Fortalecer a cooperação substancial e de longo prazo em benefício do povo do Vietname e da África do Sul

Na manhã de 24 de outubro, na Assembleia Nacional, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, se encontrou com o presidente da República da África do Sul, Cyril Ramaphosa, que está em visita de Estado ao Vietnã de 23 a 24 de outubro.

Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man , e presidente sul-africana, Matamela Cyril Ramaphosa. (Foto: DUY LINH)

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, ficou feliz em receber o presidente sul-africano Cyril Ramaphosa e a delegação sul-africana de alto escalão em sua visita de Estado ao Vietnã; ele disse que a visita seria um marco importante, abrindo uma nova fase nas relações Vietnã-África do Sul, aprofundando a confiança política e aprimorando a cooperação substancial e de longo prazo para o benefício dos dois povos.

O presidente da Assembleia Nacional parabenizou o presidente Cyril Ramaphosa por suas reuniões e conversas bem-sucedidas com o presidente Luong Cuong e o primeiro-ministro Pham Minh Chinh e expressou sua emoção ao saber que o presidente sul-africano visitou o mausoléu do presidente Ho Chi Minh e a família do general Vo Nguyen Giap.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, apreciou muito as conquistas extraordinárias que o povo sul-africano alcançou no processo de construção de um país harmonioso, equitativo, desenvolvido e próspero; expressou sua crença de que, sob a liderança do presidente Cyril Ramaphosa e do Congresso Nacional Africano (CNA), a África do Sul continuará a afirmar seu papel como uma economia líder e uma voz importante no continente, bem como na arena internacional.

O presidente da Assembleia Nacional do Vietnã parabenizou a África do Sul, em seu papel de presidente do G20, por organizar com sucesso o 11º Fórum Parlamentar do G20 na capital legislativa da Cidade do Cabo, no início de outubro, contribuindo para promover a cooperação e o diálogo interparlamentar com o objetivo de desenvolvimento sustentável e diminuir a lacuna de desenvolvimento entre os países.

Cena de reunião na Assembleia Nacional. (Foto: DUY LINH)

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, afirmou que a Assembleia Nacional vietnamita sempre atribui importância e deseja promover ainda mais a amizade e a cooperação multifacetada com a África do Sul, tornando a cooperação parlamentar um pilar importante e fundamental das relações bilaterais; propôs que os dois lados continuem a aumentar o intercâmbio de delegações parlamentares, especialmente os comitês especializados das Assembleias Nacionais dos dois países, troquem especialistas legislativos e sugeriu que os dois lados assinem em breve um Memorando de Entendimento sobre cooperação entre as duas Assembleias Nacionais.

O presidente da Assembleia Nacional convidou respeitosamente o Parlamento Sul-Africano a enviar representantes para participar de seminários legislativos organizados pela Assembleia Nacional Vietnamita nos próximos tempos e esperava que a cooperação entre os dois parlamentos fosse um modelo para os parlamentos do Hemisfério Sul lidarem conjuntamente com os desafios globais.

Nesta ocasião, o presidente da Assembleia Nacional sugeriu que os parlamentos dos dois países continuassem a fortalecer a coordenação, apoiassem-se mutuamente e organizassem reuniões bilaterais à margem de fóruns parlamentares multilaterais, como a União Interparlamentar (UIP), a Assembleia Interparlamentar da ASEAN (AIPA) e grupos de parlamentos do Hemisfério Sul para proteger conjuntamente os interesses dos países em desenvolvimento.

O presidente sul-africano, Cyril Ramaphosa, agradeceu ao presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e aos líderes vietnamitas pela calorosa recepção dada à delegação sul-africana de alto escalão e expressou sua honra em visitar a Assembleia Nacional Vietnamita durante a visita.

Relembrando os excelentes resultados da visita e sessão de trabalho com o Parlamento Sul-Africano pelo Vice-Presidente da Assembleia Nacional do Vietnã, Vu Hong Thanh, em julho de 2025, e as recentes atividades de intercâmbio entre os dois órgãos legislativos, o Presidente da África do Sul expressou sua satisfação com o bom desenvolvimento das relações parlamentares dos dois países, dizendo que promover a cooperação parlamentar é um fator importante para compartilhar experiências e contribuir para a construção de um estado de direito em cada país.

O presidente sul-africano Matamela Cyril Ramaphosa participa de uma sessão do Parlamento na manhã de 24 de outubro. (Foto: DUY LINH)

O Presidente Sul-Africano afirmou a determinação do Governo Sul-Africano em fortalecer a cooperação bilateral, incluindo a cooperação entre órgãos parlamentares, de acordo com as boas relações políticas e posições dos dois países; dizendo que quando os dois países atualizarem oficialmente seu relacionamento para uma Parceria Estratégica, o papel dos órgãos legislativos dos dois países será essencial para garantir que os acordos de cooperação sejam implementados.

No âmbito do programa de trabalho com a Assembleia Nacional Vietnamita, o Presidente da África do Sul participou da 10ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional e visitou o Museu da Assembleia Nacional.

CARREIRA LITERATURA CHUC

Fonte: https://nhandan.vn/tang-cuong-hop-tac-thuc-chat-va-lau-dai-vi-loi-ich-nhan-dan-hai-nuoc-viet-nam-va-nam-phi-post917716.html