Submeter à Assembleia Nacional a autorização para implementar a Lei de Terras e outras três leis antecipadamente, a partir de 1º de agosto de 2024.

Um canto da cidade de Hanói . (Foto: DUY LINH)

Assim, o Governo aprovou por unanimidade o Projeto de Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Terras nº 31/2024/QH15, da Lei de Habitação nº 27/2023/QH15, da Lei de Negócios Imobiliários nº 29/2023/QH15 e da Lei de Instituições de Crédito nº 32/2024/QH15, a pedido do Ministério dos Recursos Naturais e do Meio Ambiente, conforme Proposta nº 60/TTr-BTNMT, de 7 de junho de 2024, e os documentos anexos, especificamente:

Altera e complementa o inciso 1 do artigo 252 da Lei de Terras nº 31/2024/QH15 da seguinte forma: “1. Esta Lei entra em vigor em 1º de agosto de 2024, exceto nos casos especificados nos incisos 2 e 3 deste artigo. Os artigos 253; 254 (exceto os incisos 4 e 5); 255 (exceto o inciso 8); 256 (exceto os incisos 2 e 4); 257 (exceto o inciso 1); 258; 259; e 260 (exceto os incisos 12, 14 e 15) da Lei de Terras entram em vigor em 1º de janeiro de 2025”.

Altera e complementa a Cláusula 1 do Artigo 197 da Lei de Habitação nº 27/2023/QH15 da seguinte forma: “1. Esta Lei entra em vigor em 1º de agosto de 2024”.

Altera e complementa o inciso 1 do artigo 82 da Lei nº 29/2023/QH15 sobre Negócios Imobiliários, da seguinte forma: “1. Esta Lei entra em vigor em 1º de agosto de 2024”.

Altera e complementa o inciso 2 do artigo 209 da Lei nº 32/2024/QH15 sobre Instituições de Crédito, da seguinte forma: “2. O inciso 3 do artigo 200 e o inciso 15 do artigo 210 desta Lei entram em vigor a partir de 1º de agosto de 2024”.

O Governo designou o Ministro dos Recursos Naturais e do Meio Ambiente, autorizado pelo Primeiro-Ministro, para assinar, em nome do Governo, a proposta apresentada à Assembleia Nacional do Projeto de Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Terras nº 31/2024/QH15, da Lei de Habitação nº 27/2023/QH15, da Lei de Negócios Imobiliários nº 29/2023/QH15 e da Lei de Instituições de Crédito nº 32/2024/QH15, de acordo com o processo de elaboração e promulgação segundo o procedimento simplificado em sessão da Assembleia Nacional.

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/trinh-quoc-hoi-cho-phep-thi-hanh-som-luat-dat-dai-va-ba-luat-khac-tu-ngay-1-8-2024!-193273.html