Vice-Ministro das Relações Exteriores: Declaração Conjunta do Vietnã

Na tarde de 14 de setembro, o vice-ministro das Relações Exteriores , Ha Kim Ngoc, respondeu às perguntas da imprensa sobre a visita de Estado do presidente dos EUA, Joe Biden, ao Vietnã, de 10 a 11 de setembro, a convite do secretário-geral Nguyen Phu Trong.

- Poderia, por favor, avaliar os resultados da visita do presidente dos EUA, Joe Biden, ao Vietnã?

A visita ocorreu conforme planejado e foi um grande sucesso. Como todos sabem, o presidente Joe Biden inicialmente convidou o secretário-geral Nguyen Phu Trong para visitar os EUA. No entanto, devido a circunstâncias desfavoráveis, o secretário-geral não pôde realizar a visita e enviou uma carta convidando o presidente Biden a visitar o Vietnã.

Para realizar a visita ao Vietnã, os Estados Unidos fizeram esforços sem precedentes, ajustando os programas de relações exteriores tanto do presidente quanto do vice-presidente.

O presidente enviou seu vice-presidente em seu lugar para participar da Cúpula do Leste Asiático na Indonésia e ele próprio teve que encurtar a reunião do G20 na Índia para visitar o Vietnã.

As duas partes emitiram uma Declaração Conjunta elevando a relação a uma parceria estratégica abrangente e definindo as principais diretrizes para a cooperação nos próximos 10 anos e além. Este é um documento extremamente importante, com 10 pilares, que abrange todas as áreas de cooperação na relação bilateral.

Isso demonstra que a cooperação entre os dois países não só se expandiu, como também se aprofundou e ganhou maior substância; não apenas no âmbito da cooperação bilateral, mas também em questões regionais e globais.

Vice-ministro das Relações Exteriores, Ha Kim Ngoc. (Foto: VNA)

Embora sua visita ao Vietnã tenha sido curta e ele tenha tido que retornar para casa em 11 de setembro para fazer uma declaração por ocasião do feriado nacional dos EUA, o presidente Biden manteve conversas e reuniões com todos os quatro principais líderes do Vietnã e, pela primeira vez, um presidente dos EUA foi ao prédio da Assembleia Nacional para se encontrar com o presidente da Assembleia Nacional vietnamita e testemunhar a cerimônia de entrega de relíquias de guerra a veteranos dos dois países.

Esta ação demonstra respeito pelas instituições políticas e pelos líderes vietnamitas, não apenas no texto da Declaração Conjunta, mas também na prática. Ao mesmo tempo, representa uma boa oportunidade para o Presidente Biden construir e fortalecer relações com os principais líderes do Vietnã.

A recepção, a logística e o trabalho de segurança também foram um sucesso. A cerimônia de boas-vindas em nível de Estado, presidida pelo Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, ocorreu solenemente no Palácio Presidencial, sob o clima ameno e ensolarado do outono de Hanói e com belas paisagens. Também garantimos total segurança à delegação.

O presidente Biden e a delegação dos EUA ficaram muito impressionados, muito satisfeitos e agradeceram repetidamente ao secretário-geral, aos líderes e ao povo do Vietnã pela recepção atenciosa, calorosa e hospitaleira dada à delegação.

O estabelecimento de uma parceria estratégica abrangente entre o Vietnã e os EUA para a paz, a cooperação e o desenvolvimento sustentável é um marco histórico na relação entre os dois países. Quais serão, então, os benefícios que o estabelecimento dessa parceria estratégica abrangente trará para ambos os países?

Uma parceria estratégica abrangente traz benefícios imediatos e de longo prazo para ambas as partes:

De um modo geral, o Vietname tem a oportunidade e as condições para aprofundar as suas relações com os EUA, um parceiro estrategicamente importante, de uma forma eficaz e substancial; servindo, na prática, o objetivo do desenvolvimento, mantendo um ambiente pacífico e estável, reforçando o prestígio e a posição do país, em consonância com o espírito da resolução do 13.º Congresso Nacional do Partido.

Por outro lado, os EUA têm a oportunidade de fortalecer as relações com o Vietnã, um parceiro com um papel cada vez mais importante na região, fortalecendo assim as relações com a ASEAN e os países da região em geral; aproveitando novas oportunidades de cooperação para reforçar a posição e o papel dos EUA na região.

A nova estrutura de Parceria Estratégica Abrangente facilitará o aprimoramento do entendimento mútuo entre as duas partes, bem como a construção e consolidação da confiança, um alicerce extremamente importante para o relacionamento de longo prazo entre os dois países nos próximos anos.

A melhoria das relações terá um impacto positivo, aumentando o consenso em cada país e criando condições para mobilizar e concentrar recursos em importantes programas e planos de cooperação que sejam mutuamente benéficos.

Para os EUA em particular, a estrutura da Parceria Estratégica Abrangente fortalecerá o apoio bipartidário à relação bilateral, aumentando assim a estabilidade, a sustentabilidade e a previsibilidade da política dos EUA em relação ao Vietnã, independentemente de qual partido esteja no poder nos EUA.

É importante ressaltar que a estrutura da Parceria Estratégica Abrangente não só beneficia os povos dos dois países, como também contribui de forma importante para a paz, a cooperação e o desenvolvimento sustentável na região e no mundo.

Conversas entre o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong e o Presidente dos EUA, Joe Biden, na tarde de 10 de setembro.

- Poderia, por favor, compartilhar detalhes sobre o processo que levou as duas partes a elaborar a Declaração Conjunta Vietnã-EUA?

A melhoria das relações é um importante passo em frente, abrindo uma nova fase de cooperação, ou, como disse o Presidente Biden, "abrindo uma nova era" nas relações entre o Vietname e os EUA.

Portanto, o processo de troca da declaração conjunta foi muito animado e empolgante, pois se trata de uma revisão de 10 anos de cooperação abrangente, reafirmando princípios importantes que norteiam a relação entre os dois países, como o respeito ao direito internacional e à Carta das Nações Unidas, o respeito à independência, soberania, integridade territorial e instituições políticas de cada um; e, ao mesmo tempo, definindo as principais diretrizes para a cooperação nos próximos 10 anos e além.

O processo de troca de informações e de obtenção de acordo sobre a Declaração Conjunta demonstra que ambas as partes expressaram boa vontade, receptividade, respeito, escuta ativa e compreensão mútua, desejando maximizar as áreas de cooperação mutuamente benéficas e contribuir para a paz, a cooperação e o desenvolvimento sustentável na região e no mundo.

- Poderia nos informar como o conteúdo da declaração conjunta será implementado no futuro? Quais áreas serão priorizadas para implementação?

Com oito páginas, a Declaração Conjunta apresenta frases concisas e diretas, que podem dar um tom seco, mas o documento contém muitos elementos importantes e significativos para a cooperação entre os dois países no futuro. Ambas as partes expressaram seus desejos, expectativas e emoções, como declarou o embaixador dos EUA em Hanói, Marc Knapper, à imprensa.

Com 10 anos de experiência em parcerias abrangentes, acredito firmemente que ambas as partes implementarão de forma ativa e eficaz o conteúdo da declaração conjunta sobre Parceria Estratégica Abrangente, com base nas estruturas e mecanismos existentes, bem como naqueles que serão estabelecidos futuramente. Esse processo exige grandes esforços de cada lado, incluindo agências governamentais, a Assembleia Nacional, organizações, localidades, empresas...

Todos os anos, é necessário um roteiro e um plano específicos para atingir as metas estabelecidas, e todos os anos é preciso realizar uma revisão e avaliação da implementação.

Ao observar as atividades do Presidente Biden durante sua visita de 24 horas ao Vietnã e através do conteúdo da Declaração Conjunta, fica claro quais são as prioridades do relacionamento.

(i) Em primeiro lugar, trata-se da troca de visitas e reuniões de alto nível à margem de fóruns regionais e internacionais; do fortalecimento da cooperação em todos os canais: Partido, Estado, Parlamento e intercâmbios interpessoais. Isso é muito importante, pois contribui para a criação de um ambiente favorável e um motor para promover a cooperação em todas as outras áreas.

(ii) A economia, o comércio e o investimento continuam a ter elevada prioridade, sendo a ciência, a tecnologia e a inovação áreas de destaque e a cooperação no desenvolvimento de infraestruturas, na formação de recursos humanos, etc., áreas prioritárias.

A mesa-redonda empresarial, presenciada pelo Presidente Biden e pelo Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh, foi um dos pontos altos da agenda do Presidente e demonstrou um dos focos da relação no futuro próximo.

(iii) Outras áreas importantes de cooperação incluem: superar as consequências da guerra, educação e formação, cooperação na gestão de questões globais, como a participação em forças de manutenção da paz, resposta às alterações climáticas, incluindo a região do Delta do Mekong, segurança energética, alimentação, recursos hídricos, cuidados de saúde, contraterrorismo, etc.

O secretário-geral Nguyen Phu Trong e o presidente dos EUA, Joe Biden, em uma coletiva de imprensa conjunta em 10 de setembro.

As relações exteriores do Vietnã têm se desenvolvido de forma muito sólida, criando espaço para o desenvolvimento não apenas na relação Vietnã-EUA, mas também contribuindo para que as relações exteriores do Vietnã em geral se tornem mais equilibradas e sólidas em relação a outros parceiros importantes. Poderia nos dizer como esta visita representou um ponto positivo nas relações exteriores do Vietnã em 2023?

O estabelecimento de uma estrutura abrangente de parceria estratégica com os EUA tem implicações que vão além da relação bilateral, incluindo:

Em primeiro lugar, o estabelecimento da Parceria Estratégica Abrangente para a paz, a cooperação e o desenvolvimento sustentável com os EUA é um marco muito importante em nossa política externa geral.

Pela primeira vez, o Vietnã estabeleceu relações em nível de Parceria Estratégica com todos os cinco membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas (China, Rússia, EUA, Reino Unido e França), criando assim uma estrutura para relações estáveis e de longo prazo com parceiros importantes, contribuindo para consolidar a sólida posição externa do país.

Em primeiro lugar, estabelecer uma parceria estratégica abrangente para a paz, a cooperação e o desenvolvimento sustentável.

Em segundo lugar, em 2023 e nos últimos anos, além de desenvolver relações com os EUA, o Vietnã também promoveu ativamente relações com países vizinhos, regiões, parceiros importantes e amigos tradicionais, como China, Laos, Camboja, Cuba, países da ASEAN, Rússia, Índia, etc.

Isso contribuirá para a criação de um cenário externo aberto e favorável, para a manutenção de um ambiente pacífico e estável para o desenvolvimento, para a criação de um profundo entrelaçamento de interesses, para a promoção da concretização das metas de desenvolvimento até 2045 do 13º Congresso do Partido e para o fortalecimento da posição e do prestígio do Vietnã.

Em terceiro lugar, as recentes atividades de relações exteriores, incluindo o estabelecimento da Parceria Estratégica Abrangente com os EUA, reafirmaram fortemente a correção e representam um resultado importante e notável da política externa do Vietnã, pautada na independência, autossuficiência, paz, amizade, diversificação, multilateralização, cooperação e desenvolvimento, bem como na política de defesa dos "quatro nãos".

Tra Khanh

Fonte