O primeiro-ministro Pham Minh Chinh faz um discurso político na Universidade Victoria de Wellington.

Dando as boas-vindas ao Primeiro Ministro Pham Minh Chinh para visitar e fazer um discurso político na universidade, o Vice-Reitor da Universidade de Victoria, Nic Smith, disse que a universidade organizou recentemente um intercâmbio estudantil na Cidade de Ho Chi Minh e que esse intercâmbio nos inspirou a ter fortes conexões acadêmicas com o Vietnã.

A Universidade Victoria é a primeira universidade a implementar a formação de dupla titulação com o Vietnã; coopera estreitamente com o Ministério da Educação e Treinamento do Vietnã para implementar o ensino de pós-graduação e doutorado em economia. A Universidade também participou de três cursos do programa de capacitação para funcionários do governo vietnamita; implementou cursos de inglês para funcionários do Estado, com grande sucesso. A Universidade Victoria continua a cooperar estreitamente com o Vietnã para implementar amplamente esses programas de cooperação.

O presidente da Universidade Victoria, Nic Smith, faz um discurso de boas-vindas ao primeiro-ministro Pham Minh Chinh .

Em seu discurso político, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh expressou suas impressões sobre a visita e palestra na Universidade Victoria, uma das universidades mais antigas e prestigiadas da Nova Zelândia, que também abriga o maior número de estudantes vietnamitas entre as universidades neozelandesas (mais de 200 estudantes vietnamitas). O Primeiro-Ministro ficou impressionado com o fato de a Nova Zelândia ser um país muito verde, limpo e bonito, que valoriza a educação, a ciência e a tecnologia, além do fator humano.

O Primeiro-Ministro destacou que ambos os países têm uma base agrícola sólida, estão ativamente integrados internacionalmente e compartilham muitos valores comuns (respeito à preservação da identidade cultural nacional; promoção do espírito comunitário, da solidariedade, do amor mútuo e do afeto). Os Maori têm um provérbio: "Para criar uma criança e torná-la uma boa pessoa, são necessários os esforços de toda a aldeia. Para tornar uma pessoa bem-sucedida, são necessários os esforços de toda a comunidade." No Vietnã, há um ditado que diz: "Uma árvore não pode fazer uma floresta. Três árvores juntas podem formar uma montanha alta."

Com esta visita, o Primeiro-Ministro espera continuar a promover a Parceria Estratégica Vietnã-Nova Zelândia a novos patamares, desenvolvendo-a de forma mais profunda e forte no futuro. O Primeiro-Ministro compartilhou que propôs que a Nova Zelândia facilite a concessão de vistos de trabalho para vietnamitas; e espera que a Nova Zelândia reconheça em breve a comunidade vietnamita como uma minoria étnica dentro da comunidade multiétnica do país, com identidade própria, de acordo com a legislação neozelandesa.

No Fórum de hoje, o Primeiro Ministro deseja compartilhar três conteúdos principais: a situação mundial e regional atual; a visão e as aspirações de desenvolvimento do Vietnã; e a visão da parceria estratégica Vietnã-Nova Zelândia no futuro.

Em relação à situação mundial e regional, o Primeiro-Ministro afirmou que o mundo enfrenta hoje grandes desafios e precisamos de soluções para superá-los. Trata-se de questões de segurança não tradicionais, de natureza global, que não podem ser tratadas por um único país, mas exigem solidariedade internacional e multilateralismo. Ao mesmo tempo, são também questões de natureza nacional, que afetam e influenciam todas as pessoas em todos os países. A pandemia da Covid-19 é a prova mais clara. Para responder aos desafios globais e nacionais acima mencionados, são necessárias uma abordagem global e uma abordagem nacional com soluções abrangentes, inclusivas e holísticas, sem deixar ninguém para trás.

O mundo e a região estão em um período de profunda transformação, caracterizado por desenvolvimentos rápidos, complexos e imprevisíveis, riscos crescentes e instabilidade: a competição estratégica entre os principais países é cada vez mais acirrada; os conflitos na Ucrânia, na Faixa de Gaza e no Mar Vermelho são imprevisíveis; desastres naturais, epidemias e mudanças climáticas têm impactos cada vez mais severos.

Visão do discurso político do primeiro-ministro Pham Minh Chinh.

Nas relações internacionais atuais, emergem seis grandes contradições: entre guerra e paz; entre competição e cooperação; entre abertura, integração e independência e autonomia; entre solidariedade, associação e separação e demarcação; entre desenvolvimento e atraso; entre autonomia e dependência.

A Quarta Revolução Industrial, especialmente as tecnologias inovadoras (inteligência artificial, big data, internet das coisas, computação em nuvem, tecnologia 5G, etc.), vem transformando o mundo, forçando todos os setores a se adaptarem e mudarem. Em nenhum lugar do mundo as profundas mudanças na situação internacional são tão evidentes quanto na Ásia-Pacífico e no Oceano Índico – a força motriz da recuperação e do crescimento globais, o centro econômico do mundo, contribuindo com cerca de 60% do PIB global; concentrando as três maiores economias do mundo: Estados Unidos, China e Japão; 46% do comércio internacional total e 50% do transporte marítimo total.

A juventude da força de trabalho, a extensa rede econômica com a rede de nova geração, acordos de livre comércio de larga escala dos quais Vietnã e Nova Zelândia são membros (como RCEP, CPTPP). A capacidade de inovação, liderando o teste de novas tecnologias. Estima-se que até 2030, as conexões móveis 5G aumentarão 10 vezes; o número de conexões de internet na região chegará a 1,84 bilhão de usuários. Assim, esta região apresenta oportunidades entrelaçadas com desafios. Devemos sempre enxergar os lados negativos e positivos, encontrar maneiras de resolvê-los, sempre colocar as coisas e as pessoas em movimento e desenvolvimento.

No entanto, o Primeiro Ministro destacou que esta também é uma área com muitos pontos críticos e também um foco de competição estratégica entre países; há um risco de conflito que pode se espalhar e impactar países na região e globalmente.

Em suma, para falar de forma geral sobre o mundo de hoje: Paz generalizada, mas localmente há guerra; Reconciliação generalizada, mas localmente há tensão; Estabilidade generalizada, mas localmente há conflito. O Primeiro-Ministro afirmou que a competição estratégica força outros países a escolherem lados, mas o Vietnã não escolhe lados, mas implementa uma política externa de diversificação e multilateralização, sendo um membro ativo e responsável da comunidade internacional.

Em relação à visão e às aspirações de desenvolvimento do Vietnã, o Primeiro-Ministro afirmou que, em primeiro lugar, pode-se dizer que o povo vietnamita é o povo que sofreu mais dor e perdas devido à guerra do que qualquer outro povo desde a Segunda Guerra Mundial (incluindo: a luta contra o colonialismo tradicional, o fascismo, o neocolonialismo, a luta contra o genocídio, as guerras de fronteira para proteger a Pátria e a luta contra cercos e embargos). Em 2024, o Vietnã celebrará o 70º aniversário da vitória de Dien Bien Phu, "famosa nos cinco continentes, abalando a Terra" (7 de maio de 1954 - 7 de maio de 2024). Portanto, o Vietnã, mais do que ninguém, compreende o valor da paz e sempre deseja trabalhar com a comunidade internacional para manter a paz, prevenir guerras, conflitos e promover o desenvolvimento sustentável; deve proteger a paz e opor-se à guerra. Paz e estabilidade são bens comuns inestimáveis, condições necessárias para o desenvolvimento socioeconômico, proporcionando uma vida digna ao povo.

Em relação aos objetivos gerais, fatores fundamentais e orientação de desenvolvimento, o Primeiro Ministro disse que, em relação aos objetivos gerais: o Vietnã se esforça para se tornar um país em desenvolvimento com indústria moderna e alta renda média até 2030 (o 100º aniversário da fundação do Partido); e se esforça para se tornar um país desenvolvido com alta renda até 2045 (o 100º aniversário da fundação do país).

O Primeiro Ministro compartilhou sobre os fatores fundamentais, incluindo 3 elementos: construir uma democracia socialista; construir um estado socialista de direito; desenvolver uma economia de mercado orientada para o socialismo; na qual o princípio consistente é tomar as pessoas como o centro, o sujeito, o recurso mais importante, a força motriz e o objetivo do desenvolvimento; não sacrificar o progresso, a justiça social e a proteção ambiental para buscar apenas o crescimento econômico.

Referindo-se às conquistas após quase 40 anos de renovação do Vietnã, o Primeiro Ministro enfatizou: Graças às políticas, diretrizes, metas e orientações corretas mencionadas acima, sob a liderança do Partido, à participação drástica de todo o sistema político, à participação ativa e ao consenso do povo e das empresas, e ao apoio e assistência de amigos internacionais, o Vietnã fez grandes avanços no desenvolvimento, alcançando grandes e históricas conquistas, conforme avaliado pelo Secretário-Geral Nguyen Phu Trong: O Vietnã nunca teve tal base, potencial, posição e prestígio internacional como tem hoje.

O Primeiro-Ministro afirmou que, nos próximos tempos, a previsão para a situação mundial e regional é de mudanças rápidas, complexas e imprevisíveis. Continuaremos a identificar claramente as dificuldades e os desafios, mais do que as oportunidades e vantagens, e precisamos acompanhar de perto a realidade e ter respostas políticas oportunas, flexíveis e eficazes, concentrando-nos em promover fortemente as seguintes áreas-chave:

Renovar os impulsionadores tradicionais de crescimento (investimento, consumo, exportação) e promover fortemente novos impulsionadores de crescimento, como ciência e tecnologia, inovação, transformação digital, transformação verde, economia circular, economia compartilhada, indústrias e campos emergentes (como inteligência artificial, chips semicondutores, etc.).

Manter a estabilidade macroeconômica, controlar a inflação, promover o crescimento e garantir grandes equilíbrios econômicos.

Promover a industrialização e a modernização, criar mudanças substanciais em avanços estratégicos e reestruturar a economia.

Mobilizar e utilizar eficazmente todos os recursos, combinando harmoniosamente os recursos internos e externos.

Foco em garantir a segurança social, proteger o meio ambiente, responder às mudanças climáticas; consolidar e aprimorar a defesa e a segurança nacionais, promover as relações exteriores e a integração internacional, criar um ambiente pacífico e estável e condições favoráveis ​​ao desenvolvimento nacional.

Em relação à visão da Parceria Estratégica Vietnã-Nova Zelândia no futuro próximo, o Primeiro Ministro declarou que em 2025, Vietnã e Nova Zelândia celebrarão o 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas.

A Nova Zelândia é um dos principais parceiros do Vietnã na região e um dos poucos parceiros estratégicos do Vietnã globalmente. A confiança política entre os dois países foi fortalecida; altos líderes dos dois países se reúnem regularmente e trocam opiniões, mesmo durante a pandemia de Covid-19.

Os dois lados compartilham muitas percepções e valores comuns (valores culturais e aspirações comuns por paz, estabilidade, cooperação e desenvolvimento) sobre a base sólida de fortes conexões interpessoais (uma comunidade de mais de 15.000 vietnamitas contribuindo ativamente para a prosperidade da Nova Zelândia; 6.000 estudantes internacionais).

O Vietnã sempre aprecia os sentimentos da Nova Zelândia e o valioso apoio ao Vietnã na causa da construção e desenvolvimento nacional, especialmente na erradicação da fome, redução da pobreza, desenvolvimento agrícola, adaptação às mudanças climáticas, inovação, assistência médica, educação e resposta e recuperação da pandemia da Covid-19.

A cooperação econômica, comercial e de investimentos é um pilar fundamental e uma força motriz do relacionamento bilateral. O Vietnã é o 14º maior parceiro comercial e o 17º maior importador da Nova Zelândia.

A cooperação em defesa e segurança se desenvolveu fortemente em muitas áreas (manutenção de visitas a navios de guerra e do mecanismo bilateral de Diálogo de Defesa; prevenção de crimes transnacionais; combate ao terrorismo e crimes de alta tecnologia; apoio ao treinamento de inglês para manutenção da paz).

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh tira uma foto de lembrança com estudantes vietnamitas que estudam na Universidade Victoria.

Para continuar promovendo o potencial e os pontos fortes de ambos os países e continuar a levar o relacionamento bilateral a novos patamares no futuro próximo, gostaria de compartilhar algumas orientações importantes:

Em primeiro lugar, é necessário promover o valor estratégico da Parceria Vietnã-Nova Zelândia, contribuindo conjuntamente para a paz, a estabilidade e a cooperação nas regiões da Ásia-Pacífico e do Oceano Índico. Promover a cooperação multilateral e a solidariedade internacional, incentivar os países, especialmente os grandes países, a fortalecer e consolidar a confiança e a contribuir de forma responsável para a manutenção da paz e da segurança globalmente; resolver disputas e divergências por meio do diálogo e de medidas pacíficas; promover a mentalidade de "cooperação mutuamente benéfica e vantajosa para todos" em vez da mentalidade de "ganha-perde"; cooperar e conectar-se ativamente, contribuindo para a formação de uma estrutura regional aberta, transparente, inclusiva e baseada no direito internacional, na qual a ASEAN desempenha um papel central.

Em segundo lugar, apoiar-se mutuamente para promover ainda mais os pontos fortes de cada país e coordenar-se estreitamente para ajudar-se mutuamente a expandir e diversificar as relações, contribuindo para melhorar a capacidade de autossuficiência de cada país. O Vietnã deseja unir-se à Nova Zelândia em esforços pioneiros para garantir a segurança alimentar, desenvolver uma agricultura verde e limpa, melhorar a capacidade de adaptação às mudanças climáticas e outros desafios globais. O Vietnã está pronto para atuar como uma ponte para a Nova Zelândia fortalecer ainda mais as relações com a ASEAN e com os países membros da ASEAN, especialmente na função de coordenador das relações ASEAN-Nova Zelândia para o período de 2024 a 2027; e espera que a Nova Zelândia ajude o Vietnã a fortalecer as relações com os países insulares do Pacífico e as organizações internacionais da região.

Terceiro, criar um novo impulso para o relacionamento bilateral Vietnã-Nova Zelândia, resumido em três pares de palavras-chave: "estabilizar e consolidar"; "fortalecer e expandir" e "acelerar e avançar".

Estabilizar e fortalecer a confiança política, a confiança estratégica, a cooperação política e diplomática, criando uma base sólida para as relações bilaterais.

Fortalecer e expandir a cooperação em todos os pilares importantes da Parceria Estratégica entre os dois países, incluindo economia-comércio-investimento, educação-treinamento, agricultura, defesa e segurança nacional e intercâmbio interpessoal.

Acelerar, fazer avanços e criar mudanças substanciais na cooperação científica e tecnológica, inovação, desenvolvimento econômico verde, economia digital, economia circular, economia compartilhada, transferência de tecnologia ambientalmente correta, redução de emissões, inclusive no setor agrícola, cooperação em indústrias de tecnologia emergentes, como IA, chips semicondutores, etc.; cooperação em economia marinha, proteção ambiental marinha, treinamento vocacional e cooperação trabalhista.

Observação: Fortalecer a cooperação para melhorar a capacidade de adaptação e resposta aos desafios globais; apoiar o Vietnã na construção de um mercado de carbono, reduzir as emissões de gases de efeito estufa, acessar fontes de capital para ajudar o Delta do Mekong a se adaptar às mudanças climáticas; fortalecer a cooperação em mecanismos de cooperação na sub-região do Mekong.

Promover modelos de cooperação trilateral entre Vietnã-Nova Zelândia e um ou dois países insulares do Pacífico Sul, ou Vietnã-Nova Zelândia-Laos (no ano em que o Laos assumir a presidência da ASEAN em 2024); fortalecer a cooperação entre a ASEAN e o Fórum das Ilhas do Pacífico (PIF).

O Primeiro-Ministro enfatizou que, com a base sólida de interesses comuns, o consenso e a determinação dos governos e povos dos dois países, e a tradição de boas relações entre os dois países, o Vietnã acredita que o futuro da parceria estratégica entre o Vietnã e a Nova Zelândia será cada vez mais promissor, autossuficiente e independente. O Vietnã se esforçará para elevar as relações entre os dois países a um novo patamar, em benefício dos dois povos, para a paz, a estabilidade, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo.

Fonte: https://nhandan.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-phat-bieu-chinh-sach-tai-dai-hoc-victoria-wellington-post799498.html