No momento em que Thuy pressionou o botão liga/desliga para desligar o computador, ela percebeu que era a última pessoa a sair da sala.
É a mesma coisa todos os dias.
Às vezes, Thuy se sentia um pouco constrangida quando os outros funcionários do escritório elogiavam a chefe por ser tão trabalhadora. Mas Thuy sabia que eles estavam cochichando entre si que ela não precisava se preocupar com filhos ou tarefas domésticas.
No caminho para casa, Thuy parou em um restaurante vegetariano para comprar rapidamente uma porção de arroz. Ela não especificou, mas o dono lhe deu legumes e tofu extras. Por ser cliente assídua, o dono conhecia bem suas preferências.
Thuy almoçou sozinha na cozinha. Sobre a mesa oval de madeira, no centro, havia um vaso com uma dracena de três ramos, a planta favorita de Vinh. Ao lado, um vaso de vidro e dois copos marrom-escuros. Quinze minutos para o almoço. Assim que terminasse a refeição, voltaria para o quarto.
Normalmente, Thuy abria as janelas quando Vinh estava em casa. Isso acontecia simplesmente porque ele gostava de deixar tudo bem aberto, permitindo a entrada do sol e da brisa, e apreciando o verde das árvores no pequeno jardim em frente à casa. Especialmente a fileira de magnólias com suas longas e exuberantes folhas verdes, plantadas diagonalmente a leste da casa. Vinh dizia que combinava com o elemento Madeira de Thuy.
...
Mas Vinh estava sempre ausente.
Regar as plantas no quintal e dentro de casa era responsabilidade exclusiva de Thuy. Às vezes ela resmungava, mas ele apenas sorria e dava de ombros. Ele dizia: "Bem, você é tão capaz, por isso consigo cumprir meu dever de homem ao assumir tarefas tão importantes."
Thuy não sabe os detalhes de qual é o grande projeto dele.
As viagens de negócios de Vinh eram imprevisíveis. Não importava a hora da noite, se recebesse uma ordem, corria para sua unidade. Às vezes, ficava fora por uma semana inteira. Thuy não conseguia contatá-lo. Quando voltava para casa, geralmente estava desleixado, com o rosto abatido e as roupas com cheiro de mofo. Quando perguntavam o motivo, ele apenas sorria. "Cumpri minha missão brilhantemente, não é? Pelo menos meu chefe me deixou ficar em casa com você por alguns dias. Um tempo relaxante para cuidar da minha esposa. Está satisfeita?"
Mas sempre que Vinh estava em casa, Thuy vivia ansiosa. Principalmente quando o telefone de Vinh tocava, ela trocava de roupa e saía correndo num instante. Nessas ocasiões, Thuy se lembrava da mãe de Vinh balançando a cabeça quando ele a levou para casa para apresentá-la: "Pense bem, o trabalho de Vinh o mantém fora o tempo todo. Ele é muito ocupado. E também trabalha em lugares perigosos. Se você se apaixonar por ele e se casar com ele, vai ter dificuldades. Você consegue lidar com isso?"
- Sim. Eu consigo lidar com isso.
- Realmente?
Sim. De verdade.
Naquela época, Thuy, uma jovem de vinte e poucos anos, estava muito confusa e tímida, mas assentiu com firmeza. Porque o amava. Porque Vinh parecia mais maduro, estável e sensato do que outros rapazes da sua idade. Cada vez que Vinh segurava a mão de Thuy, cada vez que sua mão, calejada pelo treino de artes marciais, apertava suavemente a mão macia dela, Thuy sentia uma sensação incomum de segurança.
Mesmo depois de todos esses anos, Thuy ainda se lembra vividamente de como se sentiu naquele momento: depois de responder à mãe, ela ergueu os olhos e encontrou o olhar radiante do namorado. Ela estava indescritivelmente feliz.
 |
| Ilustração: Tran Thanh Long |
Menos de um ano depois, a jovem que trabalhava no escritório do Comitê Distrital casou-se com um rapaz da Polícia Móvel.
Após seu casamento luxuoso, as roupas de Thuy eram todas em tons de verde. Do verde claro ao verde musgo, passando pelo verde escuro. Seus amigos e colegas a provocavam, dizendo que ela era tão apaixonada pelo marido que até gostava do uniforme da profissão dele.
***
Você já almoçou, esposa?
A mensagem piscava na tela.
Thuy leu a mensagem do marido, mas não respondeu.
De repente, uma mistura de mágoa e ressentimento me invadiu. Senti amargura.
Durante três dias, o telefone de Vinh ficou em silêncio; quando ela ligou para ele, o aparelho apenas indicava que o sinal estava fora de área. Essa foi a primeira mensagem que ele lhe enviou.
— Por favor, prepare o jantar para o seu marido hoje à noite. Depois de terminar o trabalho no escritório, ele tentará vir jantar aqui em casa.
Outra mensagem chegou na página do Zalo de Vinh. Um ícone de carinha sorridente piscando. O status mostrava "visualizado", mas Thùy se recusava terminantemente a responder. Ainda funciona. Era como se Thùy nunca tivesse existido em sua vida.
Estranhamente, o sentimento de ressentimento que acabara de surgir desapareceu instantaneamente. Era a centésima vez que ela sentia aquilo desde que começaram a namorar e depois se casaram. O ressentimento nunca ia embora. O trabalho dele era muito peculiar. Ele havia lhe contado tudo o que podia. Mas ela precisava se lembrar de confiar no marido. Sim. Mas em momentos como aquele, Thuy sentia uma sensação estranha e inquietante no coração, difícil de definir.
***
Quando cheguei em casa, a porta ainda estava fechada.
Vinh provavelmente ainda está em uma reunião.
Enquanto refletia, Thuy tentou abrir o cadeado do portão. O cadeado fez um clique e, naquele instante, ela notou a figura de uma mulher parada hesitante do outro lado da rua, olhando fixamente.
Quem você está procurando?
— Vim visitar o Sr. Vinh. Esta é a casa do Sr. Vinh, senhorita?
De repente, o coração de Thuy doeu. Ela assentiu. Silenciosamente, abriu o portão e convidou a estranha para entrar em casa. Naquele exato momento, Thuy se lembrou dos dramas coreanos que assistia todas as noites. Eles retratavam como, um dia, a chegada de uma mulher desconhecida viraria tudo de cabeça para baixo na casa pacífica de um jovem casal.
Ao pensar nisso, ela estremeceu ao olhar para a mulher à sua frente. A mulher, por sua vez, esperava pacientemente que Thuy fechasse o portão.
Thuy entrou e trouxe um copo d'água. Sua voz era suave:
Você gostaria de se sentar lá fora, no quintal?
Aqui dentro é mais arejado e fresco do que dentro de casa. Também quero aproveitar para regar as plantas, já que não tenho tempo de cuidar delas o dia todo no trabalho.
Sim, claro. Seu jardim é muito espaçoso.
Enquanto regava as plantas, Thuy olhou para a mulher. Ela era provavelmente um ou dois anos mais nova que ela.
Ela é encantadora e muito bonita. O que será que ela quer com o marido? Será que a repentina viagem de negócios de Vinh tem alguma relação com ela?
O coração de Thùy estava em turbilhão. A estranha mulher, porém, estava completamente à vontade. Ela se levantou do banco e caminhou lentamente em direção à fileira de árvores, depois sussurrou suavemente:
Seu jardim tem um cheiro tão bom.
Eles eram muito próximos. Como se já se conhecessem há muito tempo.
Sim, magnólia. A fragrância dessa flor também é muito característica.
A voz de Thuy tornou-se ligeiramente mais aguda. No crepúsculo, era difícil para a pessoa do outro lado da mesa perceber a leve carranca em sua testa. Mas talvez o instinto lhe dissesse o contrário, pois a mulher, que estava absorta em separar as folhas para encontrar uma flor recém-desabrochada, voltou-se repentinamente para o banco de pedra.
- Passei a tarde toda esperando para encontrar Vinh.
Ele tem trabalho a fazer, pode ser que volte para casa às vezes. Ou pode ser que fique na unidade. Não tenho certeza.
A voz de Thuy foi diminuindo, um pouco embargada. Ela tentou se conter para não perguntar: "Por que você está procurando por ele?" ou "Do que você precisa?".
— Senhora, eu só queria encontrar o Vinh para expressar minha gratidão e pedir desculpas. Ontem, enquanto o Vinh tentava conter meu ex-marido abusivo, ele se feriu. Felizmente...
- Estrela?
Ela levou um susto. Seus ouvidos zumbiam. Discou o número dele. O telefone tocou repetidamente.
— Ele está a caminho de casa. Você está ansiosamente esperando pelo seu marido?
A voz de Vinh era clara e brilhante. Thuy franziu os lábios, tentando evitar que sua própria voz ficasse rouca.
— Sim. Acabei de chegar em casa e fiquei surpreso ao ver as magnólias em plena floração, com um perfume maravilhoso. Volte logo e admire-as.
— Claro. Plantei essas flores especialmente para você. Vamos admirá-las juntos. E, por favor, prepare o jantar. Estou com muita fome.
O riso claro e radiante de Vinh ao telefone fez Thùy querer chorar.
A sensação de receber meu marido de volta de uma viagem de negócios é uma felicidade peculiar. Será que se assemelha à sensação de, de repente, notar as magnólias desabrochando inesperadamente em um mar de flores brancas e perfumadas na nossa varanda agora?
Contos de Niê Thanh Mai
Fonte: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/thiet-moc-lan-thom-ngat-1a7374a/
Comentário (0)