O Tet vietnamita (Ano Novo Lunar) perdura ao longo da história da nação.

A história da nação vietnamita é escrita através dos esforços de construção e defesa nacional, através do suor, trabalho, sangue e sacrifícios de inúmeras gerações. Mas, ao lado dessas mudanças drásticas, existe um fluxo silencioso, duradouro e contínuo: o Ano Novo Lunar.

Desde a época dos Reis Hung até a sociedade moderna de hoje, o Tet (Ano Novo Vietnamita) permanece presente como um fio condutor que liga os tempos, preservando a essência cultural e a vitalidade espiritual do povo vietnamita.

O Tet nos registros históricos - a origem da identidade vietnamita.

Na memória histórica da nação, o Tet (Ano Novo Vietnamita) surgiu muito cedo, intimamente ligado à lendária história da construção do país. A lenda de Lang Liêu oferecendo bolinhos de arroz glutinoso (bánh chưng e bánh giầy) não é apenas uma história sobre a origem da culinária do Tet, mas, mais profundamente, é a primeira declaração cultural do antigo povo vietnamita: tomar a terra e o céu, a agricultura e a família como o centro de sua visão de mundo. Desde a época dos Reis Hung, o Tet carrega o significado sagrado de gratidão: gratidão ao céu e à terra pela colheita, gratidão aos ancestrais por desbravar e proteger o país. Isso fez com que o Tet transcendesse rapidamente o âmbito da vida cotidiana para se tornar um ritual comunitário, onde crenças, costumes e valores morais convergem. Textos históricos antigos, desde o Đại Việt sử ký toàn thư (História Completa de Đại Việt) até registros de rituais na corte feudal, mostram que o Tet era uma ocasião memorável para a nação. O rei concedia anistia geral, realizava festivais de primavera, oferecia sacrifícios ao céu, à terra e aos ancestrais; o povo reunia suas famílias e se preparava para as cerimônias. Portanto, o Tet não é apenas uma questão privada para cada família, mas um ritmo compartilhado por toda a sociedade, onde todos estão unidos e o passado e o presente se entrelaçam.

Membros da família se reúnem para embrulhar o banh chung – um bolo tradicional indispensável durante o Ano Novo Lunar. Foto: Khanh Hoa

Costumes tradicionais do Tet - a ordem cultural das aldeias vietnamitas.

Na estrutura social tradicional, a aldeia era a célula básica da nação. E foi dentro desse espaço comunitário que o Tet (Ano Novo Vietnamita) se desenvolveu, tornando-se um sistema de costumes bem estruturado, que reflete a ordem cultural e moral do povo vietnamita.

O Tet, ou Ano Novo Lunar, é uma época em que as pessoas se reconectam com suas raízes: limpam suas casas, organizam os altares ancestrais e visitam os túmulos de seus antepassados. Esses rituais não são meras formalidades, mas sim uma maneira de os vietnamitas se inserirem no fluxo da história familiar e nacional. Cada incenso é um lembrete da responsabilidade de dar continuidade à tradição, e cada saudação de Ano Novo é um compromisso de viver melhor no ano que se inicia. Os antigos costumes do Tet também demonstram claramente o espírito comunitário: as aldeias realizam festivais, as pessoas se visitam e antigas mágoas são deixadas de lado. Nos primeiros dias do ano, a negatividade é afastada e a bondade começa. O Tet, portanto, torna-se um mecanismo de autorregulação social, ajudando as comunidades a manterem a estabilidade e a coesão ao longo dos séculos.

Festival Gò Đống Đa.

O Tet em tempos de guerra - uma chama acolhedora em meio à fumaça e às chamas da guerra.

A história do Vietnã é uma história de longas guerras de resistência. Mas mesmo nos momentos mais difíceis, o Tet (Ano Novo Vietnamita) jamais desapareceu. Pelo contrário, o Tet em tempos de guerra revelou sua extraordinária força espiritual. As celebrações do Tet nas trincheiras, no meio das florestas, nas linhas de frente, careciam dos tradicionais bolinhos de arroz quadrados e das vibrantes flores de pêssego e damasco. Contudo, ainda havia a panela comunitária de bolinhos de arroz da unidade, cartas de casa e cumprimentos de Ano Novo escritos às pressas antes de ir para a batalha. Foi nessas circunstâncias de escassez que o Tet se tornou uma âncora espiritual, lembrando aos soldados que, atrás deles, estavam suas famílias, sua pátria e sua nação, aguardando a reunião. O Tet em tempos de guerra não era apenas uma continuação dos costumes, mas também uma afirmação da resiliência cultural. Em meio a bombas e balas, preservar o Tet significava preservar a crença de que esta nação não poderia ser apagada, que a vida e a primavera prevaleceriam no fim.

Tet em tempos de paz - Reconstrução e cura

Com a saída do país da guerra, o Tet assumiu um novo significado: cura e reconstrução. As primeiras celebrações do Tet em tempos de paz foram de reencontro, de lágrimas e sorrisos entrelaçados. Famílias se reuniram após a separação, vilarejos se reergueram da devastação e a sociedade gradualmente estabilizou seu ritmo de vida.

Em tempos de paz, o Tet continua a desempenhar um papel crucial na coesão social. Costumes aparentemente simples, como visitar parentes, trocar cumprimentos de Ano Novo e dar dinheiro da sorte, contribuem para cultivar a compaixão, a tolerância e o espírito de partilha. O Tet não só marca o fim de um ano de trabalho, como também proporciona uma oportunidade para as pessoas refletirem sobre si mesmas e ajustarem seus estilos de vida e comportamentos.

 

Costumes aparentemente simples, como visitar parentes, trocar cumprimentos de Ano Novo e dar dinheiro da sorte, contribuem para cultivar a compaixão, a tolerância e o espírito de partilha. Foto: Thanh Huong

Tet na era da integração - em transformação, mas não disruptivo.

Na era da integração e da globalização, o Ano Novo Lunar vietnamita enfrenta muitos desafios. O ritmo da vida industrial, a influência de festivais estrangeiros e o impacto da tecnologia digital levaram a uma versão mais curta, simplificada e até mesmo comercializada do Ano Novo. No entanto, a história mostra que o Ano Novo Lunar nunca foi uma entidade imutável. Ao longo de cada era, o Ano Novo adaptou sua forma para se adequar às circunstâncias, mantendo, ao mesmo tempo, sua essência: o foco na família, nos ancestrais e na comunidade. Essa adaptabilidade é uma qualidade que contribui para a vitalidade duradoura da cultura vietnamita. No contexto da integração, o Ano Novo Lunar tornou-se um indicador ainda mais forte de identidade. Vietnamitas no exterior ainda encontram maneiras de fazer bolos tradicionais, preparar refeições festivas e organizar celebrações comunitárias de Ano Novo. Porque, em terras estrangeiras, o Ano Novo Lunar não é apenas um feriado, mas um elo que mantém a identidade, impedindo que as pessoas se percam no fluxo global.

Gerações da família se preparam juntas para o Tet (Ano Novo Lunar). Foto: Khanh Hoa

Tet - o fio vermelho que liga as eras.

Ao longo da história, fica claro que o Ano Novo Lunar vietnamita jamais esteve à margem do fluxo nacional. Das lendas dos Reis Hung, passando pelas dinastias feudais, pelos anos de guerra e pela atual era de integração, o Tet sempre esteve presente como um fio condutor cultural. Esse fio vermelho conecta o passado ao presente, a memória à ação, a tradição à inovação. Graças ao Tet, o povo vietnamita não se desconecta de sua própria história, por mais rápidas que sejam as mudanças da sociedade. Em última análise, preservar o Tet não significa apegar-se ao passado, mas sim manter a continuidade do fluxo histórico, para que cada geração saiba qual é o seu lugar na longa jornada da nação.

O Tet e a resiliência histórica da nação vietnamita.

Uma nação pode perder muitas coisas, mas se perder suas memórias e rituais fundamentais, perderá seu rumo. O fato de o Tet vietnamita (Ano Novo Lunar) ter sobrevivido, sido preservado e renovado ao longo de milhares de anos de história é prova da resiliência histórica e da profundidade cultural do povo vietnamita.

O Tet (Ano Novo Lunar Vietnamita) não ostenta seu poder nem faz alarde. Mas é justamente essa tranquilidade que permite ao Tet resistir a todas as mudanças, tornando-se testemunha da história e um companheiro constante para cada vietnamita.

Os membros mais velhos da família compartilharam histórias sobre os costumes tradicionais do grupo étnico durante o Ano Novo Lunar.

Olhando para o passado a partir do presente.

Olhando para trás, a partir de hoje, uma coisa fica clara: o feriado vietnamita do Tet existe não apenas no calendário, nos costumes ou na memória, mas também na maneira como o povo vietnamita confronta o tempo e a história. Cada feriado do Tet é uma oportunidade para a nação relembrar suas origens, os valores que moldaram a vitalidade do Vietnã.

E enquanto o Tet for celebrado com reverência, consciência cultural e afeto genuíno, esse fio condutor da história permanecerá intacto, guiando a nação vietnamita através de novas primaveras da era moderna.

Fonte: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tet-viet-ben-bi-cung-lich-su-dan-toc-1024616