Trajes tradicionais do Camboja na 32ª temporada dos Jogos do Sudeste Asiático.

Bem, basta observar os trajes cambojanos em duas partes. De acordo com a Wikipédia , desde o final do século XIII, as mulheres cambojanas usavam um pedaço de tecido colorido chamado Av Chang Pong, que cobria principalmente o peito, mas deixava a barriga à mostra. Mais tarde, evoluiu para o Tronum, um tecido grosso e resistente que cobria o peito e se ajustava ao corpo. O Av Tronum era popular entre as jovens ricas da era Chatomok; hoje, é um traje importante na dança clássica Khmer.

Vestuário feminino Khmer do século XX

O Av Bupok é um vestido longo, mais parecido com uma saia do que com uma blusa, semelhante ao ao dai vietnamita, ao baju kurung malaio e ao kurta indiano. Possui uma gola com um botão que amarra do pescoço ao peito e uma cintura estreita. Era usado por mulheres ricas em Oudong, uma cidade no período pós-Angkoriano (1431–1863).

Existe também o Av Bampong, que se assemelha a um longo tubo justo ao corpo, e a blusa tradicional Av Dai Paong, do período Longvek. Dai Paong significa mangas curtas bufantes, geralmente com uma fileira de botões na frente. Somente as mulheres mais ricas daquela época podiam comprar esse tipo de blusa.

Av Phnat Kbach é uma camisa formal, usada principalmente por mulheres jovens da classe alta. É decorada com uma fileira de pregas padronizadas, combinada com gola e punhos do mesmo estilo.

O traje mais popular entre as mulheres no Camboja é o Av Neang Nov, um vestido de mangas compridas, acompanhado pelo casaco sem mangas Av Bar Bov, usado sobre o Av Neang Nov e o Av Dai Paong. Possui botões duplos nas dobras. O nome Av Bar Bov significa folha de lótus em tailandês.

Trajes tradicionais cambojanos

Durante os Jogos do Sudeste Asiático, é possível ver mulheres cambojanas vestindo o Av Pak, um vestido de algodão que se tornou popular recentemente, com elaborados padrões pintados à mão e bordados com fios de ouro e seda. Antigamente, esse vestido era totalmente branco, de gola alta e todo bordado com flores. Hoje, ele apresenta bordados coloridos e fios de ouro. Frequentemente usado por mulheres jovens e de meia-idade, o Av Pak reafirma a identidade nacional de forma moderna, tanto em casa quanto no exterior. É comum combiná-lo com o Sampot Hol e, às vezes, com o Sampot Chang Kben – um tecido que envolve a parte inferior do corpo.

O que há de estranho na parte de baixo da roupa?

Primeiro, temos o Sampot, um sarongue com cerca de 1,5 metros de comprimento; as duas extremidades do tecido são costuradas juntas para formar uma peça tubular usada na parte inferior do corpo, estendendo-se até os tornozelos. O Sampot Chang Kben se assemelha mais a uma calça do que a uma saia. É um pedaço retangular de tecido com 3 metros de comprimento e 1 metro de largura, usado enrolado na cintura, estendendo-se para longe do corpo e amarrando-o com um cinto de metal.

O Sampot Tep Apsara é um tipo de sampot do Império Khmer associado às apsaras da realeza. Possui dois nós amarrados na cintura e é frequentemente usado por dançarinos modernos. O Sampot Chang Samloy é um vestido longo para uso diurno, tanto para homens quanto para mulheres, feito de um tecido fino e macio com um padrão semelhante ao de um sarongue batik.

Na dança clássica, as dançarinas costumam usar o Sampot Charobab, um longo vestido de seda bordado com fios de ouro. Os recém-casados ​​também costumam usar esse traje ou o Sampot Lbaeuk, um longo vestido de seda bordado, frequentemente usado em cerimônias de casamento.

Além disso, os cambojanos podem usar o Sampot Seng, uma saia curta de seda bordada; o Sampot Sesay, uma saia monocromática com uma faixa bordada em ouro ou prata na barra; o Sampot Lbaeuk, reservado para a nobreza; e o longo Sampot Anlonh, usado por idosos ou pessoas do campo.

Um vestido cambojano moderno (à esquerda) e a roupa de um vendedor de vegetais na província de Kampong Thom, Camboja.

Os lutadores de Bokator usam lenços Krama durante as competições.

Por fim, temos o Krama, um lenço xadrez cambojano muito característico, que remonta ao reinado de Preah Bath Hun Tean, no século I. Este lenço é o que distingue os cambojanos de seus vizinhos, Vietnã, Tailândia e Laos. Ele é usado como lenço, bandana, véu, decoração e até como rede ou boneca para crianças.

Os cambojanos podem usá-lo como toalha, sarongue ou até mesmo como arma. Os lutadores de Bokator costumam enrolar o Krama na cintura, na cabeça e nos punhos; entre eles estarão os atletas que competirão no Kun Bokator nos 32º Jogos do Sudeste Asiático, além do Kun Khmer, outra arte marcial tradicional cambojana.

Link da fonte: https://thanhnien.vn/trang-phuc-truyen-thong-cua-campuchia-trong-mua-sea-games-32-185230509122516979.htm