Exposição de pinturas do Rei Ham Nghi na Cidade Imperial de Hue

O evento acontecerá durante o período em que a cidade de Hue sedia o Ano Nacional do Turismo , juntamente com o Festival de Hue 2025, comemorando o 50º aniversário do Dia da Libertação da cidade (26 de março de 1975 - 26 de março de 2025).

Adotando o pseudônimo de Tu Xuan – "Filho da Primavera", o Rei Ham Nghi confidenciou à arte sua nostalgia por sua terra natal e seu desejo de transcender o tempo. Nos últimos 15 anos, as pinturas do Rei Ham Nghi apareceram no mercado de arte francês, principalmente de coleções particulares, descendentes de amigos a quem ele havia doado quadros. Foi a partir daí que colecionadores vietnamitas começaram a descobrir e trazer de volta as pinturas do Rei Ham Nghi.

A exposição "Céu, Montanha, Água | Panorama Alusivo" não só abre as portas ao público para o legado artístico do imperador exilado, como também é um diálogo entre o passado e o presente, onde cores e linhas revivem a alma de um artista em meio ao fluxo da história. Pela primeira vez, 21 pinturas preciosas do Rei Ham Nghi, reunidas em 10 coleções particulares, serão exibidas oficialmente para acolher os amantes da arte de todo o país.

Lần đầu tiên, 21 tác phẩm hội hoạ quý giá của vua Hàm Nghi được trưng bày chào đón công chúng yêu nghệ thuật từ khắp cả nước.

Pela primeira vez, 21 pinturas preciosas do Rei Ham Nghi estão em exibição para dar boas-vindas aos amantes da arte de todo o país.

Este é o resultado de uma jornada de mais de um ano rastreando incansavelmente os vestígios do tempo, pesquisando, confirmando, avaliando e restaurando rigorosamente de acordo com os padrões internacionais pelo curador Ace Le e pela Fundação Lan Tinh, em colaboração com o Dr. Amandine Dabat - descendente de 5ª geração do Rei Ham Nghi - e muitas unidades e parceiros de arte nacionais e estrangeiros importantes.

Cada pintura revela um pedaço do mundo interior do Rei Ham Nghi. Ao falar sobre a importância da exposição, o Sr. Hoang Viet Trung, Diretor do Centro de Conservação dos Monumentos de Huế, afirmou que a retrospectiva das obras de arte criadas pelo Rei Ham Nghi no Palácio de Kiến Trung não é apenas um reencontro emocionante entre arte e história, mas também uma profunda gratidão ao rei exilado que não perdeu sua terra natal.

"Para realizar esta exposição, gostaríamos de agradecer e reconhecer a eficácia da coordenação entre a Revista Art Republik, a Dra. Amandine Dabat, pesquisadora de História da Arte, descendente de 5ª geração do Rei Ham Nghi, e o Instituto Francês no Vietnã. Esperamos que a exposição ajude o público a compreender melhor a vida e a arte do rei patriota", enfatizou o Sr. Trung.

Các đại biểu và du khách xem các tác phẩm hội họa của vua Hàm Nghi tại triển lãm.

Delegados e visitantes observam pinturas do Rei Ham Nghi na exposição.

Esta exposição não só representa um marco importante na jornada de preservação do patrimônio, como também serve como uma ponte cultural entre os dois países. Este evento também é uma demonstração vívida da estreita cooperação entre a França e o Vietnã no campo cultural.

O Sr. Franck Bolgiani, Adido Cultural da Embaixada da França e Diretor do Instituto Francês em Hanói , expressou seu entusiasmo pela futura cooperação cultural. Segundo o Diretor do Instituto Francês, o Rei Ham Nghi não foi apenas um imperador, mas também um dos primeiros artistas vietnamitas a receber formação formal em pintura ocidental. Combinando técnicas acadêmicas francesas com um profundo amor pela natureza e pela cultura de sua terra natal, ele criou obras extremamente singulares, repletas de emoção e nostalgia.

"Cada pintura de paisagem é uma narrativa sutil sobre a solidão, a resistência e a beleza da alma vietnamita. Através desta exposição, temos a oportunidade de admirar a linguagem artística de um imperador que, mesmo no exílio, soube reviver as memórias e a cultura de sua terra natal", disse o Sr. Franck Bolgiani.

A exposição "Céu, Montanhas, Água | Panorama Alusivo" ficará em cartaz até 6 de abril de 2025.

Thuy Nhung

Fonte: https://baophapluat.vn/trien-lam-tranh-cua-vua-ham-nghi-tai-dai-noi-hue-post543344.html