Março está de volta

1. Mais do que uma lembrança errante, mas apaixonada, da primavera que acaba de começar a amadurecer, com o céu levemente preenchido pelo perfume roxo das árvores xoan da minha cidade natal e das árvores de algodão que acendem fogueiras nos campos após a noite de vaga-lumes acendendo lâmpadas e espalhando sementes de canções folclóricas. Lembro-me, lembro-me de um fio de poesia que perdura nos meus tempos de escola, quando eu já não era tão ingênuo. "Vaga-lumes voam para as flores vermelhas de algodão/ Mamãe em casa guardou seu casaco de algodão..." O poeta Huu Thinh construiu uma ponte de amor por sua mãe, desde os rastros dos tanques até a campanha, assim. Vaga-lumes. Piscando. Flores de algodão. Ansiosas. Mãe. O velho casaco de algodão acolchoado que minha mãe usou durante todo o inverno frio acaba de ser tirado para secar ao sol e guardado em um baú.

Flor Xoan (fonte da Internet)

Talvez haja muitos soldados da minha geração que se lembram de suas mães assim. O caminho para a guerra é cheio de dificuldades e não há muitos momentos de tranquilidade para as mães. Por isso, ao nos lembrarmos das mães, nos apegamos às imagens mais inesquecíveis. Mãe de Março, nos anos de pobreza pálida, o país ainda não está em paz, as preocupações se espalham em muitas direções na véspera da colheita.

O tempo esquenta para aliviar o frio da mamãe, mas é difícil confortá-la quando seus filhos ainda estão em guerra. Ela sabe que a mamãe anseia, anseia dia e noite pelo retorno dos filhos. A qualquer dia, em qualquer estação, em qualquer mês, seus filhos podem retornar ao lugar de onde vieram. Deixe a mamãe cozinhar para você uma tigela de arroz com cheiro de lenha, mesmo que seja a última tigela de arroz velho que sobrou no fundo de um pote. A mamãe espera...

Sabendo disso, nem todas as crianças retornam para suas mães. A guerra, como escreveu um escritor, não é brincadeira. É cruel, mais cruel do que qualquer outra crueldade. A primavera traz consigo campanhas ferozes, incontáveis ​​sacrifícios; muitos, muitos soldados carregam as imagens de suas mães para outro mundo . Minhas lágrimas caíram um dia sobre os vaga-lumes, as flores de algodão, a margem do rio e a camisa de algodão acolchoada da minha mãe. Ó março!

2 de março. O sol já não está mais brotando. Os seios de March, uma jovem garota, estarão prontos para entrar no meu novo sonho. Ao acordar, lamento o estranho vazio e a paixão. Chegando à aula, oh, o vestido March construiu uma torre de juventude, fazendo-me sentir eufórica como se estivesse diante de um castelo de conto de fadas. Eu amo a aula de literatura mais do que a aula de matemática. Olhando para March na carteira ao lado. Suas bochechas parecem mais rosadas.

O cabelo está mais comprido. E aí, March?

Royal Poinciana - Foto: Jornal Tuyen Quang

Há um dia de março que frequentemente traz lembranças. Entrei para o exército antes de poder dar minhas flores de março a eles. Depois de décadas de separação, março ainda parece estar me esperando com flores de algodão de seda vermelhas e flores de xoan de seda brancas. Roxo e vermelho. Qual cor é o verdadeiro março? Por que eu quero abraçar as duas? Ambas as cores das flores para um março de saudade sem fim.

Levei aquelas duas flores de março para o campo de batalha. Como um lembrete sagrado e também para gravar em mim o desejo mais duradouro de paz . Uma crença na bondade e no amor para lutar contra a retirada e o colapso. As pessoas são facilmente abatidas quando não têm esperança. Sim, eu esperava que as flores de xoan e sumaúma florescessem pacificamente em meu país, minha terra natal, um dia. Felizmente, isso se tornou realidade, mesmo que tenha custado muito.

3. Mãe e irmã. Não importa o quanto eu ame vocês, ainda não é o suficiente... Março!

Nguyen Huu Quy

Fonte: https://baoquangtri.vn/van-hoa-the-thao/thang-ba-tro-lai/184445.htm