Fio de seda Tra Chau branco marfim

Embora a identidade cultural tradicional de muitas minorias étnicas esteja em risco de ser perdida, a comunidade Dao na vila de Tra Chau, comuna de Son Ha, distrito de Bao Thang ainda preserva e conserva os valores da tecelagem tradicional.

Com os agentes culturais da comuna de Son Ha, seguimos pela estrada de concreto que serpenteia pelas vastas florestas verdes de canela até o centro da vila de Tra Chau.

A tecelagem na vila de Tra Chau foi passada de geração em geração pelas mulheres locais.

Para entender melhor a profissão tradicional de tecelagem do povo Dao, visitamos a família do Sr. Ban Van Quang, pesquisador da cultura étnica Dao. O Sr. Quang também é filho do povo Dao, nascido e criado na aldeia de Tra Chau. Hoje com 66 anos, aposentado, o Sr. Quang ocupou os seguintes cargos: Presidente do Comitê Popular, Presidente do Conselho Popular e Secretário do Comitê do Partido da comuna de Son Ha.

Quando chegamos à sua casa, o Sr. Quang estava organizando, secando e copiando livros antigos. O Sr. Quang ainda guardava algumas dezenas de livros antigos escritos em caracteres chineses. No entanto, alguns foram afetados pela enchente e a tinta ficou borrada, então o Sr. Quang teve que copiá-los novamente. O Sr. Quang estudou caracteres chineses e foi exposto à cultura Tao desde a juventude. Durante sua vida profissional, ele não teve muito tempo para estudar e praticar caligrafia, então, há 6 anos, quando se aposentou, dedicou-se de corpo e alma ao trabalho de preservar e copiar livros antigos.

O Sr. Ban Van Quang conhece bem a cultura tradicional do povo Dao, incluindo a tecelagem.

O tecido branco-marfim ainda pende como uma cortina todos os dias no tear.

Apesar da agenda lotada, o Sr. Quang reservou um tempo para nos dar informações gerais sobre a profissão de tecelagem do povo Dao em Bao Thang, especialmente da população da aldeia de Tra Chau. O Sr. Quang disse que o povo Dao, onde quer que esteja, está sempre consciente da importância de preservar sua identidade cultural, costumes, hábitos de vida, trajes tradicionais e profissão de tecelagem.

Problema de thread.

Cada fio é uma conexão entre o passado e o presente, entre conservação e desenvolvimento, entre quietude e movimento.

O Sr. Quang acrescentou: Cerca de 34,7% dos domicílios do distrito de Bao Thang são da etnia Dao (equivalente a 39 mil pessoas), principalmente da etnia Dao, que residem principalmente na comuna de Phu Nhuan, na comuna de Son Ha, na cidade de Tang Loong e na cidade de Pho Lu... Entre eles, a etnia Dao em Tra Chau ainda preserva a tecelagem tradicional melhor do que todos. Atualmente, toda a vila possui cerca de 50 conjuntos de teares.

Após a apresentação do Sr. Quang, fomos à casa do vizinho para conhecer a Sra. Dang Thi Khoa, de 52 anos, uma das tecelãs habilidosas de Tra Chau. A Sra. Khoa colocou o tear perto da janela – a melhor posição para aproveitar a luz natural ao tecer. No tear, havia um rolo de tecido que a Sra. Khoa estava tecendo. Os fios branco-marfim pendiam como fumaça fina após cada movimento rápido. Os sons metálicos e rangentes da madeira colidindo e esfregando uma na outra tornavam a casa rústica no meio do bosque de canela ainda mais movimentada.

A tecelagem é uma parte da cultura do povo Dao que eles preservam.

O tear da Sra. Khoa, após décadas de uso, é antigo, mas ainda está muito atrás da era da máquina de fiar. A máquina de fiar cor de ébano foi passada para a Sra. Khoa pela quarta geração. A Sra. Khoa considera a máquina de fiar um "tesouro" da família e de importância geracional. A Sra. Khoa disse que, no passado, o povo Dao em Tra Chau ainda cultivava algodão, fiava e fiava fios, mas agora o fio é vendido no mercado distrital a um preço baixo, então não existem mais pés de algodão nos campos de Tra Chau.

Para que o tecido seja tecido no tear, ele deve passar por muitas etapas elaboradas e meticulosas, como ferver o fio, engomá-lo, torcê-lo, puxá-lo e fiá-lo. Cada etapa, associada à diligência e aos padrões, no conceito do povo Tao, tem diferentes proibições e tabus. Por exemplo, lavar as mãos três vezes antes de trabalhar, não contar histórias tristes, não repreender ou falar rudemente com alguém próximo enquanto tece...

O fio está pendurado no tear perto da janela.

Para as mulheres do Tao, além das roupas do dia a dia, as moças do Tao em idade de casar devem saber tecer, costurar e bordar pelo menos dois novos conjuntos de roupas para usar no dia do casamento. Famílias com boas condições econômicas podem comprar quatro novos trajes tradicionais e, ao realizarem a cerimônia de adoração aos ancestrais, trocarão por outros dois conjuntos.

Assim como outras famílias da aldeia, a preservação da tecelagem tradicional pela família da Sra. Khoa se dá, em parte, para atender às suas próprias necessidades e, em parte, para produzir produtos para vender aos necessitados. Hoje em dia, o conceito de povo também mudou um pouco. Anteriormente, as mulheres da tribo Dao precisavam saber fiar seda, tecer e bordar, mas agora, em alguns lugares, as mulheres compram tecidos prontos de pessoas como a Sra. Khoa e depois tingem índigo, bordam padrões e cortam e costuram roupas elas mesmas. Essas mudanças não são suficientes para eliminar o rangido dos teares dia e noite em Trá Chau; ao lado da janela, os fios de tecido branco-marfim ainda pendem como cortinas finas.

O povo Tra Trau cultiva ervas como matéria-prima para tingimento de índigo em tecidos brocados.

Há dois anos, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo emitiu a Decisão 783/QD-BVHTTDL, reconhecendo a tecelagem do grupo étnico Dao no distrito de Bao Thang como patrimônio cultural imaterial nacional. Para 114 famílias Dao em Tra Chau, isso é motivo de grande orgulho, pois a identidade cultural tradicional será preservada, conservada e efetivamente promovida na vida cotidiana, incluindo a tecelagem.

Jornal Cao Cuong/ Lao Cai

Fonte: https://baophutho.vn/trang-nga-soi-to-tra-chau-220977.htm