O Departamento Provincial de Impostos de Thai Nguyen acompanha e apoia os contribuintes afetados por desastres naturais

Para compartilhar prontamente as dificuldades com os contribuintes que sofreram grandes perdas devido às tempestades nº 10 e 11, o Departamento de Impostos da Província de Thai Nguyen emitiu urgentemente documentos de orientação e organizou conferências on-line para implantar políticas e dar suporte a soluções sobre isenção, redução, extensão e tratamento de faturas e documentos perdidos e danificados.

Com o lema de sempre acompanhar, ouvir e compartilhar, a Receita Provincial de Thai Nguyen está implementando ativamente muitas soluções práticas para dar suporte a organizações, empresas e indivíduos que sofrem perdas devido a desastres naturais, ajudando os contribuintes a estabilizar rapidamente a produção e as atividades comerciais.

Instruções detalhadas para lidar com faturas e documentos contábeis perdidos ou danificados

Um dos problemas mais difíceis que os contribuintes enfrentam após desastres naturais é a perda ou dano de faturas, documentos e livros contábeis. Compreendendo essa dificuldade, o Departamento Tributário Provincial de Thai Nguyen forneceu proativamente instruções detalhadas aos contribuintes sobre o que fazer com base nas normas legais vigentes.

O chefe de Tributação da Província de Thai Nguyen, Do Trong Nghia (segundo da direita para a esquerda), visita e incentiva empresas afetadas por desastres naturais. Foto: Jornal Thai Nguyen

Assim, para faturas perdidas ou danificadas, de acordo com o Decreto nº 123/2020/ND-CP, as empresas, organizações e famílias empresariais devem preparar um relatório sobre o incidente de acordo com o Formulário nº BC21/HDG e enviar uma notificação à autoridade tributária direta no prazo de 5 dias a partir da data da descoberta.

Na situação comum de perda da segunda via de uma fatura emitida, as instruções indicam claramente que o vendedor e o comprador precisam fazer um registro do incidente; no qual, mostre claramente que a primeira via da fatura foi declarada e tributada pelo vendedor em qual mês.

O vendedor fotocopiará a cópia 1, assinará e carimbará (se houver) o representante legal na cópia para fornecer ao comprador. O comprador poderá usar esta cópia da fatura, juntamente com a ata, como documentos contábeis e declaração de imposto de renda. A lei também estipula claramente que o vendedor e o comprador devem assumir total responsabilidade pela exatidão da fatura perdida, queimada ou danificada.

​Ao constatar a perda ou dano de documentos contábeis, o processo de tratamento é realizado de acordo com as disposições da Lei de Contabilidade nº 88/2015/QH13 e do Decreto 174/2016/ND-CP. Primeiramente, a unidade deve realizar imediatamente uma inspeção, determinar e registrar detalhadamente a quantidade, o status atual e a causa do incidente. Ao mesmo tempo, a notificação às organizações, indivíduos e órgãos estaduais competentes é obrigatória.

A unidade deve envidar esforços para organizar a recuperação de documentos, como entrar em contato com parceiros de transação para fazer cópias ou solicitar a reconfirmação de informações. Caso os documentos estejam relacionados a ativos, mas não possam ser recuperados pelas medidas acima, a lei exige que a unidade realize um inventário dos ativos reais para ter uma base para restabelecer os documentos contábeis perdidos.

Implementar sincronicamente políticas de isenção, redução e extensão de impostos

Paralelamente às orientações sobre o processamento de documentos, o Departamento Provincial de Impostos de Thai Nguyen implementou proativamente políticas de apoio financeiro. Anteriormente, em 10 de outubro de 2025, o Departamento de Impostos ( Ministério das Finanças ) emitiu o Despacho Oficial nº 4328/CT-CS, fornecendo orientações específicas sobre soluções para isenção, redução e prorrogação de impostos para pessoas que sofreram perdas devido a tempestades e inundações.

Para garantir que essas políticas sejam acessadas de forma rápida e eficaz, em 16 de outubro, o Departamento Provincial de Impostos de Thai Nguyen organizou uma conferência on-line com a participação de empresas e organizações da área para disseminar e orientar os procedimentos necessários para usufruir das políticas de apoio; ao mesmo tempo, ouvir e responder diretamente às perguntas dos contribuintes.

Com o lema de acompanhar e compartilhar com os contribuintes, a Receita Provincial de Thai Nguyen está concentrando seus maiores esforços, criando as condições mais favoráveis ​​para que os contribuintes estabilizem em breve as atividades de produção e negócios, contribuindo para o desenvolvimento socioeconômico geral da província.

Fonte: https://daibieunhandan.vn/thue-tinh-thai-nguyen-dong-hanh-ho-tro-nguoi-nop-thue-bi-thiet-hai-do-thien-tai-10390887.html