Texto integral do discurso do Presidente da Assembleia Nacional na primeira sessão plenária da 44ª Assembleia Geral da AIPA

O jornal World & Vietnam apresenta respeitosamente o texto completo do discurso do presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, na primeira sessão plenária da 44ª Assembleia Geral da AIPA.

Na manhã de 7 de agosto, a 44ª Assembleia Geral da Assembleia Interparlamentar da ASEAN (AIPA-44), com o tema "Adaptação proativa de parlamentos para uma ASEAN estável e próspera", foi oficialmente aberta solenemente na capital Jacarta, Indonésia.

O Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, liderou a delegação da Assembleia Nacional Vietnamita na cerimônia de abertura. Na tarde do mesmo dia, ocorreu a primeira sessão plenária da 44ª Assembleia Geral da AIPA. O Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, proferiu um importante discurso nesta sessão.

O jornal World & Vietnam apresenta respeitosamente o texto completo do discurso do presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue:

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, participa da primeira sessão plenária da 44ª Assembleia Geral da AIPA. (Fonte: VNA)

Prezada Sra. Puan Maharani, Presidente da Câmara dos Representantes da República da Indonésia, Presidente da Assembleia Geral da AIPA-44,

Caros Presidentes, Chefes de Parlamentos Membros e Parlamentos Observadores,

Prezados senhores e senhoras,

Em nome da Delegação da Assembleia Nacional Vietnamita, gostaria de enviar ao Presidente da AIPA e a todos os delegados presentes na 44ª Assembleia Geral da AIPA minhas sinceras saudações e os sentimentos de amizade e solidariedade da Assembleia Nacional e do povo do Vietnã.

Agradeço o trabalho de preparação completo e excelente do país anfitrião, a Indonésia, e concordo com a agenda da 44ª Assembleia Geral da AIPA com o tema "Adaptação proativa de parlamentos para uma ASEAN estável e próspera".

Senhoras e senhores,

A situação mundial está mudando de forma rápida, complexa e imprevisível. Paz, cooperação, associação e desenvolvimento ainda são as principais tendências, mas a competição estratégica está aumentando, expandindo-se para diversos campos econômicos, comerciais e tecnológicos, afetando a segurança e o desenvolvimento dos países, especialmente os de pequeno e médio porte.

Fatores instáveis ​​de conflitos locais, disputas por soberania territorial e recursos; lacunas de desenvolvimento, desigualdade social; epidemias graves; mudanças climáticas severas; segurança cibernética, segurança alimentar, segurança energética, terrorismo, crime transnacional, etc. estão criando desafios enormes e multidimensionais.

Além disso, também estamos aproveitando as oportunidades do notável progresso da revolução industrial 4.0; a expansão de novas formas e espaços econômicos por meio da aceleração da tendência de transformação digital e desenvolvimento sustentável, verde e inclusivo.

Nesse contexto, esperamos que os parlamentos dos países da ASEAN desempenhem um papel importante no fortalecimento da solidariedade e do papel central da ASEAN, mantendo a paz, a segurança e a estabilidade na região; considerando isso um pré-requisito para ajudar os países da ASEAN a terem um ambiente favorável ao desenvolvimento econômico e social e à rápida recuperação do crescimento, já que o tema da ASEAN em 2023 é “A Estatura da ASEAN: O Coração do Crescimento”.

Há um provérbio indonésio que diz: "Uma árvore forte não tem medo de tempestades". Apesar de enfrentar muitos "ventos contrários", orgulhamo-nos de que a ASEAN sempre se manteve firme e nunca esteve numa posição melhor do que a atual. Quanto mais "tempestades" enfrentamos, mais brilhante vemos o espírito da ASEAN de autossuficiência, coesão e adaptação proativa, solidariedade e unidade, prontidão para cooperar e dialogar no espírito do Estado de Direito. A ASEAN tem se esforçado para demonstrar seu papel central, como um dos principais atores na criação, modelagem e liderança do ambiente de segurança, da estrutura de cooperação e da ordem regional.

Durante esse processo, a AIPA e seus parlamentos membros desempenharam um papel muito importante na representação das vozes dos Estados, partidos políticos e pessoas nos países membros. As contribuições da AIPA foram claramente demonstradas em seu processo de desenvolvimento e seu prestígio internacional tem sido cada vez mais elevado. Pode-se dizer que a imagem da AIPA sempre se reflete nos sucessos da ASEAN.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, discursa. (Fonte: VNA)

Como membro responsável, o Vietnã fará o máximo, em conjunto com os países da ASEAN e os parlamentos membros da AIPA, para construir uma ASEAN forte – uma AIPA que se adapte proativamente, "transformando o perigo em oportunidade", rumo a uma Comunidade ASEAN estável, próspera e sustentável. Com base nisso, gostaria de propor:

Em primeiro lugar, fortalecer a solidariedade, promover o papel central e o valor estratégico da ASEAN; buscar o apoio de parceiros e da comunidade internacional para garantir um ambiente pacífico, seguro e estável na região; garantir os princípios de independência e autonomia, manter o consenso com a posição e o ponto de vista comuns da ASEAN, seguindo o "jeito ASEAN"; tomar persistentemente a paz como meta, o diálogo como ferramenta e a cooperação como lema para resolver disputas no espírito do Estado de Direito, de acordo com regras comuns, padrões de conduta e direito internacional.

Em segundo lugar, fortalecer e expandir a cooperação intrabloco em comércio, investimento, turismo, intercâmbio interpessoal e transferência de tecnologia, cooperação financeira e monetária, cooperação no campo da transformação digital segura e sustentável e transição energética equitativa.

Ao mesmo tempo, fortalecer as relações da ASEAN com parceiros para reduzir a lacuna de desenvolvimento, responder efetivamente a desafios de segurança não tradicionais, como epidemias, desastres naturais, crimes cibernéticos, crimes transnacionais, mudanças climáticas, segurança energética, segurança hídrica; aprimorar a cooperação sub-regional, contribuir para garantir o crescimento inclusivo e o desenvolvimento equitativo e sustentável; melhorar a capacidade de responder a desafios regionais e globais.

Terceiro, os parlamentos da ASEAN precisam continuar a aprimorar seu papel na elaboração de leis, criar um corredor legal favorável e fortalecer seu papel na supervisão dos governos da ASEAN na implementação bem-sucedida dos Planos Diretores para a Construção da Comunidade da ASEAN 2025 em todos os três pilares: política - segurança, economia, cultura - sociedade e em direção à Visão Pós-2025.

Em quarto lugar, recomenda-se que a AIPA continue a inovar, a se tornar um canal eficaz de cooperação parlamentar, a coordenar bem os parlamentos e governos dos países e a se concentrar no fortalecimento das relações com os parceiros que são observadores da AIPA, a fim de criar "força coletiva" e contribuir para a resolução dos desafios que a região enfrenta. Com base nisso, o Vietnã apoia a admissão dos parlamentos de Cuba, Turquia e Armênia como observadores da AIPA.

Quinto, na 44ª Assembleia Geral da AIPA, o Vietnã propôs três projetos de resolução para ajudar a ASEAN a explorar suas vantagens em ciência, tecnologia e inovação para a recuperação e o desenvolvimento econômico, além de explorar o potencial de desenvolvimento na agricultura, alimentação e silvicultura. O Vietnã espera obter o consenso e o apoio dos parlamentos da ASEAN.

Senhoras e senhores,

Nesta ocasião, tenho o prazer de anunciar: em setembro de 2023, em Hanói, a Assembleia Nacional do Vietnã, em coordenação com a União Interparlamentar (UIP), organizará a 9ª Conferência Global de Jovens Parlamentares com o tema "O papel da juventude na promoção da implementação dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável por meio da transformação digital e da inovação".

Gostaria de convidar respeitosamente os parlamentos dos países da ASEAN e dos países observadores a enviarem delegações de jovens parlamentares para participar deste evento tão importante e significativo.

Desejo à Senhora Presidente e aos delegados muita saúde, felicidade e sucesso. Que a 44ª Assembleia Geral da AIPA seja um sucesso, como esperado.

Muito obrigado".

Fonte: https://baoquocte.vn/toan-van-phat-bieu-cua-chu-tich-quoc-hoi-tai-phien-toan-the-thu-nhat-dai-hoi-dong-aipa-44-237524.html