando o processo criminal de "Infração de direitos de propriedade industrial" referente à marca registrada BIA SAIGON da Saigon Beer - Alcohol - Beverage Corporation (SABECO), ocorrido em setembro de 2020. O réu Le Dinh Trung (56 anos, diretor da Saigon Beer Vietnam Group Joint Stock Company) e a pessoa jurídica Saigon Beer Vietnam Group Joint Stock Company (com sede em 264 Le Thanh Ton, bairro Ben Thanh, distrito 1, Cidade de Ho Chi Minh) foram processados ​​pelo crime de infração de direitos de propriedade industrial, nos termos do Artigo 226 do Código Penal, por falsificação das marcas registradas "BIA SAIGON" e "BIA SAIGON, imagem do dragão", que são protegidas e qualificadas para serem consideradas marcas notórias da SABECO.

O réu Le Dinh Trung e a pessoa jurídica Saigon Beer Vietnam Corporation foram processados ​​pelo crime de violação de direitos de propriedade industrial, nos termos do Artigo 226 do Código Penal, por falsificação da marca registrada "SAIGON BEER".

Assim sendo, o Sr. Le Dinh Trung é um funcionário de longa data da Saigon Beer - Alcohol - Beverage Joint Stock Company (SABECO). Após deixar a SABECO, em maio de 2019, o Sr. Trung fundou a Saigon Beer Vietnam Group Joint Stock Company.

Em julho de 2019, a Saigon Beer Vietnam Corporation apresentou um pedido de registro de marca combinando a imagem e o texto: "BIA SAIGON VIETNAM e um escudo com um dragão em pé" junto ao Escritório Nacional de Propriedade Intelectual. Embora ainda não tenha recebido o certificado de proteção de marca, o Sr. Trung utilizou essa marca para firmar um contrato com a fábrica de produção da Biva Beer para produzir cerveja sob a marca "BIA SAIGON VIETNAM".

Em 23 de junho de 2020, o Departamento de Gestão de Mercado da província de Ba Ria - Vung Tau descobriu mais de 4.700 caixas de cerveja, 116.700 latas de cerveja e 3.300 engradados de cerveja com a marca "BIA SAIGON VIETNAM" na fábrica de cerveja Biva. O material foi apreendido temporariamente e encaminhado à polícia para as devidas providências, por haver indícios de violação dos direitos de propriedade industrial da SABECO. O valor total dos produtos falsificados da marca BIA SAIGON, produzidos pela fábrica de cerveja Biva sob encomenda da Saigon Beer Vietnam Group Joint Stock Company, ultrapassa 1 bilhão e 250 milhões de VND.

Produto falsificado da marca SAIGON LAGER BEER, embalagem antiga da SABECO.

Após o julgamento em primeira instância, em 16 de março de 2023, o Tribunal Popular da província de Ba Ria - Vung Tau multou a Saigon Beer Vietnam Corporation e seu representante em 3,7 bilhões de VND pelo crime de violação de direitos de propriedade industrial e violação da marca registrada Saigon Beer.

Embora o caso tenha sido encerrado com a punição adequada para o falsificador da marca Saigon Beer, recentemente esses produtos falsificados continuaram a aparecer em Binh Dinh e Binh Duong, causando confusão entre os consumidores com os produtos da marca BIA SAIGON, uma marca líder no Vietnã.

Com uma história de 148 anos de conquista do mercado com diversas linhas de produtos adequadas a vários públicos, a Cerveja Saigon é uma marca famosa no Vietnã, com uma participação de mercado superior a 40%. A renomada marca BIA SAIGON consolidou-se por meio de uma longa e contínua atuação nos mercados nacional e internacional, por meio de investimentos recordes em produção, negócios, promoção e marketing, por meio de prêmios nacionais e internacionais, por meio de contribuições para o orçamento e para a comunidade e, certamente, por meio da vasta propriedade intelectual que a SABECO trabalhou arduamente para criar e proteger.

Produto falsificado da marca SAIGON LAGER BEER, embalagem antiga da SABECO.

A falsificação da marca BIA SAIGON pode afetar seriamente a receita e a participação de mercado da Saigon Beer. Os consumidores também são prejudicados, pois perdem o direito de consumir produtos genuínos. Mais perigoso ainda é o risco de consumir produtos falsificados e de baixa qualidade, o que pode afetar a saúde dos consumidores.

Para criar um ambiente saudável para o desenvolvimento da produção e dos negócios, contribuir para a proteção dos direitos do consumidor e dos direitos e interesses legítimos dos proprietários de marcas, as autoridades precisam dispor de sanções com poder dissuasor suficiente para lidar rigorosamente com atos de violação dos direitos de marca das empresas.

Produtos falsificados da marca SAIGON BEER aparecem em Binh Dinh.

Quais são as penalidades para a falsificação de marcas registradas protegidas?

Na realidade, muitas organizações e indivíduos, com o objetivo de obter lucro ilícito ou prejudicar sua reputação por meio da concorrência desleal, têm infringido gravemente as marcas registradas de outras organizações e indivíduos, mediante a falsificação dessas marcas. Isso constitui uma violação da lei e, dependendo da gravidade da infração, a falsificação pode estar sujeita a sanções administrativas ou processo criminal.

A legislação do nosso país proíbe estritamente atos que violem direitos de propriedade industrial, a compra, venda e produção de produtos falsificados e imitações em qualquer forma. Todos os casos de violação de direitos de propriedade industrial, produção e venda de produtos com marcas falsificadas são absolutamente proibidos. Qualquer indivíduo ou organização que viole essa lei estará sujeito às sanções previstas em lei, nas seguintes modalidades: ação cível, ação administrativa e ação penal.

O artigo 192 do Código Penal de 2015, alterado e complementado em 2017, estipula que, para atos de fabricação de marcas falsificadas, comércio de produtos falsificados, venda de produtos falsificados... além das sanções administrativas, os infratores podem ser presos por um período de 7 a 15 anos, dependendo da gravidade da infração.

O artigo 226 do Código Penal estipula os seguintes atos de violação dos direitos de propriedade industrial:

Para pessoas físicas: as multas administrativas podem chegar a 1 bilhão de VND e a reforma sem prisão pode durar até 3 anos. Em caso de reincidência, a pena é de prisão de 6 meses a 3 anos.

Para pessoas jurídicas comerciais: podem ser multadas em valores entre 2 bilhões e 5 bilhões de VND ou ter suas operações suspensas por um período de 6 meses a 2 anos; podem ser proibidas de exercer atividades comerciais ou operar em determinados setores ou de captar recursos por um período de 1 a 3 anos.

SABECO