Primeiro-ministro Pham Minh Chinh: A relação entre o Vietname e o Japão é "sincera, afetuosa, confiável, substancial, eficaz e mutuamente benéfica".

Em seu discurso no fórum, o Primeiro Ministro pediu às localidades e empresas japonesas que continuem a confiar e a apoiar o Vietname no processo de desenvolvimento, e que contribuam constantemente para a prosperidade dos dois países, bem como para a Parceria Estratégica Abrangente Vietname-Japão.

Legenda da foto — O primeiro-ministro Pham Minh Chinh e delegados que participam do Fórum de Cooperação Local Vietnã-Japão. Foto: Duong Giang/VNA

Também estiveram presentes o Secretário do Comitê Central do Partido, Ministro das Relações Exteriores Le Hoai Trung; líderes de ministérios, departamentos e agências relevantes; o Embaixador do Vietnã e os Cônsules Gerais do Vietnã no Japão; líderes e representantes de departamentos e departamentos locais; e empresas de grande porte, companhias em geral, empresas e especialistas.

Do lado japonês, o Primeiro-Ministro enviou uma mensagem de felicitações; o Embaixador do Japão no Vietname esteve presente, acompanhado por líderes e representantes de 18 localidades, organizações, associações e empresas japonesas, bem como parceiros japoneses que operam no Vietname.

Após mais de 50 anos de existência, especialmente desde que os dois países elevaram suas relações ao status de Parceria Estratégica Abrangente em 2023, as relações entre Vietnã e Japão encontram-se em um excelente estágio de desenvolvimento. Até o momento, foram firmados mais de 110 acordos de cooperação entre localidades de ambos os lados, criando uma base importante para aprofundar, tornar mais prática e eficaz a relação entre Vietnã e Japão.

O fórum concretizará os conteúdos acordados pelos altos líderes dos dois países para fortalecer a Parceria Estratégica Abrangente Vietname-Japão; estabelecerá um mecanismo regular de diálogo e conexão, contribuindo para aprimorar as trocas, o compartilhamento de experiências e a promoção da cooperação substancial, trazendo benefícios harmoniosos para ambos os lados.

No âmbito do Fórum, serão realizadas mais de 100 atividades que promoverão a conexão e a colaboração entre as partes. Uma exposição local Vietnã-Japão também será realizada, com mais de 40 estandes exibindo produtos típicos de ambos os países, além de um espaço dedicado ao intercâmbio cultural e à troca de experiências entre as duas nações.

Em seu discurso de abertura, o Ministro das Relações Exteriores, Le Hoai Trung, expressou a crença e a esperança de que as localidades dos dois países participem de forma mais proativa e ativa no processo de concretização e aprofundamento do conteúdo da Parceria Estratégica Abrangente entre o Vietnã e o Japão, transformando compromissos e acordos em projetos, obras e programas específicos, para que as próprias localidades sejam as beneficiárias diretas das conquistas do desenvolvimento das relações Vietnã-Japão, trazendo benefícios práticos para os povos dos dois países.

Com o espírito de “diplomacia a serviço do desenvolvimento, colocando as pessoas, as localidades e as empresas no centro do serviço”, o Ministério das Relações Exteriores do Vietnã, juntamente com três agências representativas no Japão, comprometem-se a sempre acompanhar e fornecer o máximo apoio às localidades e empresas dos dois países na jornada de conexão, compartilhamento de informações, promoção da implementação da cooperação e desenvolvimento abrangente, eficaz e sustentável para um futuro próximo.

Em seu discurso no evento, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh transmitiu as calorosas boas-vindas do Secretário-Geral To Lam e saudou pessoalmente os líderes de quase 50 localidades do Japão e do Vietnã, representantes de ministérios, departamentos e empresas dos dois países presentes neste importante e significativo evento; enviou suas sinceras saudações, cordiais considerações e votos de sucesso.

Agradecendo ao Secretário-Geral To Lam e ao Primeiro-Ministro japonês pela atenção e orientação, e enviando mensagens ao Fórum, o Primeiro-Ministro afirmou que, com o lema "União para a força - cooperação para os benefícios - diálogo para a confiança", o Fórum de Cooperação Local Vietnã-Japão, com o tema "Acompanhando o desenvolvimento abrangente - Criando um futuro sustentável", possui grande importância prática e estratégica, demonstrando claramente o espírito de cooperação ganha-ganha, acompanhando o desenvolvimento e criando um futuro de paz, estabilidade e prosperidade para ambos os países.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh enfatizou que, com uma história de mais de 1.300 anos de intercâmbio entre os povos e mais de meio século de relações diplomáticas, o Vietnã e o Japão cultivaram juntos uma relação amistosa e cooperativa, cada vez mais confiável, abrangente, substancial e eficaz. Até o momento, o Japão se tornou o principal parceiro de cooperação econômica do Vietnã, ocupando o primeiro lugar em ajuda oficial ao desenvolvimento (ODA) e cooperação trabalhista, o terceiro em investimentos e o quarto em comércio e turismo.

Em particular, após dois anos da elevação da relação para Parceria Estratégica Abrangente, o relacionamento entre os dois países apresentou muitos desenvolvimentos significativos. Especificamente, ambas as partes elevaram o nível e estabeleceram diversos novos mecanismos de diálogo em áreas tradicionais de cooperação, como diplomacia, defesa, segurança e trabalho, visando construir, consolidar e fortalecer a confiança mútua; os laços econômicos entre os dois países continuam a ser fortalecidos, especialmente nas áreas de infraestrutura, educação, saúde, indústria, transferência de tecnologia e capacitação de recursos humanos; a cooperação continua a ser expandida para novas áreas, como transformação digital, transformação verde, economia circular e economia criativa; a cooperação científica e tecnológica foi identificada como um novo pilar das relações bilaterais, abrindo um novo espaço de cooperação para a inovação em todos os campos.

Paralelamente a isso, observou-se um crescimento muito positivo em diversos indicadores importantes de cooperação, como o aumento de 20% no volume de comércio bilateral, o aumento de mais de 8 bilhões de dólares nos investimentos do Japão no Vietnã, o aumento de mais de 20% no número de vietnamitas residentes no Japão, a assinatura de novos documentos de cooperação por mais de 10 localidades; um número crescente de localidades e empresas vietnamitas investe e expande suas operações no Japão, especialmente nas áreas de transformação digital, comércio, turismo e saúde; a confiança política está aumentando, a economia está cada vez mais eficiente, o intercâmbio entre os povos está cada vez mais forte e as populações dos dois países desfrutam dos frutos da relação bilateral.

O Primeiro-Ministro expressou grande apreço pelas valiosas contribuições das localidades e empresas japonesas para os resultados da cooperação acima mencionados, bem como para o desenvolvimento socioeconômico do Vietnã nos últimos tempos; afirmou que a cooperação local e a cooperação empresarial são características únicas da relação Vietnã-Japão, um canal de conexão prático e eficaz, que contribui para a implementação e concretização do acordo entre os altos líderes dos dois países.

Ao informar o Fórum sobre a situação no Vietnã, o Primeiro-Ministro afirmou que, após 80 anos de construção e desenvolvimento, e 40 anos de renovação, o Vietnã, que antes era um país sitiado, isolado e devastado pela guerra, hoje figura entre as 35 maiores economias do mundo, entre os 20 países com maior volume de comércio internacional, participa de 17 acordos de livre comércio (ALCs) com 60 economias parceiras e mantém relações diplomáticas com 194 países. O PIB per capita aumentou quase 50 vezes. A macroeconomia está estável, os principais indicadores econômicos estão garantidos. A defesa e a segurança nacional são mantidas; a ordem, a segurança e a proteção social são asseguradas, e a vida da população melhora constantemente.

Entrando em uma nova era de desenvolvimento, o Vietnã está determinado a eliminar os entraves e gargalos nas instituições, nos recursos humanos e na infraestrutura, concentrando-se em desobstruir, mobilizar e utilizar eficazmente todos os recursos, promovendo a reestruturação econômica associada à inovação de um novo modelo de crescimento, tomando a ciência, a tecnologia, a inovação e a transformação digital como motores de desenvolvimento inovadores, contribuindo para a concretização da meta de crescimento de dois dígitos a partir de 2026, conduzindo o país a uma era de busca por um desenvolvimento rico, civilizado e próspero, tornando-se um país desenvolvido com alta renda até 2045.

Ao falar sobre o ambiente de investimento empresarial no Vietnã, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh afirmou que o governo vietnamita continua focado na implementação resoluta e sincronizada de diversas soluções, guiado por três princípios: "instituições abertas, infraestrutura eficiente e governança inteligente".

Em particular, avanços institucionais com o espírito de "transformar instituições de gargalos em vantagens competitivas nacionais", "as instituições são a força motriz, os recursos e os objetivos do desenvolvimento", "as instituições devem agir cedo, ir à frente e pavimentar o caminho para o desenvolvimento". Promover conexões de infraestrutura perfeitas entre províncias e regiões, conexões nacionais e internacionais em uma direção síncrona e moderna, incluindo sistemas de rodovias expressas, ferrovias de alta velocidade, metrôs, aeroportos, portos marítimos, etc. Inovar o pensamento de governança inteligente na direção de "gestão rigorosa e criação de desenvolvimento, mobilizando o máximo de recursos para o desenvolvimento", abandonando a mentalidade de "se não se pode gerir, então se deve proibir", "se não se sabe, então não se deve gerir"; promover a descentralização, eliminar o mecanismo de solicitação-concessão; aplicar um modelo de governo local de dois níveis, eliminando níveis intermediários desnecessários.

Acreditando que o espaço e o potencial para cooperação entre o Vietnã e o Japão ainda são muito amplos, e visando contribuir para explorar ainda mais esse espaço e, ao mesmo tempo, aprimorar a qualidade e a eficácia da cooperação entre as comunidades empresariais e as localidades dos dois países, o Primeiro-Ministro sugeriu uma série de diretrizes importantes para que ambos os lados fortaleçam a cooperação.

Em particular, o Primeiro-Ministro sugeriu que se seja proativo, criativo e que se promova o potencial e os fatores complementares entre as localidades dos dois países para fomentar a cooperação local com base no princípio do "benefício mútuo", "um lado precisa, o outro tem", para a prosperidade comum. O Vietname tem localidades que necessitam de capital, tecnologia e indústrias de apoio subdesenvolvidas, etc., enquanto o Japão também tem localidades que enfrentam problemas como a escassez de mão de obra, o envelhecimento da população e a falta de dinamismo de crescimento, etc.

Ao identificar a importância de "colocar as empresas e as pessoas no centro, no sujeito, no objetivo, na força motriz e no principal recurso da cooperação", o Primeiro-Ministro sugeriu que, neste Fórum, além das localidades, há também centenas de empresas de ambos os países empenhadas em buscar oportunidades de conexão e comércio…

As localidades dos dois países concentram-se em ouvir as opiniões das empresas para implementar proativamente políticas preferenciais, criando um ambiente favorável para que as empresas de ambos os países se conectem e invistam, garantindo que as pessoas sejam as principais beneficiárias da cooperação, no espírito de três pilares: melhores empregos, maior renda e melhores habilidades.

Enfatizando que o intercâmbio cultural e o entendimento mútuo são a base da cooperação a longo prazo, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh sugeriu que ambos os lados discutam e proponham iniciativas específicas para fortalecer os laços culturais, o turismo, os intercâmbios interpessoais entre os dois países em geral e o entendimento entre as localidades em particular.

Acreditando que a inovação e a transformação digital devem se tornar novos motores de crescimento para a cooperação local, o Primeiro-Ministro sugeriu que ambos os lados estudem e promovam modelos de cooperação em tecnologia digital, IA, cidades inteligentes, incubadoras de startups, centros de P&D, etc. Em particular, ele expressou a esperança de que o lado japonês aumente o compartilhamento de experiências e o apoio às localidades e empresas vietnamitas na construção de um ecossistema de inovação, na promoção da transformação digital nos governos locais e no aprimoramento da capacidade de formulação de políticas e governança em áreas prioritárias como IA, infraestrutura móvel, semicondutores, etc.

O Primeiro-Ministro propôs o fortalecimento da cooperação em matéria de transformação verde, resposta às alterações climáticas, gestão de recursos e prevenção e controlo de catástrofes naturais. Nesse sentido, as duas partes trocaram e partilharam experiências e propuseram projetos de cooperação específicos em infraestruturas verdes, prevenção de cheias urbanas, tratamento de resíduos e águas residuais, agricultura inteligente adaptada às alterações climáticas, energias renováveis, etc.

O Primeiro-Ministro afirmou que o Governo vietnamita acolheu e concordou com a declaração feita pelo Primeiro-Ministro japonês Takaichi logo após a sua eleição, que foi “Trabalho! Trabalho! Trabalho e Trabalho!”; comprometeu-se a continuar a trabalhar com mais afinco, acompanhando sempre as localidades e os investidores japoneses no espírito de “3 juntos”: Ouvir e compreender entre empresas, Estado e povo; partilhar visão e ação para cooperar e apoiar-se mutuamente para um desenvolvimento rápido e sustentável; trabalhar juntos, vencer juntos, desfrutar juntos, desenvolver-se juntos; partilhar alegria, felicidade e orgulho.

Ao instar as localidades e empresas japonesas a continuarem confiando e apoiando o Vietnã no processo de desenvolvimento, contribuindo constantemente para a prosperidade de ambos os países e para a Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Japão, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh acredita que o primeiro Fórum de Cooperação Local Vietnã-Japão será um marco importante, um "novo impulso" para abrir um caminho de cooperação promissor e criativo entre o Vietnã e o Japão, contribuindo para o desenvolvimento das relações bilaterais de acordo com o lema "sinceridade - afeto - confiança - substância - eficiência - benefício mútuo", em consonância com os desejos e aspirações de ambos os países e povos.

Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-pham-minh-chinh-quan-he-viet-nam-nhat-ban-chan-thanh-tinh-cam-tin-cay-thuc-chat-hieu-qua-cung-co-loi-20251125105153341.htm

Comentário (0)