"Ecos" no Pagode Sung Khanh

Situada junto à Rodovia Nacional 2, a Pagoda Sung Khanh, na vila de Lang Nung, comuna de Vi Xuyen, ergue-se como parte sagrada da memória da região fronteiriça. Ela preserva dois artefatos de valor excepcional: uma estela de pedra reconhecida como Tesouro Nacional e um antigo sino de bronze que resistiu ao tempo por séculos, afirmando a coesão da comunidade, a continuidade cultural, a fé budista e o senso de soberania de um período glorioso da história do país.

O antigo sino de bronze do Pagode Sung Khanh foi fundido em 1707.

Estelas de pedra e sinos de bronze ressoam por toda a região.

Segundo registros históricos, o Pagode Sung Khanh foi fundado no ano de Binh Than de 1356, durante o reinado de Thieu Phong, sob o reinado de Tran Du Tong. O pequeno pagode está situado em uma colina alta, com a parte de trás encostada na montanha e a frente voltada para o Rio Lo. Onze anos depois, em 1367, uma estela monolítica de pedra azul foi erguida no pagode, medindo 90 cm de altura, 47 cm de largura e 11 cm de espessura, colocada sobre o casco de uma tartaruga. A estela traz inscrições solenes em caracteres chineses, reconhecendo os méritos do patrono da família Nguyen e dos devotos na fundação do pagode, na doação do terreno e no fornecimento de pessoas para servi-lo.

A estela não é apenas um registro de feitos, mas também um valioso documento original para comparação com textos da Dinastia Tran. Em particular, é uma das pouquíssimas estelas do século XIV ainda existentes na região montanhosa do norte, auxiliando pesquisadores no estudo de nomes de lugares, história e sistemas de escrita, incluindo a escrita Nôm primitiva. Segundo pesquisadores culturais, a estela reflete a filosofia de vida dos antigos: respeito ao budismo, valorização da virtude, respeito à etiqueta e, especialmente, um senso de comunidade e a preservação das fronteiras nacionais. Além disso, a inscrição na estela ajuda a compreender melhor o sistema administrativo da Dinastia Tran, refletindo a presença do governo central na região fronteiriça.

Mais de 300 anos depois, em 1707, durante o reinado do Rei Le Du Tong, o templo foi restaurado e renovado. Um sino de bronze, com 90 cm de altura e 67 cm de diâmetro, foi fundido no templo. O corpo do sino é gravado com imagens de dragões, flores de lótus, padrões em espiral e quatro figuras em posição de guarda nas quatro direções. A inscrição no sino diz: “O mundo é pacífico , a nação é próspera… pessoas de todos os quatro cantos do mundo vivem em harmonia, virtuosas e morais… Quando o sino é tocado, seu som ressonante ecoa, alcançando os nove espíritos celestiais e as pessoas na Terra; o mundo inteiro está em harmonia espiritual, e sua fragrância é transmitida…” A inscrição também registra os nomes daqueles que contribuíram para a fundição do sino, desde funcionários da corte a pessoas de todas as direções, incluindo mulheres, refletindo uma sociedade pacífica e próspera, rica em fé, que valorizava o espírito comunitário e a união na construção do templo e na preservação da religião.

Tendo suportado inúmeras vicissitudes e convulsões ao longo da história da nação, o Pagode Sung Khanh sofreu danos e ruínas muitas vezes. No entanto, a estela de pedra e o sino de bronze permanecem quase intactos, servindo como duas testemunhas silenciosas do tempo, conectando o passado com o presente.

A Sra. Nguyen Thi Danh, uma budista que vive aos pés do templo, compartilhou: "Construir um templo é preservar a fé, tocar um sino é despertar os corações das pessoas. Nesta região fronteiriça, com Buda, as pessoas não temem o inimigo. O som do sino do templo a cada manhã é um eco da história, a oração sincera pela paz do povo desta região fronteiriça."

Devido ao seu excepcional valor histórico e cultural, o Pagode Sung Khanh foi reconhecido como monumento histórico nacional pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo em 1999. Em 2013, a estela de pedra do Pagode Sung Khanh foi oficialmente reconhecida como tesouro nacional.

Pagode Sung Khanh, vila de Lang Nung, comuna de Vi Xuyen.

Destinos turísticos espirituais atraem muitos visitantes.

A presença do Pagode Sung Khanh está intimamente ligada ao tradicional Festival Long Tong (festival do plantio de arroz) do povo Tay, na comuna de Vi Xuyen. Todos os anos, no décimo quinto dia do primeiro mês lunar, moradores locais e budistas de toda a região se reúnem para o festival. A cerimônia inclui oferendas a Buda e agradecimentos às divindades, orações por bom tempo, uma colheita farta e prosperidade para a aldeia. O festival é animado, com muitos jogos folclóricos, como arremesso de bola, pernas de pau, cabo de guerra, pega de cabras com os olhos vendados, competições de comidas típicas e, principalmente, uma competição de plantio de arroz realizada no próprio arrozal em frente ao pagode.

Juntamente com o festival, o Pagode Sung Khanh tornou-se um importante destino na rota de turismo espiritual da província. A Sra. Nguyen Thi Hang, turista de Hanói, compartilhou: "Este pequeno e tranquilo pagode, aninhado entre montanhas e florestas, com seus valores históricos e culturais, proporcionou-me experiências profundas sobre a história da nação, bem como momentos de serenidade em meio à agitação da vida moderna." A Sra. Hang não está sozinha; muitos grupos de visitantes expressam sua emoção ao chegar ao pagode. Com sua atmosfera ancestral, floresta tranquila e o som ressonante dos sinos ecoando pelas montanhas, Sung Khanh é um refúgio precioso na jornada de reconexão com as próprias raízes.

Nos últimos anos, a indústria do turismo da província tem integrado ativamente sítios espirituais e históricos em uma cadeia de turismo experiencial cultural, patrimonial e baseado na identidade. Muitos roteiros experienciais foram desenvolvidos na direção do turismo verde e sustentável, ligados à cultura das terras altas, sendo o Pagode Sung Khanh um importante destaque histórico.

Em meio ao implacável fluxo do tempo, o Pagode Sung Khanh permanece sereno, um testemunho de nossos ancestrais a uma terra sagrada profundamente conectada à soberania e identidade nacional. E para garantir que esse legado ressoe por toda parte, o Pagode Sung Khanh precisa de atenção contínua, restauração, preservação e desenvolvimento sustentável, tornando-se um destino vibrante na jornada de preservar memórias, despertar a cultura e fomentar o patriotismo no ponto mais setentrional do país.

An Giang

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202508/tieng-vongo-chua-sung-khanh-bfd76ca/