Festival Poon Poong

Os artistas recriam a performance de Pôồn Pôông.

Na comuna de Minh Son, desde cedo, os moradores se reuniam no centro comunitário para se prepararem para o festival. No centro, a árvore Pôông – a alma do festival, o eixo sagrado que conecta a humanidade ao universo – foi erguida solenemente. O tronco da árvore foi decorado com arranjos de flores de madeira, figuras de pássaros e animais, e ferramentas agrícolas… simbolizando o mundo natural e a aspiração por crescimento e desenvolvimento. Ao redor da árvore Pôông, as pessoas se reuniam em círculos, cada uma desempenhando um papel nas apresentações, criando um retrato vibrante da vida comunitária. Os sons de gongos e tambores se misturavam com canções e danças, tudo girando em torno da árvore Pôông, como forma de recriar a visão de mundo do povo Muong, onde os seres humanos estão intimamente ligados à natureza e às suas origens.

Nesse cenário, destaca-se a imagem da artesã popular Pham Thi Tang (vila de Lo, comuna de Minh Son) em trajes étnicos tradicionais. Apesar de ter mais de 80 anos, sua paixão pela cultura tradicional permite que ela dance ao redor da árvore Poong, executando rituais com maestria. Ela atua como uma "ponte" entre o passado e o presente, transmitindo uma mensagem sobre a preservação e a continuidade do patrimônio cultural.

De acordo com as crenças do povo Muong, "Poon Poong" significa dançar e brincar ao redor de uma árvore florida. Trata-se de uma forma de expressão folclórica profundamente enraizada em rituais e na comunidade. O festival geralmente acontece na lua cheia do primeiro, terceiro e sétimo meses lunares, ou após a época da colheita, para agradecer aos deuses e expressar votos de um ano de clima favorável, colheitas abundantes e aldeias pacíficas. O festival tem origem na epopeia "Dando à Luz a Terra e a Água" e inclui 48 apresentações únicas que giram em torno da árvore Poong, como caçar animais selvagens, desmatar para o cultivo, compartilhar água, construir casas, pescar, tecer brocado, etc. Cada apresentação reflete a visão de mundo, o trabalho, a vida e o conhecimento tradicional do povo Muong. O festival também é uma ocasião para o povo Muong orar por bênçãos para o amor fiel entre Nang Om e Bong Huong.

O festival começa com um ritual conduzido pelo xamã Âu Máy. No espaço festivo, ressoam orações ancestrais, convidando espíritos e antepassados a testemunharem o evento. Após a cerimônia, seguem-se apresentações folclóricas. Os movimentos são recriados de forma vívida, simulando os processos de produção agrícola, como o desmatamento, a aração, a colheita e a debulha do arroz, criando um retrato realista e simbólico da vida.

Com seus valores culturais duradouros, a apresentação de Pôồn Pôông (originária do antigo distrito de Ngọc Lặc) foi incluída na lista nacional de patrimônio cultural imaterial. Isso não é apenas um reconhecimento, mas também abre oportunidades para que o festival seja preservado e promovido na vida contemporânea. A Sra. Lê Thị Giang, Chefe do Departamento de Cultura e Assuntos Sociais do Comitê Popular da Comuna de Minh Sơn, declarou: “A preservação e a promoção do festival Pôồn Pôông devem ser realizadas de forma sistemática e a longo prazo, com a população desempenhando um papel central como guardiã e transmissora do patrimônio. Ao mesmo tempo, a comuna vinculará a preservação do festival ao desenvolvimento sustentável do turismo comunitário.”

Texto e fotos: Thùy Linh

Fonte: https://baothanhhoa.vn/tray-hoi-poon-poong-283595.htm