O primeiro-ministro Pham Minh Chinh conversa com o primeiro-ministro japonês Kishida Fumio

Nas negociações, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh saudou a realização, pelo Japão, da Cúpula Comemorativa ASEAN-Japão, por ocasião do 50º aniversário das relações ASEAN-Japão. O Primeiro-Ministro Kishida Fumio agradeceu a presença do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh e expressou sua convicção de que a participação ativa e as contribuições da delegação vietnamita contribuirão significativamente para o sucesso geral da Cúpula.

O primeiro- ministro Pham Minh Chinh e o primeiro-ministro japonês Kishida Fumio.

No espírito de "afeto, sinceridade, confiança, substância e eficácia", os dois líderes trocaram opiniões e concordaram em coordenar e orientar de perto os ministérios e filiais para concretizar o conteúdo da Declaração Conjunta sobre a melhoria das relações para uma Parceria Estratégica Abrangente para a paz e a prosperidade na Ásia e no mundo, que foi aprovada pelos principais líderes dos dois países no final de novembro.

Os dois líderes compartilharam um entendimento comum sobre o fortalecimento da confiança política, aumentando as trocas e contatos anuais de alto nível por meio dos canais do Partido, do Governo e da Assembleia Nacional.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh transmitiu as saudações, os cumprimentos e o convite para visitar o Vietnã do secretário-geral Nguyen Phu Trong, do presidente Vo Van Thuong e do presidente da Assembleia Nacional Vuong Dinh Hue ao rei e à rainha, ao primeiro-ministro Kishida Fumio e a outros líderes japoneses; e transmitiu a gratidão do presidente Vo Van Thuong e sua esposa pela recepção calorosa, amigável e atenciosa dada pela família real, pela Assembleia Nacional, pelo governo e pelo povo do Japão à delegação vietnamita de alto escalão durante sua visita oficial ao Japão no final de novembro.

Os dois primeiros-ministros também afirmaram fortalecer a cooperação substantiva e eficaz no campo da defesa por meio da implementação efetiva dos acordos de cooperação assinados.

Vista da reunião.

Os dois primeiros-ministros apreciaram muito o progresso positivo em muitos projetos importantes de cooperação econômica entre os dois países nos últimos tempos, bem como o valor total dos empréstimos ODA em 2023, que ultrapassaram 100 bilhões de ienes pela primeira vez desde 2017; afirmaram continuar fortalecendo os laços econômicos entre os dois países, promovendo a cooperação para garantir a segurança econômica; concordaram em estabelecer um grupo de coordenação conjunto entre os dois governos para promover o progresso e a eficácia de uma série de projetos econômicos que estão sendo implementados entre os dois países, incluindo o projeto da Refinaria e Planta Petroquímica de Nghi Son.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh propôs que o Japão continue a fornecer empréstimos ODA de nova geração para projetos estratégicos de desenvolvimento de infraestrutura de transporte, como o projeto ferroviário de alta velocidade Norte-Sul, ferrovia urbana, indústrias de apoio, novos clusters industriais, resposta às mudanças climáticas, transformação digital, transformação verde, assistência médica, etc. no Vietnã; apoiar e facilitar a participação de empresas vietnamitas na cadeia de suprimentos global de empresas japonesas nas áreas de fabricação de automóveis, eletrônicos, equipamentos médicos, têxteis, etc.; promover procedimentos de quarentena para abrir o mercado para a toranja verde vietnamita e uvas japonesas.

O primeiro-ministro Kishida Fumio afirmou que o Japão quer que os dois países se desenvolvam juntos e contribuam para o desenvolvimento comum da região; e continuará a apoiar o Vietnã na industrialização e modernização, construindo uma economia independente e autossuficiente, integrando-se profundamente ao mundo e implementando com sucesso a Estratégia de Industrialização e Modernização.

Os dois líderes também concordaram em expandir a cooperação nas áreas de transformação verde, resposta às mudanças climáticas, etc., por meio de projetos práticos. O Primeiro-Ministro Kishida Fumio afirmou que promoverá a cooperação com o Vietnã nas áreas de transição energética e redução de emissões por meio do Centro de Iniciativa Comunitária de Emissão Zero da Ásia (AZEC), estabelecido pelo Japão.

Apreciando o fato de que os dois países organizaram mais de 500 atividades para celebrar o 50º aniversário do estabelecimento das relações em 2023, os dois líderes concordaram em aprofundar ainda mais a cooperação em treinamento de recursos humanos, especialmente funcionários de gestão de nível estratégico, intercâmbio cultural, intercâmbio interpessoal, cooperação local e turismo.

Os dois primeiros-ministros testemunharam a troca de documentos de cooperação entre ministérios e filiais dos dois países.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh propôs que o Japão continuasse a criar condições favoráveis, flexibilizando e caminhando em direção à isenção de visto para cidadãos vietnamitas que entram no Japão.

O primeiro-ministro Kishida Fumio afirmou que os recursos humanos do Vietnã, incluindo recursos humanos de alta qualidade e estagiários técnicos, são indispensáveis ​​para o desenvolvimento socioeconômico do Japão; ele expressou sua satisfação pelo fato de os dois lados organizarem um exame para aceitar estagiários técnicos específicos no Vietnã.

Os dois líderes afirmaram que continuarão a se coordenar estreitamente em questões regionais e internacionais de interesse mútuo, contribuindo ativamente para manter a paz, a estabilidade e o desenvolvimento na região e no mundo; e apoiando-se mutuamente em fóruns multilaterais e organizações internacionais e regionais.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh elogiou muito o Japão por organizar a Cúpula da Iniciativa da Comunidade de Emissão Zero da Ásia (AZEC) no âmbito da Cúpula Comemorativa ASEAN-Japão.

Nesta ocasião, os dois líderes testemunharam a cerimônia de entrega de documentos de cooperação da ODA entre os dois países, incluindo a 4ª Nota de Troca de Empréstimo para o Projeto de Construção da Ferrovia Urbana da Cidade de Ho Chi Minh, seção Ben Thanh-Suoi Tien, a Nota de Troca do Projeto de Bolsas de Desenvolvimento de Recursos Humanos (JDS) e a Nota de Troca do Projeto de Fornecimento de Equipamentos para o Hospital K, com um valor total de cerca de 42,3 bilhões de ienes (quase 300 milhões de dólares).

Fonte: https://www.congluan.vn/thu-tuong-chinh-phu-pham-minh-chinh-hoi-dam-voi-thu-tuong-nhat-ban-kishida-fumio-post276870.html