O que Thuy Ngan disse quando se envolveu em uma controvérsia e foi comparada a Hwang Jung Eum?

A atriz Thuy Ngan enfrentou ceticismo e controvérsia do público quando assumiu o papel principal feminino em uma série de TV adaptada do famoso filme coreano "Amor Secreto".

7 Years of Not Married Will Break Up (25 episódios) é um drama vietnamita adaptado de Secret Love, um drama coreano lançado no final de 2013 com a participação dos atores Ji Sung e Hwang Jung Eum, que já "causou impacto" na Ásia.

Portanto, desde o momento em que o produtor anunciou a versão vietnamita deste filme, as redes sociais foram inundadas com muitas opiniões conflitantes. Entre elas, a atriz Thuy Ngan enfrentou muitas controvérsias e dúvidas do público ao assumir o papel principal feminino (papel de Hwang Jung Eum na versão coreana).

Vo Canh e Thuy Ngan interpretam os protagonistas masculino e feminino na versão vietnamita (Foto: Comitê Organizador).

No filme, Thuy Ngan interpreta Thien An, uma garota de aparência gentil e frágil. Vo Canh interpreta o papel do jovem e rico mestre Minh Huy, afetuoso, doce e de personalidade forte.

Muitas pessoas questionam a capacidade de atuação de Thuy Ngan em um papel tão psicológico. Além disso, o público também teme que a versão vietnamita tenha dificuldade em superar o original.

Durante a conversa em 4 de junho na Cidade de Ho Chi Minh, Thuy Ngan respondeu francamente: "Quando li o roteiro vietnamita, senti que era muito diferente do original, tanto no cenário quanto nas pessoas e no estilo de vida. Concentrei-me completamente no roteiro atual, não segui a versão antiga e tentei trabalhar com o diretor para torná-lo o mais fluido possível."

Quando li os comentários comparativos, não me senti muito pressionado, pois, naquela época, o filme já havia terminado de ser filmado. Com o que mostrei, acredito que fiz o meu melhor.

Thuy Ngan admitiu que esse papel a desafiou bastante. Quando participou do casting, teve que chorar por horas para ser selecionada pelo diretor e produtor. No filme, ela também foi espancada e chorou muito. "A cena do choro levou cerca de 3 horas para ser filmada, cerca de 7 cenas foram filmadas por dia", revelou a atriz.

Thuy Ngan acredita que o público está acostumado com sua imagem forte, ousada e vibrante. Desta vez, transformando-se em uma personagem feminina e chorosa, a atriz espera que todos vejam uma nova imagem dela.

Elenco no intercâmbio na Cidade de Ho Chi Minh em 4 de junho (Foto: Comitê Organizador).

Atores como Trung Dung, Jun Pham, Vo Canh... também compartilharam muitas lembranças das filmagens com Thuy Ngan. Trung Dung disse: "A cena em que bati em Thuy Ngan foi filmada por tanto tempo que perdi a voz. O diretor me forçou a bater em Thuy Ngan e, no final, Thuy Ngan desmaiou."

Compartilhando sobre a cena quente com Jun Pham e Vo Canh, Thuy Ngan disse que seus colegas de elenco eram todos muito sérios e que as filmagens também foram rápidas.

"Jun Pham e eu não estávamos muito nervosos porque nos conhecíamos antes. Vo Canh e eu nunca tínhamos nos conhecido, então estávamos muito nervosos, torcendo para terminar a cena o mais rápido possível. O diretor revelou que a cena foi muito intensa, felizmente nós dois a terminamos sem problemas", compartilhou a atriz.

Sobre as preocupações do público ao adaptar o blockbuster coreano, o produtor afirmou que a versão vietnamita terá muitas mudanças para se adequar à cultura, à vida e ao povo vietnamita, mas ainda manterá a bela mensagem sobre o sacrifício no amor.

"A versão original não foca apenas no amor, mas também reflete muito sobre a sociedade, então, ao vietnamizá-la, precisamos mudar muita coisa para se adequar à cultura e à sociedade vietnamitas, incluindo mudar o diagrama dos personagens", compartilhou o diretor e roteirista Nguyen Hoang Anh.

Comentário (0)