Fortalecimento da cooperação amistosa e expansão da cooperação abrangente entre localidades vietnamitas e chinesas.

Na manhã de 30 de outubro, na província de Lai Chau, as quatro províncias de Tuyen Quang, Lao Cai, Lai Chau e Dien Bien, em coordenação com a província de Yunnan (China), organizaram a 5ª conferência anual entre os secretários dos Comitês Provinciais do Partido das quatro províncias vietnamitas e o secretário do Comitê Provincial do Partido de Yunnan (China).

A 5ª conferência anual entre os Secretários do Partido de 4 províncias vietnamitas e o Secretário do Partido da província de Yunnan.

Estiveram presentes na conferência os camaradas: Wang Ning, membro do Comitê Central do Partido Comunista da China e Secretário do Comitê Provincial do Partido de Yunnan; Hou A Lenh, membro do Comitê Central do Partido e Secretário do Comitê Provincial do Partido de Tuyen Quang; Nguyen Minh Vu, membro suplente do Comitê Central do Partido e Vice-Ministro Permanente das Relações Exteriores ; Trinh Viet Hung, membro suplente do Comitê Central do Partido e Secretário do Comitê Provincial do Partido de Lao Cai; Tran Tien Dung, Secretário do Comitê Provincial do Partido de Dien Bien; Le Minh Ngan, Secretário do Comitê Provincial do Partido de Lai Chau; e líderes de departamentos, ramos, setores e localidades dos dois países.

O secretário provincial do partido, Hau A Lenh, e delegados da província de Tuyen Quang participaram da conferência.

A cooperação está cada vez mais se aprofundando, tornando-se mais eficaz e substancial.

Após a 4ª Conferência Anual realizada em Kunming (Província de Yunnan, China) em 2024, a cooperação entre as localidades fronteiriças do Vietnã e da Província de Yunnan continuou a se expandir, alcançando muitos resultados abrangentes e substanciais. Os dois lados trocaram 548 delegações de trabalho em todos os níveis, contribuindo para o fortalecimento da confiança política e o aprofundamento dos laços entre as localidades. As atividades diplomáticas partidárias, governamentais e organizacionais foram mantidas regularmente; o modelo de "aldeia amiga" continuou a ser eficaz, criando uma base social sólida para as relações de vizinhança.

Camarada Wang Ning, Secretário do Comitê Provincial do Partido de Yunnan e da delegação da província de Yunnan (China).

Em termos econômicos e comerciais, o volume de importações e exportações entre quatro províncias do Vietnã e a província de Yunnan atingiu 7,2 bilhões de dólares; diversas atividades de promoção comercial e feiras internacionais entre o Vietnã e a China foram realizadas em sistema de rodízio, expandindo a cooperação em investimentos em infraestrutura de fronteira, logística e zonas de cooperação econômica transfronteiriça. Rotas de transporte direto Kunming - Tuyen Quang e Van Son - Tuyen Quang entraram em operação, abrindo novas perspectivas para a conexão comercial.

A cooperação nas áreas da agricultura, educação, saúde, cultura e turismo tem sido promovida. A província de Yunnan concedeu bolsas de estudo a estudantes vietnamitas e organizou diversos cursos de capacitação para líderes locais; ambos os lados têm coordenado ações na prevenção e no combate a doenças infecciosas transfronteiriças e organizado exercícios médicos conjuntos. Os intercâmbios culturais e esportivos, os festivais populares da região fronteiriça, o Festival do Rio Vermelho e o turismo "Uma viagem - dois países" têm sido mantidos.

O secretário provincial do partido, Hau A Lenh, discursou na conferência.

Além disso, ambos os lados coordenam-se eficazmente na gestão das fronteiras, na proteção dos cidadãos, no combate aos crimes transfronteiriços, na garantia da segurança e da ordem, na soberania territorial e num ambiente pacífico e estável.

No entanto, a implementação de alguns pontos da Ata da 4ª Conferência ainda é lenta; a cooperação em investimentos não corresponde ao potencial; a importação e exportação oficiais de produtos agrícolas ainda são limitadas; alguns temas de intercâmbio entre comunidades locais enfrentam dificuldades devido às recentes mudanças e à implementação do modelo de governo local de dois níveis nas províncias vietnamitas.

Membros do Comitê Permanente Provincial participaram da conferência.

Fortalecimento da confiança e expansão da cooperação substancial entre as localidades.

Em seu discurso na conferência, o camarada Hau A Lenh, secretário do Comitê Provincial do Partido de Tuyen Quang, enfatizou: Vietnã e China são dois países unidos por montanhas e rios, ligados pelo amor. Ao longo dos últimos 75 anos de relações diplomáticas, a amizade tradicional cultivada por gerações de líderes dos dois países tornou-se um bem inestimável, um alicerce para que ambos os lados fortaleçam continuamente a confiança política e expandam a cooperação abrangente.

Ele apreciou muito os resultados práticos da cooperação entre as localidades dos dois países nos últimos tempos, especialmente após a 4ª Conferência Anual; afirmou que o mecanismo de conferência entre os Secretários Provinciais do Partido é um canal eficaz de cooperação política de alto nível, contribuindo para concretizar a percepção comum dos altos líderes dos dois Partidos e dos dois Estados, promovendo uma cooperação fronteiriça aprofundada.

Delegados das províncias de Lao Cai, Lai Chau e Dien Bien participaram da conferência.

O camarada Hau A Lenh delineou as principais orientações de cooperação para o futuro próximo, com foco em: Continuar a compreender e implementar eficazmente a Declaração Conjunta Vietname-China para reforçar a confiança política, promover o entendimento e consolidar a solidariedade e a amizade entre os povos dos dois países; fortalecer a cooperação na construção do Partido, no sistema político, na troca de experiências em matéria de pessoal, reforma administrativa, combate à corrupção e formação de pessoal; promover a cooperação económica e comercial, o investimento em infraestruturas fronteiriças, logística e agricultura de alta tecnologia, incentivando as empresas de ambos os lados a analisar e conectar investimentos; promover a cooperação na educação, saúde, turismo e intercâmbio interpessoal, organizando festivais culturais, bolsas de estudo, exames e tratamento médico humanitário e intercâmbios de jovens fronteiriços; fortalecer a cooperação na proteção ambiental, resposta às alterações climáticas e prevenção e controlo de catástrofes naturais. Estabelecer, em breve, um mecanismo para a troca e partilha de informações meteorológicas e hidrológicas e para a gestão de reservatórios transfronteiriços, a fim de prevenir e minimizar proativamente os danos, garantir a segurança das pessoas nas zonas a jusante, visando o desenvolvimento sustentável de zonas fronteiriças pacíficas, amigáveis, cooperativas e mutuamente benéficas. Continuar a manter e aprimorar a eficácia do mecanismo de conferência anual entre os Secretários dos Comitês Provinciais do Partido das 5 províncias, considerando-o o canal de cooperação política mais importante entre as localidades dos dois países, contribuindo para a orientação de longo prazo da cooperação fronteiriça, vinculada ao desenvolvimento socioeconômico, garantindo a defesa nacional, a segurança e a diplomacia interpessoal.

Líderes de departamentos e filiais da província de Tuyen Quang participaram da conferência.

O secretário provincial do Partido, Hau A Lenh, afirmou que a província de Tuyen Quang promoverá seu papel como ponte para a cooperação na região montanhosa e do centro-norte do Vietnã, coordenando-se com as localidades vietnamitas e a província de Yunnan para implementar os acordos alcançados na Conferência, tornando a relação de cooperação mais substancial, eficaz e sustentável, para o benefício dos povos dos dois países.

Concordar com a direção da cooperação futura.

Em seu discurso na conferência, o camarada Vuong Ninh, secretário do Comitê Provincial do Partido de Yunnan, elogiou o espírito de cooperação, a boa vontade e a responsabilidade dos secretários dos Comitês Provinciais do Partido do Vietnã. Ele enfatizou que as províncias de ambos os lados têm se empenhado na implementação eficaz dos acordos de alto nível, alcançando muitos resultados práticos em intercâmbios amistosos, comércio, investimento, cultura e turismo.

O camarada Wang Ning, secretário do Comitê Provincial do Partido de Yunnan, proferiu um discurso de encerramento na conferência.

Ele afirmou que a província de Yunnan continuará a coordenar-se estreitamente com as províncias vietnamitas na expansão da cooperação abrangente, na promoção das ligações de transporte, comércio e turismo e na melhoria da qualidade da cooperação económica fronteiriça, com vista ao objetivo da prosperidade mútua.

Os secretários do partido das províncias de Tuyen Quang, Van Nam, Lao Cai, Lai Chau e Dien Bien assinaram a ata da 5ª Conferência Anual.

Líderes dos Ministérios das Relações Exteriores do Vietnã e da China e secretários provinciais do Partido presentes na conferência.

O Secretário do Partido da Província de Yunnan sugeriu que as partes mantenham o mecanismo de conferência anual e implementem efetivamente o conteúdo da Ata da 5ª Conferência, considerando isso uma estrutura para a cooperação política sustentável, contribuindo para a construção de uma área fronteiriça entre o Vietnã e a China pacífica, estável, amigável e de cooperação a longo prazo.

Os delegados visitaram a exposição de documentos assinados entre as duas partes.

A conferência aprovou e assinou por unanimidade a Ata da 5ª Conferência Anual entre os Secretários Provinciais do Partido das províncias de Lai Chau, Tuyen Quang, Lao Cai e Dien Bien (Vietnã) e o Secretário Provincial do Partido da província de Yunnan (China); ao mesmo tempo, ficou decidido que a 6ª Conferência será presidida pela província de Yunnan (China) em 2026.

A delegação da província de Tuyen Quang tirou uma foto de recordação na conferência.

Os delegados afirmaram que os resultados desta conferência continuam a contribuir para consolidar a amizade e a cooperação abrangentes entre o Vietname e a China; promover o desenvolvimento socioeconómico nas zonas fronteiriças; e construir uma fronteira pacífica, amigável e de cooperação a longo prazo entre os dois países.

Notícias e fotos: Thanh Phuc

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/tin-moi/202510/that-chat-hop-tac-huu-nghi-mo-rong-hop-tac-toan-dien-giua-cac-dia-phuong-viet-nam-trung-quoc-ab70a82/