O crédito da política social contribui ativamente para a redução da pobreza

Após 10 anos da implementação da Diretiva nº 40-CT/TW do Secretariado do Comitê Central do Partido sobre o fortalecimento da liderança do Partido em relação ao crédito para políticas sociais, a conscientização dos comitês do Partido, das autoridades, das organizações de base e das pessoas que se beneficiam das políticas de empréstimo preferenciais em Lao Cai mudou significativamente, contribuindo de forma importante para a redução da pobreza na localidade.

Contribuir para a redução efetiva da pobreza.

Há 10 anos, a família da Sra. Ly Thi Hanh, na vila de Sin Chai, comuna de Na Hoi, distrito de Bac Ha, Lao Cai, era pobre e sua principal fonte de renda era o cultivo de arroz. Após a publicação da Diretiva 40, com o apoio de funcionários do banco de fomento local, a família da Sra. Hanh ousadamente contraiu um empréstimo de 50 milhões de VND para desenvolver um pomar de ameixas. Depois de mais de 3 anos, com a colheita das ameixas, a família conseguiu quitar a dívida e gradualmente se tornou uma família próspera na região. A Sra. Hanh nos levou para visitar o pomar e contou, entusiasmada, que agora a família tem mais de 200 ameixeiras para colheita e que a produção anual gira em torno de 100 milhões de VND. Com o capital obtido anualmente, a família da Sra. Hanh também investe na criação de gado e aves para aumentar a renda.

Assim como a família da Sra. Hanh, a família da Sra. Hoang Thi Thuy, da vila de Na Kim, comuna de Ta Chai, distrito de Bac Ha, era anteriormente uma família pobre. Após obter um empréstimo do banco de fomento, a família da Sra. Thuy tomou emprestado 50 milhões de VND para desenvolver um pomar de ameixeiras. Depois da colheita, a família da Sra. Thuy quitou todas as suas dívidas e investiu corajosamente em serviços de hospedagem para atender os turistas que visitam Bac Ha. Até hoje, a família da Sra. Thuy possui uma fonte de renda estável, com um rendimento anual de 50 milhões de VND ou mais.

Các hộ nghèo, cận nghèo làm thủ tục vay vốn phát triển kinh tế tại Chi nhánh ngân hàng chính sách xã hội huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai. — Famílias pobres e quase pobres concluem os procedimentos para obter empréstimos para desenvolvimento econômico na agência do Banco de Políticas Sociais no distrito de Bac Ha, província de Lao Cai.

O Sr. Nguyen Duy Hoa, Secretário do Comitê Distrital do Partido de Bac Ha, afirmou que a política de crédito social contribuiu para a redução da pobreza em Bac Ha nos últimos anos. Juntamente com o programa nacional de metas, outros recursos do governo central, da província e do município, a fonte de crédito da política social contribuiu significativamente para a redução anual da pobreza no distrito de Bac Ha, em média, em mais de 8%. No entanto, no processo de implementação, também existem algumas dificuldades, como o fato de os recursos para o crédito da política social ainda serem insuficientes em comparação com as necessidades reais. Em segundo lugar, a obtenção de recursos do orçamento local, juntamente com essa fonte de crédito social, ainda é difícil, de modo que muitas pessoas necessitadas ainda não tiveram acesso a esse benefício.

Nos últimos anos, o capital de políticas públicas na província de Lao Cai tem crescido constantemente, atendendo cada vez mais às necessidades de crédito de famílias pobres, famílias em situação de quase pobreza, famílias que recentemente saíram da pobreza e outros grupos abrangidos pelas políticas públicas. A implementação, a disseminação e a concretização da Diretiva nº 40-CT/TW e da Conclusão nº 06-KL/TW da Secretaria têm sido conduzidas com bastante seriedade pelos comitês e autoridades do Partido em todos os níveis na província de Lao Cai. Por meio da implementação, disseminação e organização, a força conjunta de todo o sistema político na implementação do crédito para políticas sociais foi fortalecida. Isso contribuiu significativamente para a concretização das metas e tarefas estabelecidas pelo Partido e pelo Estado em relação à redução da pobreza, à geração de empregos, à construção de novas áreas rurais, ao desenvolvimento de recursos humanos, à garantia da seguridade social, à estabilidade política e ao desenvolvimento socioeconômico da região.

O Sr. Do Minh Tri, Secretário do Comitê do Partido da Comuna de Ta Phin, na cidade de Sa Pa, informou que, das mais de 700 famílias nessa localidade, mais de 330 tiveram acesso a empréstimos do Banco de Políticas Sociais e os utilizaram. Com o acesso a esses recursos, a taxa de famílias pobres e em situação de quase pobreza caiu para 5,7%, em comparação com o período anterior de 48%. O Sr. Bui Ngoc Quang, Diretor do escritório de transações do Banco de Políticas Sociais da cidade de Sa Pa, acrescentou que, após 10 anos de implementação da Diretiva 40, que visa fortalecer a liderança do Partido no crédito para políticas sociais na localidade, a taxa de redução sustentável da pobreza alcançou muitos resultados positivos, contribuindo para que a taxa anual de redução da pobreza na localidade atinja 7%.

Melhorar a eficiência dos empréstimos para políticas públicas

O Sr. Nguyen Hai Ha, Diretor do Banco de Políticas Sociais da Província de Lao Cai, informou que, para melhorar a eficácia dos empréstimos subsidiados, o Banco de Políticas Sociais da Província de Lao Cai coordenou ações com o Comitê da Frente da Pátria e quatro organizações sociopolíticas encarregadas de divulgar informações em reuniões de pontos de atendimento comunitários, encontros regulares de grupos de poupança e empréstimo, reuniões de células partidárias em vilarejos e comunidades, por meio de alto-falantes locais; e distribuiu panfletos aos clientes...

Dessa forma, o papel e a responsabilidade dos comitês e autoridades do Partido em todos os níveis foram reforçados, criando unidade de percepção e ação, promovendo a força conjunta de todo o sistema político na implementação do crédito para políticas sociais. Os tomadores de empréstimo estão mais conscientes e responsáveis por seus empréstimos e exercem plenamente seus direitos e obrigações ao contrair empréstimos, utilizando o capital para a finalidade correta.

O crédito para políticas sociais tem dado uma importante contribuição para a implementação das políticas, metas e tarefas estabelecidas pelo Partido e pelo Estado em matéria de redução da pobreza, criação de empregos, novas construções rurais, desenvolvimento de recursos humanos, garantia da segurança social, estabilidade política e desenvolvimento socioeconômico na localidade.

Para garantir que os empréstimos cheguem aos destinatários certos, a filial de Lao Cai do Banco de Políticas Sociais realiza anualmente inspeções de controle interno em 100% dos escritórios de transações do Banco de Políticas Sociais em nível distrital; inspeções em organizações sociopolíticas que recebem apoio financeiro nos níveis distrital e comunal; grupos de poupança e empréstimo; e inspeções do uso dos empréstimos pelos tomadores.

As organizações sociopolíticas que recebem fundos fiduciários nos níveis distrital e comunal realizam anualmente inspeções em 100% das organizações sociopolíticas que recebem fundos fiduciários nos níveis inferiores, nos grupos de poupança e empréstimo e nos mutuários. Além disso, as organizações sociopolíticas que recebem fundos fiduciários no nível comunal realizam inspeções de utilização do capital de empréstimo para 100% dos novos empréstimos no prazo de 30 dias a partir da data de desembolso pelo Banco de Política Social. Inspecionam a utilização do capital de empréstimo em pelo menos 75% dos mutuários com dívidas pendentes para unidades de nível comunal em áreas desfavorecidas; e em pelo menos 90% dos mutuários com dívidas pendentes para unidades de nível comunal que não estejam em áreas desfavorecidas.

Após 10 anos de implementação da Diretiva nº 40-CT/TW do Secretariado sobre o fortalecimento da liderança do Partido no trabalho de crédito para políticas sociais, o capital total do Banco Provincial de Políticas Sociais de Lao Cai atingiu 4,576 bilhões de VND, um aumento de 2,728 bilhões de VND em comparação com 2014. O capital confiado à localidade atingiu 366 bilhões de VND, um aumento de 350 bilhões de VND em comparação com 2014, representando 8% do capital total. O capital mobilizado localmente atingiu 479 bilhões de VND, um aumento de 387 bilhões de VND em comparação com 2014, representando 10,5% do capital total.

Além da capital do governo central, a província de Lao Cai também destinou 350 bilhões de VND ao banco de políticas sociais para complementar o capital de empréstimos, atendendo às necessidades dos mais pobres e de outros beneficiários de políticas públicas, contribuindo para a implementação das metas anuais de redução rápida e sustentável da pobreza, criação de empregos, desenvolvimento rural e garantia da segurança social na região.

Fonte