Fios de seda branca marfim de Chá Chẩu

Embora a identidade cultural tradicional de muitos grupos étnicos minoritários esteja em risco de desaparecer, a comunidade Dao na aldeia de Tra Chau, comuna de Son Ha, distrito de Bao Thang, ainda preserva e mantém os valores de seu artesanato tradicional de tecelagem.

Juntamente com o responsável pela área cultural da comuna de Son Ha, seguimos pela estrada de concreto que serpenteava pelas vastas florestas verdes de canela até chegarmos ao centro da vila de Tra Chau.

A arte da tecelagem na aldeia de Tra Chau é transmitida de geração em geração pelas mulheres locais.

Para melhor compreender o artesanato tradicional de tecelagem do povo Dao, visitamos a família do Sr. Ban Van Quang, especialista em pesquisa da cultura étnica Dao. O Sr. Quang também é filho do povo Dao, nascido e criado na aldeia de Tra Chau. Hoje com 66 anos, é um funcionário público aposentado que ocupou anteriormente cargos como Presidente do Comitê Popular, Presidente do Conselho Popular e Secretário do Comitê do Partido da comuna de Son Ha.

Quando chegamos à sua casa, o Sr. Quang estava separando, secando e copiando livros antigos. Ele ainda possui várias dezenas de livros antigos escritos em caracteres chineses. No entanto, alguns foram danificados por enchentes, o que fez com que a tinta borrasse, então o Sr. Quang teve que reescrevê-los. O Sr. Quang estudou caracteres chineses e se familiarizou com a cultura taoísta desde jovem. Ao longo de sua carreira, ele não teve muito tempo para aprender e praticar caligrafia, então, há seis anos, depois de se aposentar, dedicou todos os seus esforços à preservação e cópia de livros antigos.

O Sr. Ban Van Quang possui conhecimento sobre a cultura tradicional do grupo étnico Dao, incluindo sua arte de tecelagem.

Os fios de tecido continuam a pendurar-se em cortinas branco-marfim ao lado do tear todos os dias.

Apesar da agenda lotada, o Sr. Quang ainda dedicou tempo suficiente para nos dar uma visão geral do artesanato de tecelagem do grupo étnico Dao em Bao Thang, especialmente do povo da vila de Tra Chau. O Sr. Quang disse que o povo Dao, onde quer que esteja, sempre tem um forte senso de preservação de sua identidade cultural, costumes, tradições, vestimentas tradicionais e artesanato de tecelagem.

Torcendo o fio.

Cada fio do tecido é uma ligação entre o antigo e o moderno, entre a preservação e o desenvolvimento, entre a quietude e o movimento.

O Sr. Quang acrescentou: No distrito de Bao Thang, aproximadamente 34,7% dos domicílios são de etnia Dao (o equivalente a 39.000 pessoas), principalmente clãs Dao, residentes principalmente nas comunas de Phu Nhuan e Son Ha, na cidade de Tang Loong e na cidade de Pho Lu... Entre eles, os clãs Dao da vila de Tra Chau são os que melhor preservaram o artesanato tradicional de tecelagem. Toda a vila possui atualmente cerca de 50 teares.

Após a apresentação do Sr. Quang, fomos à casa da vizinha para conhecer a Sra. Dang Thi Khoa, de 52 anos, uma das habilidosas tecelãs de Tra Chau. A Sra. Khoa colocou seu tear perto da janela – a melhor posição para aproveitar a luz natural enquanto tecia. Sobre o tear, havia um rolo de tecido no qual ela estava trabalhando. Os fios branco-marfim pendiam como finas espirais de fumaça a cada movimento rápido da lançadeira. Os estalos e rangidos da madeira se atritando tornavam a casa rústica em meio às caneleiras ainda mais vibrante.

A tecelagem faz parte da cultura do grupo étnico Dao, que a preservou ao longo dos anos.

O tear da Sra. Khoa, usado há décadas, é antigo, mas comparado à idade da própria máquina de fiar, ainda é muito menos valioso. O tear, com sua cor semelhante ao ébano, foi passado para a Sra. Khoa, a quarta geração. Ela o considera um "tesouro" de família e um símbolo de significado geracional. A Sra. Khoa explica que, no passado, o povo Dao de Tra Chau cultivava algodão, fiava-o e produzia fios, mas agora que os fios estão facilmente disponíveis no mercado do distrito a um preço baixo, o algodão não é mais encontrado nos campos de Tra Chau.

A produção de tecidos em tear exige muitas etapas elaboradas e meticulosas, como ferver o fio, engomar, torcer, puxar e fiar. Cada etapa, associada à diligência e ao estrito cumprimento de regras, possui seu próprio conjunto de proibições e tabus nas crenças do povo Dao. Por exemplo, lavar as mãos três vezes antes de trabalhar, não contar histórias tristes e não repreender ou falar asperamente com ninguém por perto enquanto se tece...

Fios de tecido pendem como uma cortina no tear junto à janela.

Para as mulheres Dao, além das roupas do dia a dia, as moças em idade de casar devem saber tecer, costurar ou bordar pelo menos dois conjuntos de roupas novas para usar no dia do casamento. Famílias com melhores condições econômicas podem costurar e comprar quatro trajes tradicionais novos, trocando de roupa duas vezes para a cerimônia de culto aos ancestrais.

Como outras famílias da aldeia, a família da Sra. Khoa preserva o artesanato tradicional da tecelagem, em parte para suprir suas próprias necessidades e em parte para produzir artigos para venda a quem precisa. Hoje em dia, as crenças do povo mudaram um pouco. Antes, esperava-se que as mulheres Dao soubessem fiar seda, tecer e bordar, mas agora, em alguns lugares, as mulheres compram tecidos prontos de pessoas como a Sra. Khoa e depois os tingem com índigo, bordam padrões e costuram suas próprias roupas. Essas mudanças não diminuíram o rangido dos teares em Tra Chau; junto à janela, os fios branco-marfim ainda pendem como cortinas finas.

Os habitantes de Trà Trẩu cultivam ervas que utilizam como matéria-prima para tingir tecidos de brocado com índigo.

Há dois anos, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo emitiu a Decisão 783/QD-BVHTTDL, reconhecendo o artesanato de tecelagem do grupo étnico Dao, no distrito de Bao Thang, como patrimônio cultural imaterial nacional. Para as 114 famílias Dao em Tra Chau, isso representa um imenso orgulho, pois sua identidade cultural tradicional será preservada, protegida e efetivamente promovida em seu cotidiano, inclusive no que diz respeito ao artesanato de tecelagem.

Jornal Cao Cuong/Lao Cai

Fonte: https://baophutho.vn/trang-nga-soi-to-tra-chau-220977.htm