Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Cidade das Pérolas

Hyderabad – uma cidade que personifica a modernidade, preservando ao mesmo tempo profundos valores históricos e culturais.

Việt NamViệt Nam24/11/2025

A Índia é uma terra de emoções multifacetadas, o berço da civilização do Vale do Indo e do Ganges, formada por muitas peças coloridas. Além do magnífico Taj Mahal, da vibrante Velha Déli, da verdejante Kerala, da cativante Caxemira e da próspera Chennai, há outra parada memorável: Hyderabad. Como capital do estado de Telangana, no sul da Índia, ela incorpora tanto a modernidade de uma cidade com seus centros tecnológicos e arranha-céus, quanto a preservação de profundos valores históricos, culturais e religiosos que atravessam séculos. Conhecida como a Cidade das Pérolas, Hyderabad não é famosa apenas por seu comércio homônimo, mas também por sua mistura única de tradições islâmicas e hindus com outras nuances culturais do sul da Índia.

Charminar é considerado um símbolo de Hyderabad.

Hyderabad – um lugar onde três religiões (islamismo, hinduísmo e cristianismo) se cruzam.

Hyderabad foi fundada em 1591 por Mohammed Quli Qutb Shah, o quinto governante da dinastia Qutb Shahi. Inicialmente planejada às margens do rio Musi, Hyderabad foi a capital do reino de Golconda, famoso por suas raras minas de diamantes. No século XVII, Hyderabad era um movimentado centro comercial, um polo de comércio entre a Índia, a Pérsia e o Oriente Médio. Após a queda da dinastia Qutb Shahi, as terras passaram para o domínio dos Mughals e, posteriormente, para o Nizam de Hyderabad – uma das dinastias mais ricas do mundo . O Nizam deixou um valioso legado: palácios, templos, bibliotecas antigas e uma rica herança cultural. Em 1948, após a independência da Índia, Hyderabad foi incorporada à União Indiana. Hoje, esta cidade, com sua história secular, é também um importante centro de desenvolvimento de tecnologia da informação do país, conhecida como Cyberabad – a cidade da alta tecnologia. Como uma das cidades de crescimento mais rápido na Índia, Hyderabad ainda preserva seus bairros antigos com mercados tradicionais, comida de rua e vilas de artesanato. A culinária de Hyderabad é renomada por sua fusão das tradições Mughal e do sul da Índia. O prato mais memorável é o Biryani de Hyderabad – um prato misto de arroz basmati com frango ou carne de cabra temperada, cebola e leite com açafrão, cozido lentamente em uma panela de barro. Em termos de comércio, Hyderabad é famosa por seus mercados de pérolas e pedras preciosas, como o Laad Bazaar, conhecido há muito tempo como um "paraíso de pulseiras e pérolas".

Essas pulseiras estão em exposição no Laad Bazaar.

Um aspecto particularmente notável de Hyderabad é a coexistência harmoniosa do islamismo, hinduísmo e cristianismo. O hinduísmo, a religião indígena mais antiga, desempenha um papel significativo na vida espiritual da população local, com templos como o Birla Mandir e o Chilkur Balaji sempre repletos de peregrinos. O islamismo, por outro lado, surgiu apenas durante o reinado de Qutb Shahi, trazendo mudanças profundas na arte, arquitetura e culinária . Estruturas notáveis ​​como o Charminar, a Mesquita Mecca e os mausoléus de Qutb Shahi exibem a forte influência do design islâmico persa em seus detalhes decorativos. Por fim, o cristianismo foi introduzido durante o período colonial, deixando sua marca nas inúmeras igrejas góticas espalhadas por Hyderabad. A mistura de religiões cria uma atmosfera única e pacífica para a cidade, e também é um forte testemunho da natureza aberta e tolerante da religião que permeia a população local.

Um passado glorioso e majestoso caminha lado a lado com a cidade tecnológica.

A principal atração turística da cidade é a imponente Torre Charminar, construída em 1591. Ela comemora tanto a mudança da dinastia Qutb Shahi para Hyderabad quanto o sucesso no controle da epidemia de peste que se alastrava na época. O nome Charminar, que significa "quatro pilares" em urdu, é apropriado para sua arquitetura: quatro torres com mais de 50 metros de altura, ricamente decoradas em uma mistura de estilos indo-islâmico e persa antigo. Internamente, as torres apresentam uma estrutura equilibrada com escadarias que levam aos andares superiores e portas que se abrem em quatro direções da cidade. Com uma história que abrange mais de quatro séculos, o Charminar figura no brasão de armas do estado de Telangana e foi notavelmente bem preservado ao longo dos séculos. No planejamento urbano da cidade antiga de Hyderabad, o Charminar ocupa uma posição central, cercado por outros pontos turísticos importantes, como o Laad Bazaar e a Mesquita Mecca. Esta é também a maior mesquita de todo o estado, construída no século XVII com capacidade para até 10.000 pessoas em oração. Reza a lenda que cada tijolo usado por Muhammad Qutb Shah – o sexto governante da dinastia Qutb Shah – para construir a Mesquita de Meca foi feito com argila trazida da cidade sagrada de Meca, na Arábia Saudita. Essa meticulosa construção fez desta mesquita um dos mais belos patrimônios arquitetônicos da Índia, com sua escala imponente, grandeza e magnificência, sendo um importante local de peregrinação para muçulmanos tanto nacionais quanto internacionais.

A mesquita mais antiga de Meca é a Masjid.

A 11 km do centro da cidade encontra-se outra estrutura singular: o Forte de Golconda, que outrora foi a capital do reino Qutub Shahi. Construído sobre uma colina de 130 metros de altura, abrangendo uma área de 4 km² dividida em quatro fortes menores e cercado por 11 km de muralhas, Golconda é conhecido por sua arquitetura impressionante e é um testemunho da poderosa história de Hyderabad. Inicialmente construído em barro em 1143, Golconda foi gradualmente reforçado com tijolos pelos sultões Bahmani e pela dinastia Qutub Shahi entre os séculos XIV e XVII. A muralha mais externa do forte é o Fateh Darwaza, ou o "Portão da Vitória". Dentro do forte encontram-se as ruínas de palácios, mesquitas, posições de canhões, arsenais, estábulos e grandes lagos. As cúpulas do forte, em particular, produzem um som reverberante perto da entrada quando batidas, um som claramente audível do topo da colina a cerca de 1 km de distância, e que outrora serviam como sistema de alerta para os habitantes no interior. Hoje, Golconda se tornou um marco histórico muito amado pelo povo da Índia; do topo da fortaleza, é possível avistar o planalto do Decão e a vibrante metrópole de Hyderabad. Ao cair da noite, a fortaleza ganha ainda mais vida com um espetacular show de luzes e sons que retrata a era dourada da realeza que ali existiu.

Hyderabad é uma cidade rica em história, onde a identidade cultural oriental se mistura com as influências ocidentais modernas, e onde passado e presente coexistem. Com seus magníficos templos e locais sagrados, culinária diversificada e vida cotidiana vibrante, a Cidade das Pérolas é um destino imperdível em qualquer viagem pelo sul da Índia.

Fonte: https://heritagevietnamairlines.com/thanh-pho-ngoc-trai/


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
UM LUGAR DE PAZ E FELICIDADE

UM LUGAR DE PAZ E FELICIDADE

Retrato

Retrato

Windsurf na baía de Vinh Hy

Windsurf na baía de Vinh Hy