A quintessência das artes marciais em Hue: Artes marciais da Dinastia Nguyen

A tradição das artes marciais vietnamitas foi formada ao longo de milhares de anos de história de lutas para construir e defender o país. A essência das artes marciais vietnamitas é profunda; ainda existem muitos valores e, especialmente, muitas características especiais que não foram totalmente compreendidas pelos povos contemporâneos. Somente na antiga capital de Hue, as artes marciais vietnamitas foram e continuam sendo transmitidas e perpetuadas de forma vívida...

Báo Thanh niên•23/06/2025

Durante a Dinastia Nguyen, as artes marciais foram padronizadas em livros e ensinadas nas escolas. Documentos históricos registram que as artes marciais vietnamitas existem desde a fundação do país e se desenvolveram junto com a causa da defesa nacional. As artes marciais desempenharam um papel muito importante em "salvar os sofredores e ajudar os vulneráveis", defendendo os fracos, lutando contra o mal, contra invasores estrangeiros e protegendo o país. No entanto, foi somente em 1721 que o Rei Le Du Tong (1679-1731) abriu uma escola de artes marciais e as incluiu no treinamento formal.

- Ảnh 1. — Alunos da escola de artes marciais Van An em Hue se apresentam no Portão Ngo Mon durante o festival de artes marciais vietnamita em março de 2025.

Dinastia Nguyen homenageou as artes marciais

Durante a Dinastia Nguyen, o Rei Gia Long, após ascender ao trono em Phu Xuan (em 1802), deu grande importância à contratação de pessoas talentosas e à promoção das artes marciais. Os generais militares Ton That Hoi, Nguyen Van Truong, Le Van Duyet... que ajudaram o rei a conquistar o Oriente e o Norte, ocuparam altos cargos na corte real.

Seguindo seu pai, o Rei Minh Mang construiu o Vo Mieu (também conhecido como Vo Thanh Mieu) em novembro de 1835 na vila de An Ninh Thuong (hoje aldeia de An Binh, bairro de Huong Ho, cidade de Hue) próximo ao templo Van Thanh para adorar generais vietnamitas famosos e generais famosos da dinastia Nguyen que tiveram muitas realizações.

Võ kinh thời Nguyễn - Ảnh 1. — Discípulos da Escola de Artes Marciais Van An oferecem incenso no Templo de Artes Marciais por ocasião do Festival Quintessência das Artes Marciais Vietnamitas.

O livro Dai Nam Thuc Luc registrou sobre a construção do Vo Mieu, que o Rei Minh Mang havia decretado: "O essencial para governar o país é tanto a literatura quanto as artes marciais, nenhum dos lados pode ser abandonado. Estabelecer o Vo Mieu é a coisa certa a fazer... De Dinh, Le, Ly, Tran, Le... cada dinastia teve pessoas talentosas com estratégia militar... Além disso, desde a fundação do país até a restauração, os méritos e as conquistas desta dinastia são brilhantes, não inferiores aos dos antigos, dignos de elogios para encorajar talentos".

Em 1837, foram realizados os primeiros exames Huong Vo e Hoi Vo. O tribunal estipulou que os exames Huong Vo seriam realizados nos anos de Dan, Than, Ty e Hoi; e os exames Hoi Vo seriam realizados nos anos de Ty, Mao, Ngo e Dau.

O que são artes marciais?

Durante a Dinastia Nguyen, as artes marciais vietnamitas foram padronizadas em livros e ensinadas nas escolas, por isso eram chamadas de Vo Kinh.

No exame Huong Vo, o tribunal estipulou que aqueles que passaram nos três primeiros exames eram bacharéis em artes marciais, e aqueles que passaram no segundo exame eram bacharéis em artes marciais. Para os bacharéis em artes marciais, o dia do anúncio, a entrevista e as questões de 3 a 4 perguntas dos livros de Artes Marciais, Quatro Livros e Cinco Livros. Aqueles que eram bem versados em Artes Marciais, os Quatro Livros e Numerologia foram classificados em primeiro lugar. Os exames Huong Vo eram frequentemente organizados pelo tribunal em escolas de exame em Thua Thien, Binh Dinh, Hanói e Thanh Hoa. Aqueles que passaram nos exames de bacharelado e bacharelado nesses exames poderiam participar do exame Hoi para selecionar médicos e médicos adjuntos.

Võ kinh thời Nguyễn - Ảnh 2. — Estela de generais vietnamitas homenageados pela Dinastia Nguyen no Templo da Literatura

De acordo com o Código Imperial de Dai Nam , no exame de artes marciais, os artistas marciais devem ser aprovados em três provas. Aqueles que forem aprovados em todas as três provas e também forem alfabetizados poderão realizá-las no palácio real. Lá, os artistas marciais com altas pontuações em estratégia militar e literatura serão aprovados no doutorado em artes marciais. Os artistas marciais que não forem aprovados no exame no palácio real serão considerados artistas marciais adjuntos. Após isso, os artistas marciais aprovados serão homenageados pela corte real e nomeados para cargos militares.

O campo de competição é uma grande área no Castelo de Tran Binh, cercada por cercas de bambu, com postos de guarda nos quatro cantos, bandeiras no topo e estacas de bambu na parte externa. Internamente, é dividido em quatro áreas principais, chamadas vi (círculo de competição), na seguinte ordem: inteligência, bravura, talento e força. Em frente a cada vi, há uma torre de 2,18 metros de altura com uma arma. Ao lado da torre, há uma varanda para observação e, abaixo, uma casa de palha para os artistas marciais.

Mestre Doan Phu, líder da seita Vo Ta-Ho Quyen Dao, afirmou que registros históricos mostram que o Vo Kinh é uma arte marcial padronizada pela Dinastia Nguyen, tornando-se um livro didático popular em todo o país. Artistas marciais, independentemente da seita, utilizam aulas de Vo Kinh para competir em competições de artes marciais, e essas aulas padronizadas são comumente chamadas de Vo Ta (artes marciais vietnamitas).

Võ kinh thời Nguyễn - Ảnh 3. — Alunos da escola de artes marciais Van An realizam duelos de espadas e bastões no Festival de Essência das Artes Marciais do Vietnã.

Especificamente, o sistema de artes marciais inclui artes marciais de níveis baixos a altos, desde criança prodígio, jade tran, fênix, old plum... Em relação ao uso de armas, há dezoito artes marciais, incluindo 18 tipos de armas usadas em combate, lutando contra inimigos como: faca, lança, espada, bastão (coxa), arco, lança de cobra, lança de ferro, martelo, maça... Cada tipo também é dividido de acordo com o comprimento, natureza, forma e tem nomes diferentes.

"As escolas de artes marciais vietnamitas, independentemente de suas diferentes origens e tradições, devem utilizar as escrituras básicas das artes marciais para praticar e se preparar para exames. Portanto, embora cada escola tenha nuances diferentes, ainda existem padrões comuns no treinamento de nossas artes marciais, ou seja, as escrituras das artes marciais vietnamitas", disse o mestre de artes marciais Truong Quang Ngoc, chefe do Thieu Lam Van An (Hue).

"Chamar Vo Kinh de nossa arte marcial não só traz orgulho nacional, mas também implica que esta é uma arte marcial vietnamita, criada pelo povo vietnamita, transmitida e padronizada em um sistema popular em todo o país", disse o mestre de artes marciais Doan Phu. (continua)

Fonte: https://thanhnien.vn/tinh-hoa-vo-hoc-xu-hue-vo-kinh-thoi-nguyen-185250622224235812.htm