Continuar com a "Unidade dentro do Partido, unidade dentro do sistema político, unidade de todo o povo", superar todas as dificuldades e desafios, alcançar os objetivos de desenvolvimento (*)

A 20ª sessão do 18º Conselho Popular Provincial de Thanh Hoa teve a honra de receber o camarada Tran Thanh Man, membro do Politburo e presidente da Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã, para participar e dirigir diretamente. Esta é uma grande honra, fonte de encorajamento e motivação para o Comitê do Partido, o governo, a população de todos os grupos étnicos e as forças armadas da província de Thanh Hoa. O Jornal Thanh Hoa apresenta respeitosamente o texto completo do discurso do presidente da Assembleia Nacional.

O camarada Tran Thanh Man , membro do Politburo e presidente da Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã, fez um discurso na sessão.

Prezado Presidente da Sessão,

Caros membros do Comité Central do Partido e membros do Comité Permanente da Assembleia Nacional ,

Caro camarada Do Trong Hung, membro do Comitê Central do Partido, secretário do Comitê Provincial do Partido, presidente do Conselho Popular da província de Thanh Hoa,

Caros líderes, antigos líderes da província de Thanh Hoa, ilustres convidados e todos os delegados presentes na reunião,

Caros eleitores e povo da província de Thanh Hoa,

Hoje, tenho o grande prazer de participar da 20ª Sessão do 18º Conselho Popular Provincial de Thanh Hoa, para o período de 2021 a 2026. Vir a Thanh Hoa significa vir à terra da " terra espiritual, de pessoas talentosas e de reunião de elites" , a terra natal de muitos heróis, patriotas e escritores famosos. Em nome do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, gostaria de enviar minhas mais calorosas saudações e votos de felicidades aos líderes e ex-líderes da província de Thanh Hoa, ilustres convidados, deputados da Assembleia Nacional, deputados do Conselho Popular, eleitores e ao povo da província de Thanh Hoa.

Caros delegados,

Thanh Hoa é a 5ª maior província em termos de área natural e população de mais de 4 milhões de pessoas, a 3ª maior do país; é uma província com uma posição estratégica particularmente importante em termos socioeconômicos, de defesa nacional e segurança; desempenha um papel na conexão do Delta do Rio Vermelho, do Noroeste e da Costa Centro-Norte. Thanh Hoa converge todas as 3 regiões geográficas, tipos de transporte, juntamente com a vantagem do "mar prateado, floresta dourada", sendo muito favorável ao desenvolvimento econômico multissetorial. A província de Thanh Hoa recebeu muitas políticas, mecanismos e políticas de apoio do Politburo, do Secretariado, da Assembleia Nacional e do Governo para promover todos os potenciais e vantagens para o desenvolvimento, incluindo a Resolução nº 58 de 5 de agosto de 2020 do Politburo sobre a construção e desenvolvimento da província de Thanh Hoa até 2030, com uma visão para 2045; Resolução nº 37 de 13 de novembro de 2021 da Assembleia Nacional sobre a pilotagem de uma série de mecanismos e políticas específicas para o desenvolvimento da província de Thanh Hoa; O Governo aprovou o Planejamento Provincial de Thanh Hoa para o período de 2021-2030, com uma visão para 2045 e o Plano Diretor Urbano de Thanh Hoa, Província de Thanh Hoa para 2040. Isso é considerado uma "chave" importante, criando uma premissa para Thanh Hoa fazer um avanço no futuro; ao mesmo tempo, continua a afirmar a confiança e as expectativas do Politburo, do Secretariado, da Assembleia Nacional e do Governo para a província de Thanh Hoa.

Caros delegados,

Nos primeiros seis meses de 2024, a situação internacional e doméstica continuou a ter muitos desenvolvimentos complicados e imprevisíveis, mas com a participação sincronizada de todo o sistema político; os esforços e lutas de todo o Partido, povo, exército e comunidade empresarial, a economia recuperou-se ao nível anterior à pandemia da COVID-19 e continuou a tendência positiva, cada mês superior ao mês anterior, cada trimestre melhor que o trimestre anterior; superior ao mesmo período na maioria das áreas; a defesa nacional, a segurança, a ordem e a segurança social foram asseguradas; as relações exteriores e a integração internacional foram fortalecidas. O trabalho de prevenção e combate à corrupção e à negatividade obteve resultados positivos. O crescimento do PIB aumentou 6,42%. A receita total do orçamento do estado atingiu mais de 1.020 trilhões de VND, um aumento de 15,7% em relação ao mesmo período do ano passado. O volume total de importação e exportação de mercadorias atingiu 368,53 bilhões de dólares, um aumento de 15,7% em relação ao mesmo período do ano passado. A atração de investimento estrangeiro direto aumentou significativamente, com o capital recém-registrado sendo o mais alto em comparação com o mesmo período nos últimos 5 anos.

Para a nossa província de Thanh Hoa, com os esforços do Comitê do Partido, do governo, da Frente Pátria, de organizações, das forças armadas e do povo da província, foram alcançados resultados bastante abrangentes. A província iniciou, inaugurou e colocou em operação muitos novos projetos de grande escala, incluindo muitos projetos importantes de trânsito; a aparência urbana e a infraestrutura rural da província de Thanh Hoa foram transformadas em direção à civilização e à modernidade; diversas políticas e mecanismos específicos foram implementados e alcançaram muitos resultados importantes.

Nos primeiros 6 meses de 2024, a taxa de crescimento econômico é estimada em 11,5%, ocupando o 3º lugar no país (atrás de Bac Giang e Khanh Hoa); 1.364 novas empresas foram criadas, ocupando o 8º lugar no país e liderando as províncias do Centro-Norte. A taxa de desembolso de investimento público é a mais alta do país; a receita total do orçamento estadual na província é de 29,67 bilhões de VND.

Nessa conquista geral, há uma importante contribuição do Conselho Popular da província de Thanh Hoa. As atividades do Conselho Popular da província de Thanh Hoa têm apresentado muitas inovações e criatividade, aprimorando a qualidade das atividades no sentido de se tornarem mais substanciais, profissionais e eficazes; fortalecendo a democracia, seguindo de perto as diretrizes e políticas do Partido, as políticas e leis do Estado, as situações práticas e a Resolução do Comitê Provincial do Partido, e desempenhando bem as funções e tarefas de acordo com a lei. O Conselho Popular da província de Thanh Hoa selecionou e considerou muitas questões importantes e urgentes de forma oportuna, correta e precisa, para decidir e promulgar mecanismos, políticas e medidas práticas e viáveis.

Em nome do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, reconheço, aprecio e elogio os resultados alcançados pelo Comitê do Partido, governo, Frente Pátria, organizações, setores, níveis, forças armadas e pessoas de todos os grupos étnicos na província de Thanh Hoa nos primeiros 6 meses de 2024.

Caros delegados,

Concordo com as avaliações francas sobre as limitações nas atividades do Conselho Popular, as dificuldades e limitações no desenvolvimento socioeconômico contidas no relatório do Comitê Popular Provincial; ao mesmo tempo, concordo também com as principais tarefas e soluções do Conselho Popular e as tarefas de desenvolvimento socioeconômico da província para os últimos seis meses de 2024. Nos próximos tempos, a situação internacional poderá continuar a evoluir de forma complexa e imprevisível; nosso país, além das oportunidades e vantagens, continua a enfrentar muitas novas dificuldades e desafios. Sugiro que os comitês do Partido, as autoridades e a Frente Pátria da província de Thanh Hoa se concentrem na implementação eficaz de uma série de tarefas-chave, como as seguintes:

Primeiro: continuar a compreender completamente e implementar efetivamente as Resoluções do Comitê Central do Partido, do Politburo, do Secretariado, da Assembleia Nacional, do Governo e a Resolução do 19º Congresso Provincial do Partido de Thanh Hoa.

É necessário ser persistente e determinado na liderança, na direção, no foco em avanços e nas tarefas-chave, na remoção de gargalos e obstáculos, na promoção do potencial e das vantagens da província, em conjunto com a mobilização da força de toda a população. Na 7ª sessão, a Assembleia Nacional aprovou a Resolução sobre o Planejamento Espacial Marinho Nacional para o período de 2021 a 2030, com uma visão para 2050. Este é o primeiro planejamento construído de acordo com a Lei de Planejamento, que criará uma base legal para maximizar o potencial e as vantagens dos mares e ilhas do Vietnã, incluindo 18.000 ^km² de área marítima pertencente à nossa província de Thanh Hoa.

Segundo: Continuar a avaliar, estudar e rever a implementação das políticas do Governo Central; remover prontamente as dificuldades e obstáculos no processo de implementação, incluindo a Resolução n.º 37 da Assembleia Nacional sobre a implementação de uma série de mecanismos e políticas específicas para o desenvolvimento da província de Thanh Hoa. Além disso, a província implementou efetivamente 10 leis que entraram em vigor em 1.º de julho de 2024, incluindo muitos regulamentos diretamente relacionados com a população, tais como: Lei de Identificação; Lei sobre as Forças que Participam na Proteção da Segurança e da Ordem a Nível de Base; Lei sobre Transações Eletrónicas; Lei de Proteção dos Direitos do Consumidor; Lei de Defesa Civil... implementar prontamente regulamentos sobre a reforma abrangente das políticas salariais; ajustar pensões, benefícios da segurança social, subsídios mensais, subsídios preferenciais para pessoas meritórias e uma série de políticas de segurança social atualmente vinculadas ao salário-base, em vigor a partir de 1.º de julho de 2024.

Terceiro: Continuar a implementar eficazmente soluções para explorar potenciais e vantagens, promovendo o crescimento económico. O foco está na implementação eficaz de soluções para o desenvolvimento da agricultura, silvicultura, pesca e produção de commodities, associadas a novas construções rurais, com foco no desenvolvimento da agricultura de alta tecnologia, mudando a mentalidade da produção agrícola para a economia agrícola. Concentrar-se na construção e gestão de parques industriais verdes e clusters industriais, desenvolvendo a indústria em profundidade e implementando simultaneamente soluções para transformar o turismo num setor económico de ponta da província.

Fortalecer a mobilização, a alocação e o uso efetivo de recursos; promover o investimento na construção de infraestrutura de transporte e socioeconômica, especialmente em projetos-chave e importantes, criando conexões interconectadas e sincronizadas; promover a transformação digital e a transformação verde, mobilizando recursos para investir e atualizar a infraestrutura digital. Fortalecer a reforma administrativa, simplificar os procedimentos administrativos, garantir a publicidade e a transparência; implementar soluções para a gestão e o uso mais eficazes do capital de investimento público; fortalecer a gestão e o uso efetivo dos recursos naturais e proteger o meio ambiente.

Quarto: Integrar estreitamente o desenvolvimento econômico, cultural e social com a garantia da defesa, segurança e relações exteriores nacionais, contribuindo para a proteção firme da soberania e da segurança das fronteiras; construir uma defesa nacional forte, construir uma zona de defesa sólida e abrangente e uma zona fronteiriça de paz, amizade, cooperação e desenvolvimento sustentável. Zelar pela vida material e espiritual da população, especialmente das minorias étnicas locais; realizar um bom trabalho de seguridade social e bem-estar, e cuidar das pessoas com contribuições revolucionárias.

Quinto: Continuar a promover o senso de responsabilidade da equipe de servidores públicos e funcionários públicos, especialmente a responsabilidade dos líderes, para que se esforcem, sejam verdadeiramente determinados; verdadeiramente unidos e unidos; sejam democráticos, imparciais; acima de tudo, em prol do povo, do país, do desenvolvimento rápido e sustentável da província. Combater proativamente e resolutamente a corrupção e a negatividade. Construir o sistema político em todos os níveis da província para que seja cada vez mais limpo e forte, atendendo às necessidades das tarefas atuais; não permitir situações de evasão ou adiamento do trabalho; implementar efetivamente a política de incentivo e proteção dos quadros com espírito inovador, ousadia para pensar, ousadia para fazer e ousadia para assumir a responsabilidade pelo bem comum.

Sexto: Para o Conselho Popular, o lema operacional é "Responsabilidade, inovação, profissionalismo e eficiência" . No entanto, ao considerar e avaliar a qualidade e a eficiência específicas das operações, consideramos tarefas específicas como: preparação para reuniões; qualidade das atividades de inspeção; qualidade das atividades em reuniões; qualidade das atividades de supervisão, pesquisas temáticas; contato com eleitores, recepção de cidadãos; e esperamos que os camaradas se concentrem na coordenação substancial com o Comitê Popular, o Comitê da Frente Pátria do Vietnã e as agências e organizações relevantes. Portanto, em primeiro lugar, precisamos que os delegados do Conselho Popular sejam dedicados, responsáveis, qualificados, experientes, prestigiados, inteligentes e corajosos em seu trabalho; proativos, positivos, científicos, metódicos, próximos da realidade, "papel certo, lição certa" do Comitê Permanente, dos Comitês e das delegações do Conselho Popular. No futuro imediato, nesta sessão, espero que os delegados do Conselho Popular conduzam discussões democráticas, entusiasmadas e francas, e tomem decisões corretas sobre o conteúdo a ser submetido ao Conselho Popular de acordo com a pauta da sessão; conduzam perguntas e respostas para garantir a democracia, trazendo resultados práticos.

Caros delegados,

Promovendo a gloriosa tradição revolucionária e o espírito de criatividade e pioneirismo na renovação nacional da província de Thanh Hoa, acredito que o Comitê do Partido, o Governo e o Povo da província de Thanh Hoa continuarão a " se unir dentro do Partido, se unir dentro do sistema político, unir todo o povo", superar todas as dificuldades e desafios, atingir a meta até 2030 de "ser uma província rica, civilizada e moderna", "ser um novo polo de crescimento no Norte da Pátria", até 2045 "ser uma província abrangente e exemplar de todo o país", a província de Thanh Hoa se tornará cada vez mais rica, civilizada, a vida do povo se tornará cada vez mais próspera e feliz.

Caros delegados,

Retornando a Thanh Hoa para participar da reunião do Conselho Popular Provincial por ocasião do 77º aniversário do Dia dos Inválidos e Mártires de Guerra, 27 de julho. Em nome dos líderes do Partido e do Estado, gostaria de enviar respeitosamente às Mães Heroicas vietnamitas, aos Heróis das Forças Armadas Populares durante a guerra de resistência, aos Heróis do Trabalho, aos soldados feridos e doentes, aos parentes dos mártires e às pessoas com serviços meritórios à revolução da província de Thanh Hoa meus calorosos cumprimentos, profundo afeto e profunda gratidão.

Mais uma vez, desejo aos líderes, ex-líderes do Comitê Provincial do Partido, Conselho Popular, Comitê Popular, Comitê da Frente da Pátria, Delegação da Assembleia Nacional, eleitores e povo da província de Thanh Hoa boa saúde, felicidade e muitos novos sucessos e vitórias.

Desejando grande sucesso à 20ª Sessão do Conselho Popular Provincial.

Muito obrigado!

—

(*) O título é do Conselho Editorial.

Fonte: https://baothanhhoa.vn/tiep-tuc-doan-ket-trong-dang-doan-ket-trong-he-thong-chinh-tri-doan-ket-toan-dan-vuot-qua-moi-kho-khan-thach-thuc-hien-thuc-hoa-cac-muc-tieu-phat-trien-218847.htm