Texto completo do discurso de encerramento da 5ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional

[anúncio_1]

Toan van Bai phat bieu be mac Ky hop thu 5, Quoc hoi khoa XV hinh anh 1

A seguir, o texto completo do discurso de encerramento do presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue:

“ Caro camarada Nguyen Phu Trong, Secretário-Geral do Comitê Executivo Central do Partido Comunista do Vietnã ,

Caros líderes e ex-líderes do Partido, do Estado e da Frente Pátria do Vietnã,

Caro Congresso,

Caros convidados,

Caros compatriotas e eleitores de todo o país,

Após 23 dias de trabalho sério, urgente, científico, democrático e de alta responsabilidade, hoje, a 5ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional concluiu todo o programa proposto e realizou a sessão de encerramento. Em nome da Comissão Permanente da Assembleia Nacional, gostaria de relatar os resultados gerais da Sessão da seguinte forma:

Primeiro, sobre o trabalho legislativo

Continuando a compreender completamente a Conclusão nº 19-KL/TW do Politburo, seguindo de perto o Plano nº 81/KH-UBTVQH15 do Comitê Permanente da Assembleia Nacional sobre a orientação do programa legislativo de todo o mandato, nesta sessão, a Assembleia Nacional considerou cuidadosamente e votou para aprovar 8 leis, incluindo 6 leis que foram comentadas pela primeira vez na 4ª sessão: (1) Lei de Proteção aos Direitos do Consumidor; (2) Lei de Licitações; (3) Lei de Preços; (4) Lei de Transações Eletrônicas; (5) Lei de Cooperativas; (6) Lei de Defesa Civil; ao mesmo tempo, comentou e aprovou de acordo com o procedimento em uma sessão para 2 projetos de lei: (1) Lei sobre alteração e complementação de vários artigos da Lei de Segurança Pública Popular; (2) Lei sobre alteração e complementação de vários artigos da Lei de Saída e Entrada de Cidadãos Vietnamitas e da Lei de Entrada, Saída, Trânsito e Residência de Estrangeiros no Vietnã.

A Assembleia Nacional também aprovou três resoluções legais, incluindo: (1) Resolução sobre a realização de um voto de confiança e votação em pessoas que ocupam cargos eleitos ou aprovados pela Assembleia Nacional e pelos Conselhos Populares; (2) Resolução sobre o Programa de Elaboração de Leis e Portarias de 2024, ajustando o Programa de Elaboração de Leis e Portarias de 2023; (3) Resolução sobre o teste piloto de uma série de mecanismos e políticas específicas para o desenvolvimento da Cidade de Ho Chi Minh.

A Assembleia Nacional ouviu o relatório do Governo sobre os resultados da consulta pública sobre o projecto de Lei de Terras (alterado) com mais de 12 milhões de comentários, dando comentários pela segunda vez, completando uma etapa básica para o projecto de Lei de Terras (alterado); dando muitos comentários iniciais muito importantes para 08 outros projectos de lei, incluindo: (1) Lei sobre Instituições de Crédito (alterado); (2) Lei sobre Identificação do Cidadão (alterado); (3) Lei sobre Negócios Imobiliários (alterado); (4) Lei sobre Habitação (alterado); (5) Lei sobre Recursos Hídricos (alterado); (6) Lei sobre Telecomunicações (alterado); (7) Lei sobre Gestão e Protecção de Obras de Defesa Nacional e Zonas Militares; (8) Lei sobre Forças que Participam na Protecção da Segurança e Ordem nas Bases.

Com os resultados do trabalho legislativo nesta Sessão, até agora, a Assembleia Nacional, agências da Assembleia Nacional, agências e organizações relevantes concluíram 112/137 tarefas de pesquisa legislativa de todo o mandato, atingindo uma taxa de 81,8%; das quais, 32 tarefas foram promulgadas em leis, portarias e resoluções normativas legais; 29 projetos de lei, portarias e resoluções foram incluídos no Programa de Elaboração de Leis e Portarias para 2023 e 2024.

Desde o início do mandato da 15ª Assembleia Nacional, apesar de enfrentar muitas dificuldades devido ao impacto da pandemia da COVID-19, aos desenvolvimentos complicados e imprevisíveis da situação mundial e regional e a muitas novas questões surgindo, a Assembleia Nacional, o Comitê Permanente da Assembleia Nacional, o Governo, agências e organizações relevantes acompanharam de perto a realidade, deram uma direção forte, foram proativos e flexíveis, tiveram muitas maneiras novas, criativas e eficazes de fazer as coisas, promoveram a responsabilidade com um espírito proativo e participaram "cedo e de longe", alcançando muitos resultados importantes no trabalho legislativo.

No período restante do mandato, a carga de trabalho é muito grande, exigindo requisitos muito elevados em termos de qualidade e progresso. Recomenda-se que o Governo, os órgãos da Assembleia Nacional, a Frente da Pátria Vietnamita, o Supremo Tribunal Popular, a Suprema Procuradoria Popular, a Auditoria do Estado e os órgãos e organizações relevantes se concentrem na conclusão do Programa de Construção de Leis e Ordenações, nas tarefas legislativas restantes do mandato que estão no plano e na pesquisa, e proponham adicionar as tarefas legislativas necessárias para continuar a aperfeiçoar simultaneamente as instituições de desenvolvimento, garantir os direitos humanos e os direitos dos cidadãos, atender aos requisitos de recuperação e desenvolvimento econômico e social, garantir a defesa nacional, a segurança e a integração internacional, e continuar a construir e aperfeiçoar a República Socialista do Vietnã.

Toan van Bai phat bieu be mac Ky hop thu 5, Quoc hoi khoa XV hinh anh 2 Panorama da sessão de encerramento. Foto: Doan Tan/VNA

Ao mesmo tempo, é necessário continuar a reforçar a disciplina, fortalecer a prevenção e o combate à corrupção e à negatividade no trabalho legislativo; não permitir de forma alguma a situação de "corrupção política", a integração de "interesses de grupo" e interesses locais de agências de gestão estaduais em documentos legais ou apenas favorecer as agências de gestão sem considerar adequadamente os direitos e interesses legítimos das pessoas e empresas.

Em segundo lugar, sobre as atividades de monitorização

A Assembleia Nacional conduziu a supervisão suprema sobre a "mobilização, gestão e uso de recursos para prevenção e controle da COVID-19, e a implementação de políticas e leis sobre saúde de base e medicina preventiva".

A Assembleia Nacional agradece, elogia e reconhece respeitosamente a participação de todo o sistema político, a solidariedade, os esforços conjuntos e a unanimidade do povo em todo o país e de nossos compatriotas no exterior; e o apoio e a assistência entusiasmados de amigos internacionais no trabalho de prevenção e combate à pandemia da COVID-19 - que são fatores decisivos que ajudam o Vietnã a superar muitas dificuldades e desafios severos, controlar a pandemia com sucesso e recuperar e desenvolver rapidamente a socioeconomia.

A Assembleia Nacional também destacou e solicitou a superação das deficiências, limitações, fraquezas e deficiências na gestão e uso de recursos para prevenção e controle da COVID-19 e na implementação de políticas e leis sobre assistência médica de base e medicina preventiva; acelerar a preparação e submissão à Assembleia Nacional para emendas, suplementos ou promulgação de novas leis, como a Lei do Seguro de Saúde, a Lei da Farmácia, a Lei de Prevenção e Controle de Doenças Infecciosas, a Lei de Equipamentos Médicos, a Lei de Segurança Alimentar e leis relacionadas à assistência médica de base e medicina preventiva; revisar, sintetizar e classificar urgentemente para lidar completamente com o acúmulo e os problemas na gestão, uso e liquidação de recursos para prevenção e controle da COVID-19; fortalecer a capacidade de fornecer serviços de assistência médica de base e medicina preventiva; Melhorar a capacidade de prevenir e controlar epidemias e doenças associadas ao treinamento, melhorar a qualidade dos recursos humanos no setor de saúde e investir na conclusão e atualização de instalações e equipamentos para cuidados primários de saúde, medicina preventiva... para atingir a meta de que todas as pessoas sejam monitoradas e gerenciadas de forma abrangente em relação à sua saúde, de acordo com o roteiro determinado na Resolução nº 20-NQ/TW, de 25 de outubro de 2017, do 12º Comitê Central do Partido sobre o fortalecimento do trabalho de proteção, cuidado e melhoria da saúde das pessoas na nova situação.

A Assembleia Nacional passou 2,5 dias questionando membros do governo sobre quatro grupos de áreas: Trabalho, Inválidos de Guerra e Assuntos Sociais, Etnia, Ciência e Tecnologia e Transporte.

As questões questionadas e muitas outras questões levantadas pelos eleitores, pelo povo e pelos deputados da Assembleia Nacional receberam atenção e foram promovidas para resolução pelo Governo, pelo Primeiro Ministro, pelos ministérios e pelos poderes públicos, criando uma mudança logo antes da sessão de questionamento, recebendo o consenso dos deputados da Assembleia Nacional, dos eleitores e grande apreço da opinião pública.

A Assembleia Nacional aprovou uma Resolução sobre o questionamento das atividades na Sessão, identificando especificamente metas, tarefas, soluções e prazos de conclusão, como base para monitorar a implementação, exigindo que o Governo, o Primeiro Ministro, ministros e chefes de setores implementem rigorosamente os compromissos perante a Assembleia Nacional e os eleitores em todo o país, superando de forma rápida e eficaz as fraquezas e limitações imediatas e criando mudanças substanciais, fundamentais e de longo prazo em cada campo questionado.

Em particular, é necessário concentrar-se no monitoramento e acompanhamento de perto dos desenvolvimentos na economia e no mercado de trabalho para ter soluções proativas e rápidas em gestão, planejamento de políticas, garantia da previdência social, redução de dificuldades para empregados e empregadores; resolver completamente os problemas em casos de arrecadação e gasto de seguro social em desacordo com os regulamentos; considerar processar, investigar, processar e julgar rápida e rigorosamente atos de sonegação de seguro social, seguro-desemprego e pagamentos de seguro saúde.

Concentrar-se na remoção completa de gargalos, superar atrasos, sobreposições e obstáculos para acelerar o progresso, criando mudanças claras na implementação do Programa Nacional de Metas sobre desenvolvimento socioeconômico em áreas de minorias étnicas e montanhosas e outros programas nacionais de metas.

Toan van Bai phat bieu be mac Ky hop thu 5, Quoc hoi khoa XV hinh anh 3

Pesquisar, desenvolver e aperfeiçoar mecanismos e políticas para que a ciência, a tecnologia e a inovação possam realmente ser avanços estratégicos e fatores decisivos na melhoria da produtividade do trabalho, da qualidade, da eficiência e da competitividade da economia.

Acelerar o andamento da construção, garantir a qualidade de projetos nacionais importantes, projetos-chave em infraestrutura de transporte; lidar completamente em 2023 com os problemas, deficiências e problemas de uma série de projetos BOT e atividades de inspeção de veículos; separar e melhorar a qualidade e eficiência da gestão estatal e prestação de serviços públicos na área de transporte.

Nesta Sessão, pela primeira vez, a Assembleia Nacional discutiu no Salão o relatório sobre os resultados do monitoramento da liquidação das petições dos eleitores enviadas à 4ª Sessão e o relatório resumindo as opiniões e petições dos eleitores e do povo enviadas à 5ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional; revisou o relatório sobre práticas de economia e prevenção de desperdício em 2022 e uma série de outros relatórios conforme prescrito; aprovou a Resolução sobre o Programa de Supervisão da Assembleia Nacional em 2024 e resoluções para estabelecer a Delegação de Supervisão da Assembleia Nacional em dois conteúdos muito importantes, incluindo: (1) Implementação da Resolução nº 43/2022/QH15 da Assembleia Nacional sobre políticas fiscais e monetárias para apoiar o Programa de Recuperação e Desenvolvimento Socioeconômico e resoluções da Assembleia Nacional sobre uma série de projetos nacionais importantes, (2) Implementação de políticas e leis sobre gestão do mercado imobiliário e desenvolvimento de habitação social.

As inovações, melhorias e resultados importantes alcançados no trabalho de supervisão da Assembleia Nacional nos últimos tempos confirmaram ainda mais que a supervisão é o passo central e fundamental para inovar e melhorar a qualidade e a eficácia das operações da Assembleia Nacional; ao mesmo tempo, é uma base importante para as agências de pesquisa proporem à Assembleia Nacional a decisão sobre questões importantes do país e alterar e aperfeiçoar o sistema jurídico, incluindo a Lei sobre Atividades de Supervisão da Assembleia Nacional e dos Conselhos Populares, que será considerada, alterada e complementada em breve.

Terceiro, sobre socioeconomia, orçamento do estado e decisão de questões importantes do país

A Assembleia Nacional passou muito tempo discutindo relatórios e propostas do Governo sobre avaliações adicionais dos resultados da implementação do plano de desenvolvimento socioeconômico de 2022 e do orçamento estadual; a implementação do plano de desenvolvimento socioeconômico de 2023 e das estimativas do orçamento estadual.

A Assembleia Nacional apreciou muito a direção e a implementação drástica de tarefas e soluções do Governo, do Primeiro Ministro, de todos os níveis, setores e localidades, e elogiou os esforços da comunidade empresarial e das pessoas de todas as esferas da vida que basicamente concluíram todas as tarefas de desenvolvimento socioeconômico e o orçamento do estado em 2022 com uma alta taxa de crescimento do PIB (8,02%) e baixa taxa de inflação do IPC (3,15%).

Nos primeiros meses de 2023, a macroeconomia do nosso país estava basicamente estável, a inflação estava controlada, os principais equilíbrios foram garantidos, a agricultura cresceu de forma constante, o comércio e os serviços tenderam a aumentar; a previdência social, o bem-estar social e a vida das pessoas continuaram a receber atenção; os campos da cultura, educação, esportes, turismo, informação e propaganda foram promovidos; a defesa e a segurança nacionais foram basicamente garantidas; as relações exteriores e a integração internacional foram expandidas e fortalecidas; a construção e a retificação do Partido, o trabalho anticorrupção e de negatividade alcançaram muitos resultados importantes.

Além dos resultados alcançados, devido ao impacto desfavorável do contexto, à situação geopolítica, econômica e financeira mundial e às limitações e fragilidades que se acumulam na economia doméstica, a estabilidade macroeconômica não é realmente sólida; o crescimento econômico é baixo; o volume de importações e exportações, o índice de produção industrial, o capital de investimento estrangeiro direto diminuem; o risco de dívida incobrável aumenta; a receita do orçamento do estado diminui em comparação ao mesmo período do ano passado; a alocação e o desembolso do investimento público ainda são lentos, não atingindo a meta; a produção e a vida das pessoas e empresas ainda enfrentam muitas dificuldades, a segurança socioeconômica, a segurança rural às vezes e em alguns lugares ainda têm desenvolvimentos complicados...

Toan van Bai phat bieu be mac Ky hop thu 5, Quoc hoi khoa XV hinh anh 4

Nesse contexto, a Assembleia Nacional e o Governo continuam determinados a cumprir as metas e os objetivos definidos para 2023. Juntamente com os esforços para melhorar o sistema jurídico, aumentar a eficácia e a eficiência da supervisão, nesta Sessão, a Assembleia Nacional tomou prontamente muitas decisões muito importantes para promover a recuperação e o desenvolvimento socioeconómico e apoiar as pessoas e as empresas, tais como: (i) continuar a reduzir a taxa do imposto sobre o valor acrescentado em 2% até ao final de 2023 para estimular a procura e promover o mercado interno; (ii) permitir a alocação contínua dos VND 100.000 bilhões restantes do plano de investimento público de médio prazo com capital do orçamento central para o período de 2021-2025, o Programa de Recuperação e Desenvolvimento Socioeconômico e os Programas Nacionais de Metas para ministérios, agências centrais e localidades para complementar capital adicional para a economia, ao mesmo tempo, permitir coordenação flexível de capital entre tarefas e projetos do Programa de Recuperação e Desenvolvimento Socioeconômico com tarefas e projetos sob o Plano de Investimento Público de Médio Prazo para o período de 2021-2025 para acelerar a alocação e o desembolso de capital de investimento público; (iii) decidir e ajustar políticas de investimento para uma série de projetos importantes sob a autoridade da Assembleia Nacional, (iv) decidir sobre investimento adicional em capital de constituição para o Banco de Agricultura e Desenvolvimento Rural; (v) alterar e complementar fundamentalmente os procedimentos e regulamentos sobre entrada e saída de cidadãos vietnamitas e estrangeiros no Vietnã para criar o máximo de conveniência para os cidadãos e estimular o turismo..."

"A Assembleia Nacional solicita ao Governo, às agências, níveis e setores relevantes que continuem a implementar de forma sincronizada, rápida e abrangente políticas, tarefas e soluções de acordo com as metas estabelecidas pelo Comitê Central do Partido, pela Assembleia Nacional e pelo Governo, melhorem a capacidade de analisar e prever a situação nacional e internacional, tenham respostas políticas rápidas e apropriadas e soluções de gestão práticas, específicas e altamente viáveis para manter e consolidar a base macroeconômica, controlar a inflação e aumentar a adaptabilidade e a resiliência da economia aos impactos externos negativos.

Implementar a política fiscal com foco e pontos-chave, criando mudanças fundamentais no desembolso de capital de investimento público, projetos e obras nacionais importantes, 3 programas nacionais de metas e o Programa de Recuperação e Desenvolvimento Socioeconômico; resolver prontamente os dossiês de reembolso do imposto sobre valor agregado para pessoas e empresas; implementar a política monetária de forma proativa, flexível e eficaz, coordenando-se estreitamente com a política fiscal e outras políticas macroeconômicas para promover o crescimento.

Implementar soluções de forma sincronizada, remover prontamente dificuldades e obstáculos, reestruturar os mercados de bens e serviços, os mercados de ciência e tecnologia e os mercados de trabalho; promover o desenvolvimento e administrar rigorosamente os mercados de moeda, ações, seguros, títulos corporativos e imobiliário.

Fortalecer a reforma administrativa, melhorar o ambiente de investimento e negócios, reforçar a disciplina administrativa, os funcionários públicos e o serviço público; detectar, lidar ou substituir prontamente quadros e funcionários públicos que se esquivam, evitam, não têm responsabilidade ou deixam de cumprir com os deveres e tarefas atribuídos, especialmente chefes de unidades, agências, organizações e unidades.

Resolver oportunamente as dificuldades e obstáculos nas regulamentações de prevenção e combate a incêndios; resolver minuciosamente as deficiências e obstáculos na inspeção de veículos automotores. Encontrar soluções oportunas e fundamentais para superar a escassez de energia, garantir o fornecimento estável de energia para a produção, os negócios, a vida diária e o cotidiano; resolver minuciosamente e completamente os obstáculos na licitação e compra de medicamentos e suprimentos médicos, fortalecer a assistência médica de base e a assistência médica preventiva, melhorar a qualidade dos exames e tratamentos médicos.

Continuar a ter um bom desempenho no trabalho de seguridade social e assistência social, cuidar das pessoas com contribuições revolucionárias; combinar harmoniosamente o desenvolvimento econômico com a cultura, a sociedade e o meio ambiente; promover as relações exteriores e a integração internacional, fortalecer a defesa e a segurança nacionais, manter a estabilidade política, a ordem e a segurança social em todas as situações, responder proativamente, de forma eficaz e rápida, aos duros desenvolvimentos das mudanças climáticas, prevenir e combater desastres naturais e epidemias, etc.

Para resolver fundamentalmente as deficiências de mecanismos e políticas, a Assembleia Nacional decidiu designar o Governo para presidir e coordenar com agências da Assembleia Nacional, agências relevantes e localidades para organizar uma revisão do sistema de documentos legais, com foco em leis sobre licitações, leilões, planejamento, gestão, uso da terra, ativos públicos, orçamento do estado, finanças públicas, parceria público-privada, socialização de serviços públicos, investimento, meio ambiente, construção, negócios imobiliários, bancos, finanças, autonomia financeira, valores mobiliários, títulos, empresas, avaliação, valoração, etc.; identificar especificamente regulamentações pouco claras, contradições, sobreposições ou brechas, inadequações, problemas em leis, decretos, circulares, documentos orientadores, etc., e relatar os resultados da revisão na 6ª Sessão da Assembleia Nacional (outubro de 2023); direcionar prontamente a alteração e suplementação de documentos de sublei que não são mais apropriados e recomendar à Assembleia Nacional e ao Comitê Permanente da Assembleia Nacional que alterem, complementem e promulguem novas leis e resoluções relevantes.

Quarto, sobre o trabalho de recursos humanos

Com processos e procedimentos rigorosos, com base nos regulamentos do Partido e nas leis estaduais, a Assembleia Nacional considerou e decidiu sobre o trabalho de pessoal para os cargos de Membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, Presidente do Comitê de Finanças e Orçamento da Assembleia Nacional, Ministro de Recursos Naturais e Meio Ambiente para o mandato de 2021-2026, e aprovou a proposta de nomeação de 1 juiz do Supremo Tribunal Popular.

Toan van Bai phat bieu be mac Ky hop thu 5, Quoc hoi khoa XV hinh anh 5

Para que as leis e resoluções da Assembleia Nacional aprovadas na 5ª Sessão entrem em vigor e sejam efetivas em breve, garantindo o requisito de "vincular estreitamente a elaboração de leis com a aplicação da lei, garantindo que as leis sejam implementadas de forma justa, rigorosa, consistente, rápida, eficaz e eficiente", o Comitê Permanente da Assembleia Nacional coordenará com o Governo, o Supremo Tribunal Popular, a Suprema Procuradoria Popular, agências e organizações relevantes para organizar conferências para disseminar e implementar as leis e resoluções aprovadas nesta Sessão no terceiro trimestre de 2023 e, ao mesmo tempo, revisar e incentivar a implementação das leis e resoluções da Assembleia Nacional e do Comitê Permanente da Assembleia Nacional emitidas desde o início do 15º mandato e tornará esse conteúdo uma atividade periódica após cada sessão da Assembleia Nacional.

Solicito que os deputados da Assembleia Nacional informem prontamente aos eleitores de todo o país os resultados da Sessão, mantenham contato próximo regularmente, ouçam e reflitam honestamente as opiniões e aspirações dos eleitores, incentivem as pessoas a implementar bem as diretrizes e políticas do Partido, as políticas e leis do Estado; supervisionem ativamente a organização e a implementação da Constituição e das leis, incluindo as leis e resoluções aprovadas recentemente pela Assembleia Nacional nesta sessão.

Caro Congresso,

Com os resultados alcançados, pode-se afirmar que a 5ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional foi um grande sucesso, continuando a inovar e criar, atendendo cada vez melhor às necessidades práticas.

Durante esta Sessão, 1.533 deputados da Assembleia Nacional falaram em 10 sessões de discussão em grupo, 3 sessões de discussão na delegação da Assembleia Nacional; 1.415 se registraram, 695 deputados da Assembleia Nacional falaram e discutiram, e 107 debateram em 30 sessões de discussão no Salão; 454 deputados da Assembleia Nacional se registraram, 112 deputados levantaram questões e 49 deputados debateram nas sessões de perguntas e respostas.

Durante o período de uma semana entre as duas sessões, os órgãos da Assembleia Nacional, o Governo, as agências e organizações relevantes trabalharam de forma incansável e contínua. A Comissão Permanente da Assembleia Nacional realizou reuniões durante 4 dias para emitir pareceres, receber e explicar detalhadamente as opiniões dos deputados da Assembleia Nacional sobre projetos de lei e de resolução, especialmente sobre questões importantes, conteúdos com opiniões divergentes, bem como sobre técnicas legislativas, disposições de aplicação da lei, transição... para garantir a mais alta qualidade dos conteúdos submetidos à Assembleia Nacional para consideração e aprovação.

Com um ambiente de trabalho muito estimulante, democrático e unido, durante os 23 dias úteis da Sessão, a Assembleia Nacional votou para aprovar 8 leis e 17 resoluções, todas com uma taxa de aprovação muito alta; deu pareceres iniciais sobre 8 projetos de lei, discutiu e resolveu muitos outros conteúdos importantes.

Representantes dos Conselhos Populares de 63 províncias e cidades compareceram para monitorar diretamente uma série de sessões plenárias da Assembleia Nacional, continuando a fortalecer ainda mais a coordenação, os laços estreitos e o compartilhamento de experiências operacionais dos órgãos eleitos nos níveis central e local.

Para alcançar esse resultado, a Assembleia Nacional reconheceu e apreciou muito as agências da Assembleia Nacional, o Governo, a Frente da Pátria do Vietnã, o Supremo Tribunal Popular, a Suprema Procuradoria Popular e agências e organizações relevantes por sua coordenação próxima, preparação cuidadosa e conteúdo de qualidade; garantindo suavidade e eficiência na gestão e criando condições para inovação e flexibilidade na organização da Sessão.

A Assembleia Nacional agradece respeitosamente ao Politburo, aos líderes do Partido e do Estado por sua liderança e direção próximas e oportunas, bem como aos veteranos revolucionários, especialistas, cientistas, gerentes, à comunidade empresarial, aos eleitores e ao povo de todo o país que participaram e contribuíram com muitas opiniões dedicadas, responsáveis e valiosas durante a preparação e realização da Sessão.

Gostaríamos de agradecer sinceramente às agências de notícias e imprensa centrais e locais, com mais de 30.000 notícias e artigos (em alguns dias, mais de 3.000 notícias e artigos), por relatarem de forma rápida, precisa, pronta, completa e objetiva os desenvolvimentos e resultados da Sessão; gostaríamos de agradecer e elogiar sinceramente os ministérios, departamentos e filiais centrais e a cidade de Hanói por coordenarem com o Gabinete da Assembleia Nacional e as agências da Assembleia Nacional para organizar serviços extremamente atenciosos, garantindo segurança absoluta para a Sessão.

Caro Congresso,

A conferência de meio de mandato do 13º Comitê Central do Partido foi um grande sucesso e estabeleceu as principais direções e tarefas para o segundo semestre do mandato.

Com base nos resultados da Conferência, continuados e promovidos através do grande sucesso da 5ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional, acreditamos que, sob a liderança correta e sábia do Partido, a coordenação estreita e harmoniosa e a participação ativa e proativa de todos os níveis, setores e todo o sistema político, o apoio, o consenso, os esforços e o entusiasmo do povo e da comunidade empresarial, superaremos definitivamente as dificuldades e os desafios, aproveitaremos as oportunidades, realizaremos com sucesso as tarefas de desenvolvimento socioeconômico em 2023 e no período de 2021-2025, concretizando gradualmente as metas estabelecidas na Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido.

Com esse espírito, declaro encerrado o 5º Período Ordinário de Sessões da 15ª Assembleia Nacional.

Desejo ao camarada secretário-geral Nguyen Phu Trong, aos líderes e ex-líderes do Partido, do Estado, da Frente Pátria do Vietnã, aos veteranos revolucionários, aos ilustres convidados do Corpo Diplomático, às organizações internacionais, aos deputados da Assembleia Nacional e a todos os compatriotas, quadros, soldados, eleitores de todo o país e aos nossos compatriotas no exterior, boa saúde, felicidade e sucesso.

Muito obrigado, Assembleia Nacional!" ./.

[anúncio_2]
Fonte