
O artista laureado Thanh Loc e Dam Loan posam diante do retrato do artista laureado e diretor Doan Ba.
“Quando éramos estudantes novatos ingressando na Escola de Artes Cênicas 2, o nome do nosso professor – o diretor Doan Ba – já era muito conhecido! Ele era um dos grandes nomes entre os renomados diretores de palco do Sul, fazendo sucesso com muitas óperas Cai Luong e dramas falados na cena teatral da cidade naquela época, ao lado de professores como Huynh Nga, Thanh Tri, Ca Le Hong, Bach Lan, Chi Lang...
Só de ouvir o nome dele, nos dava arrepios, porque ele era muito rigoroso em sala de aula. Mesmo assim, todo aluno da nossa geração secretamente sonhava em ser seu aluno, se não oficialmente, pelo menos em alguma de suas aulas extracurriculares. Mas isso era impossível, porque ele era muito requisitado na época!

Artistas: Phu Quy, Artista do Povo Ngoc Giau, Artista Homenageado Kim Xuan, Artista do Povo Kim Cuong, Artista Homenageado Minh Vuong e o empresário Huynh Anh Tuan na cerimônia em memória do diretor e Artista Homenageado Doan Ba.
Minha aula de teatro da terceira turma ficava bem ao lado da aula da segunda turma, onde era dada a aula do professor principal. Nos meus momentos livres, eu costumava ficar no corredor observando e aprendendo secretamente com as aulas do professor sobre técnicas de atuação para os alunos mais velhos. Vendo-o dirigir e analisar os papéis dos alunos mais velhos — Dam Loan, Viet Dung, Van Do, Thi Nam, etc. — com trechos de peças, eu secretamente desejava poder ser aluno dele também.
Tendo tido a oportunidade de assistir às óperas de Cai Luong no Teatro Tran Huu Trang Cai Luong, como "Pessoas no Reino das Memórias", "A Ilha de Vênus", "Amor e a Resposta", "A Joia de Con Son", "Dama Xeda", etc., pude constatar que essas peças de Cai Luong emocionaram o público, especialmente na Cidade de Ho Chi Minh, e no teatro do sul do Vietnã em geral, durante uma era de ouro verdadeiramente inesquecível. Ele há muito tempo é um ídolo na arte da encenação para gerações de estudantes e jovens artistas como nós!

O meritório artista Minh Vương fala sobre seu papel como Nguyễn Trãi (na peça "Rạng ngọc Côn Sơn") encenada pelo diretor Đoàn Bá.
Para nós, o Sr. Doan Ba é também o único diretor que trouxe de forma espetacular as obras imortais do dramaturgo russo Arbudov à vida no palco da companhia teatral Kim Cuong e em nosso ambiente de formação. As peças de Arbudov pertencem ao gênero do drama romântico, com profundos valores humanistas, mas são extremamente difíceis de encenar, pois não possuem vilões nem tramas conflitantes. Portanto, para encenar com sucesso as peças de Arbudov, é preciso ter uma compreensão profunda dos valores humanistas e das reflexões filosóficas desse gênero, bem como do próprio autor, para encontrar a chave de ouro que abre a porta para as performances sublimes dessas peças. O diretor Doan Ba fez isso brilhantemente; até hoje, pode-se dizer que ninguém encenou as peças de Arbudov tão bem ou com tanto sucesso quanto o Sr. Ba, como se somente ele compreendesse verdadeiramente esse autor russo com tanta profundidade.

A atriz Thúy Nga, que retornou dos EUA, veio acender incenso e se despedir do Artista Homenageado e diretor Đoàn Bá.
O professor Bá explicou-nos Arbudop a partir de uma perspectiva estética baseada na filosofia oriental e nas suas próprias experiências de vida: "A natureza humana é inerentemente boa." Ninguém nasce mau, e ninguém quer fazer o mal; são apenas o ambiente e as circunstâncias objetivas que levam as pessoas a corromperem-se. A tarefa que resta é superar-se a si próprio e aperfeiçoar o seu caráter!

O artista Huu Nghia e o artista laureado Hoai Linh posam ao lado do retrato de seu professor, Doan Ba.
Tendo tido a sorte de colaborar com ele em cada projeto e função, nós, seus alunos, sempre absorvemos dele essa filosofia e caráter fundamentais, o que nos permitiu não apenas alcançar maior sucesso em nossas carreiras de canto, mas também nos tornarmos pessoas melhores em nossa jornada pela vida!
O professor Bá era gentil e amável, não severo ou sério como sua aparência externa sugeria. Ele amava seus alunos mais do que seus próprios filhos e amava ensinar mais do que a si mesmo. Mesmo que seus filhos tivessem se estabelecido no exterior e sempre quisessem que ele se reunisse com sua família lá, ele escolheu ficar, cercado por seus alunos, dedicando-se de corpo e alma a ensinar-lhes a profissão que parecia relutante em abandoná-lo!

A artista homenageada Tuyet Thu e Tu Trinh na cerimônia em memória do artista homenageado e diretor Doan Ba.
"Apaixonei-me por você, meu bem, não consigo te esquecer!"
Essas foram as palavras que ouvi meu professor proferir, com a voz embargada pela emoção e os olhos brilhando com lágrimas enquanto ele estava diante de mim!
Eu e minha professora tivemos dois encontros para tomar café, como duas amigas, para conversar, compartilhar nossas experiências de vida, tanto felizes quanto tristes, e discutir nossos projetos artísticos acalentados há tempos. A fronteira entre professora e aluna desapareceu; éramos como pessoas obcecadas pela nossa profissão, prontas para enlouquecer, prontas para morrer pelo glamour fugaz do palco, só para ter algumas horas em que não éramos nós mesmas, mas algo maior, algo mais magnífico — tudo por causa daquele amor inabalável e não correspondido!

Os atores, que eram alunos da 6ª turma de formandos (1981) e tiveram como mentores o diretor e artista premiado Doan Ba, se reencontraram na cerimônia em memória dos falecidos e tiraram fotos comemorativas com seus professores Kim Thanh e Mai Thanh Dung.
...
Somos gratos pelo amor inabalável de nosso professor, pois é graças a esse amor que hoje, sejamos alunos oficiais, alunos que aprenderam secretamente com ele ou atores que tiveram a sorte de sermos dirigidos por ele em várias peças... todos nós temos orgulho de dizer que FOMOS ALUNOS DO PROFESSOR E DIRETOR DOAN BA!
Fonte: https://nld.com.vn/van-hoa-van-nghe/ns-thanh-loc-khoc-thay-doan-ba-20160831131012435.htm
Comentário (0)