Coração da Paz

Ilustração: PV

Aquelas palavras de seu camarada, um homem leal à pátria, e de sua esposa devotada, a quem amou por toda a vida, ainda ecoavam em seus ouvidos. No fundo do túnel, só se ouviam os lamentos de um anjinho…

Minh Hoa, você deve se lembrar do que sua mãe lhe disse: você deve valorizar a paz , ouça-me!

Ocasionalmente, ele dizia essas palavras suavemente para a filha. Ela as sabia de cor, mas ainda assim ouvia atentamente para agradar ao pai. Ela o olhava como se ele fosse um antecessor, de uma geração que viveu e lutou com todas as forças pelo país para alcançar a paz que desfrutamos hoje. Ela o amava profundamente. E para ele – o velho soldado ferido que veria a primavera chegar muitas outras vezes – ela era um tesouro. Naquele bunker escuro, a menina era o sol que o guiava. O soldado de outrora escolheu o nome Minh Hoa para ela, e muito tempo depois, quando ela perguntou sobre o significado, seu bondoso pai explicou que "Minh" significava sabedoria e "Hoa" significava paz. Ele queria que o nome dela carregasse o significado de um anseio eterno pela paz…

Ela nunca viu o rosto da mãe. A única fotografia que o pai guardava havia desbotado com o tempo. A guerra, os enterros, a chuva, o sol e os anos haviam apagado a imagem em preto e branco. Ele lamentava profundamente, mas não podia ficar com ela. Sua mãe, que fora tão leal ao país, só podia ser imaginada através das histórias do pai, da sua imaginação e da sua saudade ardente. Quando se sentavam juntos no pequeno jardim, com suas vibrantes flores roxas desabrochando no céu da tarde, ele costumava contar-lhe sobre a guerra e a mulher que amara por toda a vida. Provavelmente temia que, se não mencionasse a mãe, ela se esquecesse. Mas ela nunca se esqueceu da mãe. Em seu coração, a imagem da mãe, com suas longas tranças e flores brancas nos cabelos, permanecia viva.

As histórias de guerra e conflito são infinitas. Depois de um tempo, ela sussurrou baixinho no ouvido do velho veterano:

Pai, conte-me algumas histórias sobre a guerra!

Ele riu, fazendo com que a cicatriz em sua bochecha esquerda se deslocasse e ficasse vermelha.

— O que há de tão interessante nas histórias de guerra? Contar histórias de hoje, histórias de paz, de prosperidade e felicidade, é muito mais interessante! Você não vê? A paz é verdadeiramente bela!

Seus olhos brilhavam quando falava de paz. Embora tivesse emergido da fumaça e do fogo da guerra, preferia falar de paz em vez de guerra, porque era a aspiração de milhões, o resultado de incontáveis sacrifícios e derramamento de sangue.

Ela cresceu em um país pacífico. O velho veterano, que a guiara pelos tempos difíceis do país, agora tinha cabelos grisalhos, as costas curvadas e a memória falhando. No entanto, as lembranças daqueles dias árduos, marchando no campo de batalha, vivendo em túneis escuros e traiçoeiros… permaneciam tão vívidas como se tivessem acontecido ontem ou anteontem. Ele ainda podia sentir as bochechas macias da garota, a camarada que amava profundamente. Cada vez que se lembrava, seu coração doía. Preocupada com a saúde do pai e temendo que ele permanecesse para sempre perdido naquelas antigas lembranças, ela o aconselhou:

— Pai, por favor, pare de ficar remoendo o passado. Cuide da sua saúde e seja feliz comigo. Como você disse, a guerra acabou e o sofrimento também. Se você continuar pensando no passado, seu coração nunca encontrará paz.

— Cada época é diferente, pai! Não fique remoendo as bombas e as balas. A guerra acabou! Nossa geração jamais esquecerá as contribuições daqueles que vieram antes de nós. A paz é um presente merecido, que você e aqueles que voltaram da guerra merecem.

Ele olhou profundamente nos olhos da filha. O velho veterano ficou profundamente comovido ao ver que a geração mais jovem de hoje valoriza as memórias da guerra e jamais esquece o passado.

"Sim, eu sei!" ele sussurrou. "Mas as lembranças continuam voltando. Não consigo controlá-las."

Ela frequentemente levava o pai para passeios tranquilos, à praia ou às cidades da montanha. Todos os lugares do país eram belos, prósperos, e as pessoas eram gentis e amáveis. Sempre que iam juntos, ele elogiava o lugar, dizendo que se ele e a esposa tivessem voltado da guerra, talvez aquela alegria fosse completa. Ela sorriu, mas seus olhos se encheram de lágrimas. Certa vez, ela sugeriu a ele:

Pai, que tal irmos visitar os túneis?

Ele ficou atônito ao olhar para ela, e então seus olhos brilharam como se estivesse prestes a retornar à sua terra natal, à casa que o abrigara do sol e da chuva, e que protegera tantos soldados durante a guerra.

- Minh Hoa! Você nunca esteve lá, não é?

Ela assentiu com a cabeça. Nunca tinha posto os pés nos túneis, não por falta de interesse na história nacional, mas porque os túneis guardavam memórias dolorosas para ela – memórias da época em que bombas inimigas os destruíram, causando a morte de muitos soldados –, como lhe contavam o pai. Entre eles, a sua mãe.

— Quero ir lá para ver como meus pais viveram aqueles tempos difíceis, mas heroicos, para entender que a paz de hoje foi conquistada ao custo do sangue e das vidas de inúmeras pessoas que nos antecederam.

O veterano ficou profundamente comovido. Ele não chorou, porque os idosos geralmente não choram com facilidade. Mas seus olhos se encheram de lágrimas. Ela olhou profundamente neles, vendo os anos de sofrimento e felicidade, ganhos e perdas… que haviam passado. Aqueles olhos agora contemplavam a bela paisagem, absorvendo todo o espectro da paz enquanto a nação celebrava seu grande festival.

Ela levou o pai para visitar os túneis. O céu estava de um azul límpido. No histórico mês de abril, a luz dourada do sol banhava os caminhos sinuosos. Os túneis ficavam sob o verde dos bambuzais. Ali, depois de tantos anos, a superfície ainda ostentava profundas crateras de bombas, cheias de água ou cobertas de flores silvestres. No coração dessas crateras, incontáveis jovens deixaram para sempre seus vinte e poucos anos, repousando para sempre no solo do Vietnã.

Pai, vamos descer aos túneis!

Ele hesitou por um instante. Ela apertou-lhe a mão delicadamente, como que para o encorajar a confrontar o passado, com toda a sua dor e as memórias persistentes que o acompanharam durante tantos anos da sua vida. Confrontar a dor, por vezes, é também uma forma de a curar.

Sim, vamos lá, filho!

Eles entraram juntos nos túneis. Luzes cintilantes substituíram a escuridão dos árduos anos de guerra. Ali, inúmeras pessoas comeram, viveram, lutaram, amaram, suportaram dificuldades... e morreram pela paz que desfrutamos hoje.

Nas profundezas dos túneis escuros e úmidos, cada passo da menina ecoava como um sussurro do passado. Ela tocou delicadamente a parede fria de terra, sentindo os vestígios de anos de bombas e balas, de sangue, lágrimas e de uma vida resiliente. Naquele espaço apertado, ela não conseguia deixar de pensar na palavra "paz" — algo aparentemente simples, mas conquistado com sacrifício. Para ela, paz não era o silêncio após o som dos tiros, mas a respiração suave de uma criança em sono tranquilo, uma refeição caseira, a luz do sol filtrando-se pelas árvores sem ser interrompida pelas sirenes de ataque aéreo.

Ao caminhar pelos túneis, ela sentiu subitamente o coração apertar-se com uma gratidão silenciosa e um anseio sincero: como podemos garantir que a paz permaneça em nossas vidas?

Fonte: https://baophuyen.vn/sang-tac/202504/trai-tim-hoa-binh-d0a22f7/