Primeiro-ministro Pham Minh Chinh: A união gera força, a cooperação cria valor, o diálogo aumenta a confiança e o desenvolvimento é mútuo.

Ao concluir a reunião governamental online regular de outubro de 2025, com a participação de 34 províncias e cidades, na manhã de 8 de novembro, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh enfatizou que, atualmente, manter a estabilidade macroeconômica, controlar a inflação e garantir o equilíbrio das finanças públicas são, ao mesmo tempo, o objetivo, a força motriz e o recurso para o desenvolvimento.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh preside a reunião regular do governo em outubro de 2025. Foto: Duong Giang/VNA

A maioria dos setores apresenta desempenho melhor do que no mesmo período de 2024.

A reunião avaliou que, em outubro e nos últimos 10 meses, a situação mundial continuou a oscilar de forma complexa, com muitas dificuldades e grandes desafios afetando o Vietnã; internamente, desastres naturais, tempestades e inundações se desenvolveram de forma complexa e prolongada, afetando e causando danos materiais estimados em mais de 35 trilhões de VND. Sob a liderança do Partido, do Governo e do Primeiro-Ministro, ministérios, órgãos e localidades têm orientado de forma rigorosa e resoluta os demais ministérios, órgãos e localidades a responderem de forma proativa, rápida e eficaz à situação.

Graças a isso, a situação econômica do nosso país continua a alcançar muitos resultados importantes e abrangentes: manutenção da estabilidade macroeconômica, controle da inflação, garantia de grandes equilíbrios, promoção da produção e dos negócios. O índice de preços ao consumidor (IPC) em 10 meses aumentou 3,27% em relação ao mesmo período do ano anterior. A receita do orçamento estatal em 10 meses é estimada em mais de 2,18 milhões de VND, o que corresponde a 111% da estimativa e a um aumento de 30,8% em relação ao mesmo período do ano anterior. A segurança energética, a segurança alimentar e o equilíbrio entre oferta e demanda de bens essenciais estão sendo mantidos; o déficit orçamentário e a dívida pública estão bem controlados. O investimento estrangeiro direto (IED) registrado em 10 meses atingiu mais de 31,5 bilhões de dólares, um aumento de 15,6% em relação ao mesmo período do ano anterior. As exportações em 10 meses alcançaram quase 391 bilhões de dólares, um aumento de 16,2%, e o superávit comercial chegou a quase 19,56 bilhões de dólares.

A inovação no modelo de desenvolvimento, a implementação de três avanços estratégicos, as resoluções inovadoras do Politburo e a promoção de novos motores de crescimento alcançaram muitos resultados notáveis. As áreas da cultura, sociedade, segurança social e proteção ambiental continuam a receber atenção especial. A defesa nacional, a segurança, a ordem e a segurança social são mantidas. O trabalho de informação e propaganda é realizado de forma sincronizada, eficaz e inovadora, contribuindo para a criação de consenso e o despertar de aspirações de desenvolvimento em toda a sociedade.

Ministérios, agências e localidades alocaram VND 1,030 trilhão em detalhes, atingindo 96,7% do plano definido pelo Primeiro-Ministro, e desembolsaram VND 491 trilhões, o que corresponde a 54,4% do plano, um aumento de 3,5% em proporção e VND 145 trilhões em valor absoluto em comparação com o mesmo período de 2024. O desembolso de três programas nacionais prioritários até o final de outubro, provenientes do orçamento central, atingiu cerca de VND 15,2 trilhões, o que corresponde a 49,8% do plano.

Prevê-se que, até o final de 2025, todo o país terá concluído 3.245 km de rodovias expressas e 1.711 km de estradas costeiras; está se preparando para organizar a cerimônia de inauguração e iniciar a construção de uma série de obras e projetos em 19 de dezembro de 2025; muitos projetos de longa data, dentre os quase 3.000 existentes, estão recebendo atenção especial, com resultados iniciais promissores; até o momento, todo o país está implementando 648 mil unidades habitacionais sociais, das quais mais de 127 mil já foram concluídas, superando a meta anual; foi realizada com sucesso a cerimônia de assinatura da Convenção de Hanói sobre o combate ao cibercrime; 16 localidades registraram crescimento do PIB de 8% ou mais nos primeiros 9 meses...

Em particular, os delegados avaliaram que, recentemente, desastres naturais, tempestades e inundações têm se agravado e prolongado no país. Em outubro, foram registrados 35 recordes diários e mensais de precipitação, causando inundações generalizadas nas regiões Norte e Central. O Governo Central e o Governo Federal têm atuado de forma proativa e imediata na prevenção, controle e superação das consequências para minimizar os danos, evitar que as pessoas passem fome ou frio e restabelecer urgentemente a vida e a produção.

O funcionamento do governo local de dois níveis foi organizado, promovendo eficiência, eficácia e produtividade, servindo a população e as empresas de forma conveniente. No entanto, existem atualmente mais de 100 unidades de nível comunal sem carros oficiais; mais de 6.000 funcionários comunais não foram designados para funções adequadas e eficazes; 93 aldeias e vilarejos estão sem eletricidade; e mais de 10.000 sedes de nível comunal não possuem soluções adequadas e eficazes.

Os delegados avaliaram que a meta de crescimento para 2025 ainda enfrenta muitos desafios; a estabilidade macroeconômica continua sujeita a muitas pressões externas; o aperfeiçoamento institucional e legal recebeu atenção e direcionamento, mas ainda existem problemas e não acompanhou as exigências do desenvolvimento; desastres naturais, tempestades e inundações consecutivas causaram grandes danos em muitas localidades e continuarão a se agravar nos últimos meses do ano...

Na reunião, o Governo analisou e esclareceu as responsabilidades em diversos setores e localidades pela implementação ineficaz na promoção do crescimento; baixo desembolso de investimentos públicos; combate ineficaz à pesca ilegal, não declarada e não regulamentada (IUU); gestão insatisfatória do mercado imobiliário e do desenvolvimento de habitações sociais; analisou o andamento de projetos de infraestrutura, especialmente a ferrovia Lao Cai - Hanói - Hai Phong e a ferrovia de alta velocidade Norte-Sul; problemas institucionais...

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh encerra a reunião regular do governo em outubro de 2025. Foto: Duong Giang/VNA

Ao concluir a reunião, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh afirmou que o Governo e o Primeiro-Ministro acompanharam de perto a realidade, concentrando-se em liderar e orientar todos os níveis, setores e localidades para implementar de forma resoluta, flexível e eficaz as Resoluções e Conclusões do Comitê Central, do Politburo, do Secretariado, da Assembleia Nacional, do Governo e as diretrizes do Secretário-Geral To Lam, tendo alcançado resultados positivos, com cada mês superando o anterior e, no geral, os 10 meses apresentando desempenho superior ao mesmo período de 2024 na maioria das áreas.

Destacando 8 pontos-chave na implementação das tarefas, especialmente 10 resultados notáveis ​​no desenvolvimento socioeconômico, o Primeiro-Ministro reconheceu, elogiou e expressou grande apreço a todos os níveis, setores e localidades pelos seus esforços extraordinários, pela superação de dificuldades e desafios e pela obtenção de resultados importantes na maioria das áreas nos primeiros 10 meses do ano, contribuindo para o sucesso abrangente das metas e tarefas de 2025 e do período de 5 anos de 2021-2025.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh também destacou lições aprendidas para liderar, orientar e organizar a implementação das próximas tarefas com maior eficácia. Em particular, é necessário compreender a situação, responder de forma proativa, rápida, flexível e eficaz com políticas; a determinação deve ser alta, os esforços devem ser grandes, as ações devem ser drásticas; ousar pensar, ousar agir, ousar assumir responsabilidades; atribuir tarefas garantindo "6 clareza: pessoas claras, trabalho claro, responsabilidade clara, autoridade clara, prazo claro, resultados claros"; juntamente com a clareza dos 6 pilares, está a mobilização de recursos para a implementação.

Além disso, é necessário orientar e operar com base em dados; promover a descentralização e a delegação de poder, juntamente com a alocação de recursos; fortalecer a inspeção e a supervisão; retificar seriamente a disciplina; promover o senso de responsabilidade; não se esquivar ou evitar as responsabilidades; não recuar resolutamente diante dos desafios; não ser subjetivo diante das vantagens, nem pessimista diante das dificuldades; perseguir firmemente as metas estabelecidas e mobilizar a participação de todo o sistema político, do povo, da comunidade empresarial e dos parceiros internacionais para implementá-las.

Defina claramente os objetivos, as motivações e os recursos do desenvolvimento.

Vice-primeiros-ministros e membros do governo participam da reunião regular do governo em outubro de 2025. Foto: Duong Giang/VNA

Após analisar e avaliar a situação nos próximos tempos, o Primeiro-Ministro afirmou que as principais tarefas e soluções de agora até o final de 2025 e início de 2026 ainda são muito complexas; solicitando aos Vice-Primeiros-Ministros, Ministros, Chefes de Setor, Secretários, Presidentes de Províncias e Cidades que se concentrem em direcionar a implementação drástica, sincronizada, oportuna e eficaz das resoluções e conclusões do Comitê Central, do Politburo e do Secretariado, especialmente a Conclusão nº 199-KL/TW do Comitê Central, de 10 de outubro de 2025, sobre o desenvolvimento socioeconômico em 2025-2026, as resoluções da Assembleia Nacional, do Governo e as diretrizes do Primeiro-Ministro, mais recentemente a Resolução 86/NQ-CP do Governo sobre a implementação de tarefas-chave nos últimos meses de 2025.

O Primeiro-Ministro enfatizou que a manutenção da estabilidade macroeconômica, o controle da inflação e a garantia de um equilíbrio econômico sólido são, ao mesmo tempo, o objetivo, a força motriz e o recurso para o desenvolvimento, com alto crescimento, rápido e sustentável. O Primeiro-Ministro solicitou aos ministérios e departamentos que preparem cuidadosamente projetos, planos e relatórios para serem submetidos ao Comitê Central, ao Politburo, ao Secretariado e à Assembleia Nacional na 10ª Sessão e no 14º Congresso Nacional do Partido; ao mesmo tempo, que se preparem para organizar adequadamente o Congresso Nacional de Emulação; e que continuem a revisar e preparar cuidadosamente as tarefas e o trabalho a serviço do 14º Congresso Nacional do Partido.

Orientando ministérios, departamentos e localidades a se concentrarem na manutenção da estabilidade macroeconômica, no controle da inflação, na garantia do equilíbrio das finanças públicas e na criação de uma base sólida para um crescimento rápido e sustentável, o Primeiro-Ministro solicitou: a continuidade da implementação de uma política monetária proativa, flexível, oportuna e eficaz, em estreita coordenação e sincronia com uma política fiscal expansionista razoável, focada e estratégica, bem como com outras políticas; o foco no controle da inflação de acordo com as metas estabelecidas, garantindo a valorização da moeda vietnamita; a garantia da harmonia e racionalidade entre crescimento e inflação, tanto no curto quanto no longo prazo; a implementação de uma política fiscal que promova ainda mais o crescimento e busque atingir uma receita orçamentária do Estado superior a 25% da estimativa.

O Chefe de Governo solicitou que se acompanhe de perto os desenvolvimentos, se assegure a estabilidade da situação do mercado e dos preços, especialmente para bens e serviços geridos pelo Estado; que se renovem os motores tradicionais do crescimento e se promovam fortemente novos motores de crescimento; que se implementem de forma resoluta, célere e eficaz as resoluções-chave recentemente emitidas pelo Politburo; e que se concluam e se submetam prontamente ao Politburo, em novembro, para a emissão de novas resoluções sobre a economia do Estado, o investimento direto estrangeiro, a cultura, etc.

Promover a reestruturação econômica, com foco na melhoria da qualidade do crescimento e da produtividade do trabalho; fortalecer a pesquisa, a aplicação da ciência e da tecnologia, a inovação, a transformação digital, a transformação verde e a economia criativa; implementar e operar eficazmente o modelo de governo local de dois níveis, incluindo a criação de cargos, a alocação de pessoal competente em número suficiente, a integração de informações, dados, processos e procedimentos, a descentralização e a delegação de poderes; concentrar esforços na remoção de dificuldades e obstáculos, implementando imediatamente mecanismos e soluções para solucionar os quase 3.000 projetos atrasados ​​antes, durante e depois de sua aprovação pelo Politburo.

O Primeiro-Ministro solicitou que se concentrasse na prevenção e superação das consequências de tempestades e inundações; que se desse atenção ao desenvolvimento cultural e social, garantindo a segurança social, melhorando a vida das pessoas, incluindo o início da construção de quase 100 escolas com regime de internato e semi-internato em comunas fronteiriças, promovendo projetos para a construção de habitações sociais; consolidando e fortalecendo a defesa e a segurança nacional; mantendo a ordem e a segurança social; fortalecendo as relações exteriores e a integração internacional; continuando a promover a implementação e o desembolso de programas nacionais específicos; fortalecendo e aprimorando a eficácia da informação e da comunicação, especialmente a comunicação de políticas, replicando bons modelos e boas práticas, contribuindo para a criação de consenso social.

Vice-primeiros-ministros e membros do governo participam da reunião regular do governo em outubro de 2025. Foto: Duong Giang/VNA

Atribuindo tarefas específicas a cada ministério, departamento e localidade, o Primeiro-Ministro solicitou a conclusão urgente do Projeto "Portal Nacional de Investimentos de Janela Única" ou "Centro Nacional de Promoção de Investimentos de Janela Única"; a conclusão do Decreto sobre sanções administrativas para violações no comércio, produção e comercialização de produtos falsificados e proibidos e proteção dos direitos do consumidor; a preparação da Feira da Primavera de 2026; e a preparação e organização da inauguração e lançamento da pedra fundamental de uma série de obras e projetos em 19 de dezembro de 2025, incluindo o Projeto Ferroviário Lao Cai - Hanói - Hai Phong.

O Primeiro-Ministro orientou a elaboração de um Decreto que regulamenta a atribuição de tarefas e a encomenda de bens e serviços industriais ferroviários; a finalização da Resolução sobre uma série de soluções inovadoras para o desenvolvimento de habitação social no período de 2025-2026; a implementação simultânea de soluções para a eliminação da classificação de pesca ilegal, não declarada e não regulamentada (IUU) em 2025; o desenvolvimento de um projeto abrangente para superar as consequências de tempestades e inundações em localidades da região Central; e o início da construção de 100 escolas inter-raciais em municípios fronteiriços na manhã de 9 de novembro de 2025...

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh enfatizou o espírito de "a união cria força; a cooperação cria valor agregado; o intercâmbio e o diálogo constantes aumentam a confiança e a esperança de desenvolvimento mútuo". Ministérios, departamentos e localidades se esforçam para implementar com sucesso as metas e tarefas de 2025 e de todo o mandato de 2021-2025, competindo para alcançar resultados que sejam favoráveis ​​ao 14º Congresso Nacional do Partido.

Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-pham-minh-chinh-doan-ket-tao-suc-manh-hop-tac-tao-gia-tri-doi-thoai-de-tang-cuong-niem-tin-cung-phat-trien-20251108125620901.htm