Padrões únicos em trajes tradicionais de minorias étnicas

Os padrões dos trajes tradicionais das minorias étnicas na província de Tuyen Quang representam a identidade cultural, a história, o cotidiano, as crenças, a espiritualidade e a conexão entre as pessoas e a natureza de cada grupo étnico. Ao mesmo tempo, os padrões também demonstram o talento criativo e a habilidade estética do artesão. Cada grupo étnico possui uma maneira diferente de criar padrões e combinar cores. Ao longo de milhares de anos de existência e desenvolvimento, a arte de decorar padrões em trajes de minorias étnicas na província de Tuyen Quang sempre foi um tesouro de artes decorativas e visuais populares únicas.

Padrões únicos nos trajes do povo Red Dao

O povo Dao na província de Tuyen Quang tem muitos grupos diferentes, como o Red Dao, Money Dao, Ao Dai Dao, Dao Lo Gang, Thanh Y, Coc Ngang, White Pants e Chet Pants. Em particular, a arte de padrões decorativos nos trajes do povo Red Dao tem muitas características notáveis, como: O traje tradicional das mulheres Red Dao inclui o Ao Dai, babador, calças, lenço na cabeça, cinto e outras joias que o acompanham; cada traje tem 5 cores: vermelho, azul, branco, amarelo, preto, em que a cor principal é o vermelho porque o povo Dao acredita que o vermelho é a cor da sorte e da felicidade. A característica única dos trajes do povo Red Dao são os padrões decorativos. Esses padrões são muito diversos e ricos, o que significa que as pessoas são amigáveis ​​com a natureza. Embora a lã esteja presa à saia, o chapéu da noiva, preso ao colar... é feito de lã de 3 cores, formando borlas com a lã vermelha principal; Os motivos nas borlas incluem suásticas, ziguezagues, pinheiros, etc. Os padrões bordados no tecido combinam harmoniosamente com as fileiras de flores prateadas presas ao pescoço e ao corpete. As flores no pescoço do corpete têm 8 pétalas, e os botões prateados no corpete têm formato retangular, do tamanho de uma caixa de fósforos, e são gravados com padrões geométricos decorativos.

O traje tradicional das mulheres da etnia Pa Then é principalmente vermelho brilhante, impressionante contra o fundo verde das montanhas e florestas.

Os padrões decorativos do ao dai concentram-se na faixa do peito, na saia e nas pontas das mangas, incluindo pegadas de tigre, dentes de serra, formas de diamante, suásticas... Esses padrões não só embelezam o vestido, mas também expressam o desejo de uma vida rica, uma família feliz e saudável do povo Dao Vermelho. No cinto, os padrões decorativos concentram-se nas duas pontas, incluindo suásticas, pegadas de tigre, pinheiros, suásticas e pessoas usando saias. Mas os mais elaborados e meticulosos ainda são os padrões decorativos nas calças. Os padrões na metade inferior das duas pernas das calças são quadrados bordados, retângulos em vermelho, amarelo, branco, pinheiros, suásticas... O lenço de cabeça é decorado com muitos padrões, como triângulos, formas de diamante representando o pilão de arroz movido a água do povo Dao... desejando assim uma colheita abundante e arroz abundante. Quando usado na cabeça, os padrões serão expostos, realçando a beleza do lenço. A arte decorativa nos trajes tradicionais do povo Red Dao foi reconhecida como patrimônio cultural imaterial nacional pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo em 2019.

Um dos padrões exclusivos na saia das mulheres da etnia Mong

O grupo étnico Mong em Tuyen Quang tem grupos: Mong Branco, Mong Flor, Mong Preto, cada grupo tem cores e padrões diferentes em seus trajes, em que os padrões nos trajes Mong Hoa são únicos e típicos. Os trajes femininos Mong Hoa incluem lenços, camisas, saias, um pano cobrindo a frente da saia, cintos e faixas para as pernas, com as cores principais sendo vermelho, rosa, amarelo, laranja e branco. Os padrões nos trajes Mong Hoa são feitos usando técnicas de pintura de cera de abelha, bordado, patchwork de tecido, coordenação de cores, etc. Os motivos e padrões também são muito diversos, como formas de flores, linhas diagonais, retângulos, quadrados, cruzes, mas os mais comumente usados ​​são retângulos intercalados com grandes faixas de flores bordadas e linhas de bordado em zigue-zague de montanhas e colinas.

A arte decorativa nos trajes do povo Hmong Hoa determina o valor do traje e é um elemento indispensável na cultura dos trajes e, de forma mais ampla, na cultura étnica. Os padrões dos trajes simulam a natureza vibrante da região montanhosa. Cada padrão contém um significado diferente, mas, em geral, todos expressam o desejo e a esperança por uma família feliz e boas colheitas.

Um conjunto de roupas femininas Pa Then inclui um lenço de cabeça, camisa, cinto, saia e babador. O traje tradicional das mulheres Pa Then é geralmente de uma cor vermelha brilhante, impressionante no fundo verde das montanhas e florestas. A estrutura das partes do traje é relativamente simples, mas as camadas de tecido e as peças conectadas são bastante complexas. As formas, cores e padrões decorativos do traje têm suas próprias características únicas. As partes do traje Pa Then têm muitos motivos decorativos com diferentes formas. Os ricos padrões criados pelas mulheres Pa Then no tear foram preservados e transmitidos de geração em geração. Estes são padrões geométricos, em forma de A, em forma de montanha, em forma de estrela, em forma de flor de caranguejo, em forma de flor de cabeça de cachorro, em forma de ponte, em forma de casa, em forma de diamante... Em que a flor em forma de cabeça de cachorro é a flor principal mais bonita do traje. Este é o detalhe que leva mais tempo e esforço do bordador, porque requer meticulosidade e perseverança para garantir a estética do bordado. O sistema de padrões é distribuído em faixas horizontais, no cachecol, no peito da camisa, na cintura, na bainha da camisa, nos cotovelos das mangas e na saia. Motivos complexos, como padrões em forma humana, padrões de patas de cachorro, olhos de caranguejo, bezerros e chifres de búfalo, são usados ​​como detalhes no peito da camisa, na cintura e nas duas laterais da saia. Além disso, padrões de pinheiros, padrões de grama e alguns remédios familiares do povo étnico são materiais únicos que realçam ainda mais a beleza da roupa. No tecido vermelho do corpo da camisa, mangas e bainha da camisa, há padrões geométricos, padrões de montanhas, padrões de estrelas... habilmente decorados para os blocos de cores. Cada padrão tem seu próprio significado, como o padrão de cachorro simbolizando apoio mútuo e proteção; o padrão de ponte representando amor; o padrão de casa representando felicidade e sacrifício; o padrão de diamante expressando o desejo por uma vida positiva. O traje tradicional do grupo étnico Pa Then demonstra a técnica de patchwork e bordado de cores harmoniosas. Intercalados com padrões bordados à mão, há padrões tecidos com muitas cores brilhantes. É isso que torna o traje das mulheres Pa Then único e distinto.

A cor principal dos trajes femininos da etnia Nung é o índigo, simples, com poucos bordados ou decorações, mas ainda assim demonstrando singularidade e sofisticação.

A cor principal dos trajes femininos Nung é o índigo, simples, com poucos bordados e decorações, mas que ainda assim demonstra a singularidade e a sofisticação da identidade cultural do povo Nung, sem misturas com outros grupos étnicos. Cada traje dos grupos Nung em cada localidade é basicamente o mesmo, diferindo apenas na combinação de cores na gola, nas mangas ou na escolha da cor do tecido. O traje inclui camisa, saia, cinto, touca, bolsa de tecido bordada, joias de prata...

Os padrões são decorados principalmente no chapéu, na gola, na gola e nas mangas. Os padrões incluem padrões circulares, simétricos, simulando o sol, estrelas com muitas cores brilhantes, padrões quadrados, padrões de diamante dispostos em triângulos adjacentes... Os mais exclusivos são os padrões nos botões da gola, feitos de prata, com formas de borboletas em ambos os lados e presos com borlas triangulares. Este é um símbolo do desejo de felicidade das mulheres Nung. Os padrões dos trajes Nung são todos costurados e bordados à mão pelas mulheres...

Além dos trajes dos grupos étnicos mencionados, em Tuyen Quang também existem algumas minorias étnicas cujos trajes apresentam diversos padrões únicos, expressando sua forte identidade nacional, como Lo Lo, Cao Lan, Giay, San Chay... Trajes são produtos materiais criados pelo homem, servindo à vida cotidiana de diversas formas. A preservação de características culturais nos trajes contribuiu para a preservação e promoção dos valores culturais tradicionais dos grupos étnicos da província.

H.Anh (Síntese)

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202510/dac-sac-hoa-van-tren-trang-phuc-truyen-thong-cua-cac-dan-toc-thieu-so-b09490f/