Trajes tradicionais de mulheres étnicas tailandesas

O grupo étnico tailandês possui dois ramos: os tailandeses negros e os tailandeses brancos, que se distinguem pelas roupas e penteados das mulheres tailandesas casadas.

As mulheres tailandesas negras, depois de casadas, devem prender o cabelo em um coque no topo da cabeça, enquanto as mulheres tailandesas brancas não têm esse costume.

A blusa usada pelas mulheres do grupo étnico Thai Branco tem um decote em V, enquanto a blusa usada pelas mulheres do grupo étnico Thai Negro tem um decote redondo e reto que se ajusta confortavelmente ao redor do pescoço.

Um traje tradicional completo para mulheres tailandesas inclui uma blusa curta (xửa cóm), uma blusa longa (xửa luông), uma saia (xỉn), um cinto (xà yều), um lenço de cabeça (piêu), um chapéu cônico (cúp), um broche e joias como brincos, colares e pulseiras. A blusa curta é feita sob medida para se ajustar ao corpo, com a barra apenas tocando o cós da saia, e apresenta uma fileira de botões prateados em formato de borboleta como detalhe, evidenciando o estilo único das roupas femininas tailandesas.

Segundo o folclore tailandês, as duas fileiras de botões de prata nas duas abas do traje tradicional tailandês simbolizam a união do masculino e do feminino, do homem e da mulher, para perpetuar a linhagem.

A fileira de margaridas borboleta à esquerda (lado masculino) é chamada de "to po" (masculino), e a fileira de margaridas à direita (lado feminino) é chamada de "to me" (feminino). Os tailandeses acreditam que o número de margaridas borboleta deve ser ímpar para simbolizar vida, fertilidade e abundância.

As blusas tradicionais vietnamitas são comumente usadas no dia a dia e vêm em várias cores, como branco, índigo, azul, roxo e amarelo.

Revista Heritage