Na manhã de 12 de agosto, no Palácio Presidencial, o Secretário-Geral e Presidente To Lam recebeu os Embaixadores da Argentina, Argélia, Alemanha, República Popular Democrática da Coreia e Suécia, que vieram apresentar suas credenciais para assumir suas funções no Vietnã.
* Recebendo o Embaixador Argentino Marcos Antonio Bednarski, o Secretário Geral e Presidente To Lam parabenizou o Sr. Marcos Antonio Bednarski por sua nomeação como Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da Argentina no Vietnã; afirmando que o Vietnã sempre atribui importância e deseja fortalecer ainda mais a amizade tradicional e a cooperação abrangente com a Argentina, o principal parceiro importante do Vietnã na América Latina.
O Secretário-Geral e Presidente expressou sua satisfação com o desenvolvimento positivo das relações bilaterais, com os dois lados mantendo intercâmbios de delegações em todos os níveis e contatos entre líderes seniores dos dois países, conduzindo regularmente mecanismos de consulta política e o Comitê Intergovernamental, e coordenando e apoiando um ao outro em organizações internacionais e fóruns multilaterais.
O Secretário-Geral e Presidente sugeriu que, no futuro próximo, o Embaixador coordene estreitamente com o lado vietnamita para promover ainda mais a amizade e a cooperação abrangente entre o Vietnã e a Argentina, bem como manter intercâmbios regulares de delegações de alto nível e atividades de mecanismos de cooperação, e aperfeiçoar a estrutura legal para o relacionamento cooperativo.
O Secretário-Geral e Presidente também esperava que, com base nas boas relações entre os dois países, a Argentina continuasse a se coordenar com o Vietnã para promover o início antecipado das negociações para o TLC Vietnã-MERCOSUL, criando assim um impulso para expandir a cooperação econômica e comercial entre o Vietnã e a Argentina, bem como entre o Vietnã e a região da América do Sul.
O Secretário-Geral e Presidente acredita que o Embaixador será uma ponte eficaz entre os dois povos e fará contribuições positivas para promover a amizade e a boa cooperação entre o Vietnã e a Argentina; afirmou que ele se concentrará em orientar os ministérios e filiais vietnamitas para coordenar e apoiar ativamente o Embaixador durante seu mandato no Vietnã.
Expressando sua gratidão ao Secretário-Geral e Presidente por reservar um tempo para recebê-lo, o Embaixador Marcos Antonio Bednarski expressou sua honra em assumir suas funções no Vietnã no contexto do excelente desenvolvimento das relações entre os dois países; afirmando que o Governo argentino atribui grande importância às relações com os países da região Ásia-Pacífico, na qual o Vietnã é um dos parceiros prioritários.
O embaixador disse que os dois países se coordenaram para organizar muitas atividades significativas em 2023 para celebrar o 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas e prometeu que, durante seu mandato, fará esforços para promover ainda mais as relações bilaterais em todos os campos.
O embaixador também enfatizou que o Vietnã é um importante parceiro econômico e comercial da Argentina na região asiática, mas ainda há muito espaço para explorar e aprimorar a cooperação em áreas onde ambos os lados têm pontos fortes.
* Ao receber o embaixador argelino Sofiane Chaib, o secretário-geral e presidente To Lam parabenizou o embaixador por sua nova missão no Vietnã, acreditando que o embaixador terá um mandato bem-sucedido, fazendo contribuições positivas para as relações tradicionais e a cooperação amigável entre os dois países.
O Secretário-Geral e Presidente enfatizou que o Vietnã aprecia muito o papel e a posição da Argélia na África e no mundo; acredita que a Argélia organizará com sucesso as eleições presidenciais em setembro próximo e que o povo argelino continuará a obter conquistas ainda maiores na causa da construção e do desenvolvimento nacional.
O Secretário-Geral e Presidente afirmou que o Vietnã atribui importância ao relacionamento tradicional e à cooperação amigável com a Argélia, um dos países amigos do Vietnã na África; agradeceu à Argélia por apoiar o movimento de libertação nacional no passado, bem como por seu apoio ativo em fóruns internacionais e assistência entusiástica ao Vietnã no processo de reconstrução e desenvolvimento nacional no futuro.
Satisfeito em ver o desenvolvimento positivo das relações entre Vietnã e Argélia em muitos campos nos últimos tempos, o Secretário-Geral e Presidente pediu ao Embaixador que coordenasse ativamente com as agências vietnamitas para continuar promovendo e elevando as relações bilaterais, incluindo o aumento de intercâmbios de delegações e contatos de alto nível entre os líderes dos dois países; apoiando-se ativamente em fóruns multilaterais e internacionais.
Junto com isso, o Secretário-Geral e Presidente esperava que os dois lados fortalecessem a cooperação comercial na direção da diversificação da estrutura de bens, expandindo a escala de troca comercial, garantindo o equilíbrio de interesses de ambos os lados; maximizando a eficácia dos mecanismos de cooperação existentes; e, ao mesmo tempo, sugeriu que os dois lados se coordenassem para promover negociações para a assinatura de acordos de cooperação em uma série de outras áreas, como construção, segurança - prevenção de crimes, educação...
O Embaixador Sofiane Chaib expressou a honra de apresentar suas credenciais ao Secretário-Geral e Presidente To Lam, e transmitiu os cumprimentos e os melhores votos de saúde do Presidente argelino ao Secretário-Geral e Presidente, bem como desejos de progresso, prosperidade e bem-estar ao povo vietnamita.
Ao relembrar o 60º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países, há dois anos, o Embaixador Sofiane Chaib afirmou que a relação entre o Vietnã e a Argélia é duradoura, amigável, cooperativa e fraterna. O povo argelino reconhece o Vietnã como uma nação resiliente, com uma cultura milenar e uma economia desenvolvida.
O embaixador Sofiane Chaib disse que o volume de negócios comercial dos dois países triplicou em 10 anos, mas ainda há muito potencial e, durante seu mandato, ele se esforçará para promover a cooperação bilateral em muitos campos.
O Embaixador enfatizou que a Argélia tem uma política dinâmica e pode ser uma porta de entrada para o Vietnã expandir a cooperação para os mercados africanos; ao mesmo tempo, ele espera que o Vietnã e a Argélia compartilhem muitos valores e princípios de boa cooperação em fóruns multilaterais, especialmente nas Nações Unidas.
* Recebendo a Embaixadora Alemã Helga Margarete Barth, a Secretária Geral e Presidente To Lam parabenizou a Embaixadora por sua nova responsabilidade no Vietnã; acreditando que a Embaixadora fará muitas contribuições práticas para a implementação da parceria estratégica Vietnã-Alemanha no futuro próximo.
O Secretário-Geral e Presidente afirmou que o Estado e o Governo do Vietnã sempre atribuem importância à consolidação e ao fortalecimento da parceria estratégica com a República Federal da Alemanha, um estado-membro que desempenha um papel fundamental na UE e tem uma voz importante na arena internacional.
Expressando sua satisfação pelo fato de que, após quase 50 anos de estabelecimento de relações diplomáticas e mais de 10 anos de estabelecimento da Parceria Estratégica, a relação Vietnã-Alemanha tem sido constantemente consolidada, nutrida e cada vez mais desenvolvida em todos os campos, o Secretário-Geral e Presidente destacou que as duas partes trocam regularmente delegações em todos os níveis e mantêm mecanismos de cooperação bilateral eficazes. Em particular, a visita bem-sucedida ao Vietnã do Chanceler Olaf Scholz em novembro de 2022 e a visita do Presidente Frank-Walter Steinmeier em janeiro de 2024 criaram um novo impulso para promover as relações bilaterais em muitos campos tradicionais, ao mesmo tempo em que expandem as relações para novos campos, como energia renovável, adaptação às mudanças climáticas, migração laboral, etc. Em termos de economia, comércio e investimento, a Alemanha continua a ser o maior parceiro comercial do Vietnã na UE e um dos maiores investidores da UE no Vietnã.
O Secretário-Geral e Presidente apreciou muito o apoio da Alemanha nas últimas três décadas, que contribuiu ativamente para o desenvolvimento socioeconômico do Vietnã, especialmente na identificação do Vietnã pela Alemanha como um "Parceiro Global" na Estratégia de Cooperação para o Desenvolvimento até 2030, com três focos prioritários: energia, meio ambiente e treinamento vocacional.
O Secretário-Geral e Presidente agradeceu e pediu ao Governo alemão e à UE que continuassem a ter uma voz forte em apoio à resolução de disputas no Mar da China Meridional por meios pacíficos, com base no direito internacional, especialmente a CNUDM de 1982, para manter a paz, a estabilidade, a liberdade, a segurança e a proteção da navegação e da aviação na região e respeitar o direito internacional.
Para promover o potencial e os pontos fortes de ambos os lados para aprofundar ainda mais a cooperação em todos os campos e elevar o nível da Parceria Estratégica, o Secretário-Geral e Presidente To Lam sugeriu que os dois lados continuassem a trocar delegações em todos os níveis, especialmente os de alto nível, implementassem efetivamente mecanismos de diálogo e continuassem a se coordenar para explorar efetivamente o Acordo de Livre Comércio Vietnã-UE (EVFTA).
O Secretário-Geral e Presidente esperava que a Alemanha promovesse a ratificação antecipada do Acordo de Proteção de Investimentos Vietnã-UE (EVIPA); acolheu o investimento alemão no Vietnã nas áreas de indústria de manufatura, transporte, energia renovável, economia circular e infraestrutura estratégica; e pediu ao Governo alemão que continuasse a cooperar estreitamente com o Vietnã na implementação do JETP (Parceria para a Transição Energética Justa); compartilhasse experiências, transferisse tecnologia e treinasse recursos humanos em atividades para responder às mudanças climáticas e desenvolver uma economia verde.
O Secretário-Geral e o Presidente esperavam que os dois lados aumentassem o intercâmbio de estudantes entre universidades; promovessem o desenvolvimento do alemão no Vietnã, bem como do vietnamita na Alemanha; e promovessem mecanismos e estruturas para cooperação de longo prazo em treinamento vocacional com o Vietnã para ajudar o Vietnã a desenvolver recursos humanos de alta qualidade e criar condições para que a força de trabalho vietnamita tenha a oportunidade de trabalhar na Alemanha, ajudando assim a Alemanha a resolver a escassez de mão de obra.
A Embaixadora Helga Margarete Barth expressou sua satisfação com a crescente cooperação entre os dois países nas áreas de política, diplomacia, comércio, investimento e cultura; e apreciou muito a cooperação entre os dois países na área de educação, na qual os dois lados aumentaram o intercâmbio de estudantes entre universidades.
O Embaixador teve o prazer de anunciar que a Alemanha estabelecerá a Escola Internacional Alemã no Vietnã, que será concluída em breve; enfatizando que este será um símbolo de cooperação entre os dois países.
O embaixador disse que no ano que vem os dois países celebrarão o 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas e que a Alemanha está planejando coordenar com agências relevantes para organizar eventos nesta ocasião.
O Embaixador afirmou que, durante seu mandato, deseja se concentrar em promover a cooperação com o Vietnã nos campos econômico e cultural e espera receber assistência de agências vietnamitas relevantes.
* O Embaixador da República Popular Democrática da Coreia, Ri Sung Guk, e o Secretário-Geral e Presidente To Lam parabenizaram o Sr. Ri Sung Guk por sua nomeação como Embaixador da República Popular Democrática da Coreia no Vietnã. Ao mesmo tempo, por meio do Embaixador, ele enviou seus melhores votos ao Secretário-Geral do Partido dos Trabalhadores da Coreia, Kim Jong Un, agradeceu-lhe as profundas condolências pelo falecimento do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, expressou os sentimentos especiais e profundos dos líderes e do povo da República Popular Democrática da Coreia pelo Vietnã e acredita que a amizade e a cooperação tradicionais entre os dois países continuarão a se desenvolver nos próximos tempos.
O Embaixador Ri Sung Guk expressou sua honra em iniciar seu mandato no Vietnã; acredita que sob a liderança do Partido, liderado pelo Secretário-Geral e Presidente To Lam, o Vietnã alcançará grandes conquistas no desenvolvimento socioeconômico e desejou que o Vietnã alcance com sucesso a meta de se tornar um país desenvolvido e de alta renda até 2045.
O embaixador Ri Sung Guk espera coordenar com agências vietnamitas relevantes para realizar muitas atividades diversas em 2024, por ocasião do 60º aniversário da visita do presidente Kim Il Sung ao Vietnã e em direção ao 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países no ano que vem.
O Secretário-Geral e Presidente To Lam agradeceu ao Embaixador pelos bons sentimentos e felicitações, e expressou sua confiança e orgulho no relacionamento diplomático de quase 75 anos entre o Vietnã e a RPDC, construído pessoalmente e cuidadosamente nutrido pelo Presidente Ho Chi Minh e pelo Presidente Kim Il Sung, que superou muitas dificuldades e desafios e foi continuamente preservado, herdado e promovido por gerações de líderes e povos dos dois países. Em particular, a visita oficial de amizade ao Vietnã do Secretário-Geral e Presidente da Comissão de Assuntos de Estado da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, em março de 2019, foi um marco importante de significado histórico no relacionamento entre os dois países, demonstrando a posição do Partido e do Governo da República Popular Democrática da Coreia que atribuem importância à amizade tradicional com o Vietnã.
O Secretário-Geral e Presidente afirmou a posição consistente do Vietnã de sempre atribuir importância à amizade tradicional com a Coreia do Norte; desejando cooperar mais estreitamente com a Coreia do Norte na promoção de relações de cooperação entre os dois países, de acordo com as aspirações dos dois povos, contribuindo para a paz, estabilidade, cooperação e desenvolvimento na região e no mundo.
O Secretário-Geral e Presidente compartilhou as dificuldades atuais da Coreia do Norte e expressou sua crença de que a Coreia do Norte em breve se estabilizará e alcançará a paz, construirá um país próspero e desenvolvido, avançará para o socialismo e trará felicidade e prosperidade ao povo.
O Secretário-Geral e Presidente sugeriram que os dois lados continuem a cooperar estreitamente e a apoiar-se mutuamente em fóruns internacionais e regionais, no contexto de mudanças rápidas e complicadas na situação internacional e regional; afirmou que o Vietnã está pronto para desempenhar um papel ativo na contribuição para a paz, estabilidade, cooperação e desenvolvimento na Península Coreana e na região da Ásia-Pacífico.
* Parabenizando o embaixador sueco Johan Ndisi por sua nomeação para o Vietnã, o secretário-geral e presidente To Lam acredita que, com sua vasta experiência em diplomacia, o embaixador terá um mandato bem-sucedido, promovendo a cooperação bilateral e fortalecendo os laços entre os dois povos.
O Secretário-Geral e Presidente expressou sua satisfação pelo fato de que a amizade tradicional entre os dois países tem sido continuamente nutrida e desenvolvida ao longo do tempo; enfatizando que o povo vietnamita sempre se lembra do valioso apoio e assistência da Suécia ao Vietnã na luta passada pela independência, bem como na construção nacional e integração internacional do Vietnã.
Agradecendo ao Secretário-Geral e Presidente por terem reservado um tempo para recebê-lo, o Embaixador Johan Ndisi expressou sua honra por ter sido designado ao Vietnã; enfatizando que, ao longo do último meio século, o relacionamento entre os dois países tem se consolidado e expandido cada vez mais; os dois lados aumentaram o intercâmbio de delegações de alto nível e de todos os níveis, promoveram intercâmbios entre pessoas, especialmente o volume de comércio bilateral que tem aumentado ano após ano.
O embaixador Johan Ndisi disse que muitas grandes empresas suecas investiram no Vietnã e muitas outras empresas suecas querem explorar novas oportunidades de investimento e negócios em diferentes áreas; ao mesmo tempo, ele expressou seu desejo de promover a cooperação com o Vietnã em inovação e desenvolvimento sustentável, resposta às mudanças climáticas e transformação verde, que são os pontos fortes da Suécia.
Concordando com a avaliação do Embaixador sobre o relacionamento bilateral, o Secretário-Geral e Presidente enfatizou que muitos projetos apoiados pela Suécia fizeram contribuições importantes para o desenvolvimento socioeconômico do Vietnã e convidou as empresas suecas a aumentarem os investimentos no Vietnã em áreas onde a Suécia tem pontos fortes, como infraestrutura, transporte, transformação verde, tecnologia verde, energia renovável, planejamento urbano, desenvolvimento sustentável, etc.
O Presidente espera que os dois lados promovam intercâmbios entre pessoas por meio de atividades de cooperação em educação, cultura, artes, esportes, turismo e cooperação entre localidades para melhorar o entendimento mútuo e fortalecer a amizade e a cooperação entre os dois países.
O Secretário-Geral e Presidente disse que os dois lados ainda têm muito potencial para promover ainda mais a cooperação nas áreas de comércio - investimento, educação - treinamento, ciência - tecnologia, energia renovável...
O embaixador Johan Ndisi prometeu fazer o melhor durante seu mandato, continuando a promover a amizade tradicional e a boa cooperação entre o Vietnã e a Suécia.
Fonte
![[Foto] O primeiro-ministro Pham Minh Chinh preside a primeira reunião do Comitê Central de Direção sobre política habitacional e mercado imobiliário](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/22/c0f42b88c6284975b4bcfcf5b17656e7)
![[Foto] O Secretário-Geral To Lam entrega a Medalha de Trabalho de Primeira Classe ao Grupo Nacional de Energia e Indústria do Vietnã](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/21/0ad2d50e1c274a55a3736500c5f262e5)
Comentário (0)