China sofre de 'japanofobia'

"Kong Han Zheng" e "Kong Ri Zheng" tornaram-se duas expressões muito mencionadas pela mídia chinesa nos últimos dias, expressando o temor da seleção nacional de futebol sempre que enfrenta o Japão e a Coreia do Sul.

A China (de camisa vermelha) não conseguiu sequer causar impacto no "time C" do Japão - Foto: CN

Perdemos para todo o "time C"

Em poucos dias, a seleção chinesa de futebol sofreu duas derrotas humilhantes consecutivas, perdendo por 0-3 para a Coreia do Sul e depois por 0-2 para o Japão, no âmbito do Campeonato do Leste Asiático (Copa EAFF).

É pior do que uma derrota, porque a Coreia e o Japão só trouxeram jogadores medianos para o torneio.

De fato, 20 dos 26 jogadores convocados pelo técnico Hajime Moriyasu para participar da Copa EAFF de 2025 são "novos soldados" da seleção japonesa.

Eles já não são jovens, a maioria entre 24 e 30 anos. Esses jogadores simplesmente nunca foram convocados para a seleção nacional porque não têm capacidade suficiente. Apenas na Taça EAFF é que têm a oportunidade de serem convocados.

Da mesma forma, 13 dos 26 jogadores coreanos que participam do torneio são novatos. Todas as estrelas como Son Heung Min e Lee Kang In estão obviamente ausentes, e até mesmo bons jogadores como Paik Seung Ho e Oh Hyeon Gyu também estão em casa.

A Coreia do Sul e o Japão nem sequer enviaram uma equipe B para a Copa EAFF, enviaram apenas uma "equipe C". E mesmo assim, a equipe C deles derrotou a China com facilidade.

O declínio do futebol chinês não é novidade, mas as derrotas consecutivas contra a Coreia do Sul e o Japão em todos os níveis nos últimos 10 anos obrigaram os especialistas do país a admitir uma dura realidade.

Essa realidade é descrita por duas expressões: "Kong Han Zheng" (fobia coreana) e "Kong Ri Zheng" (fobia japonesa), que juntas são chamadas de "fobia japonesa e coreana".

Imediatamente após a derrota para a Coreia do Sul, o jornal esportivo IFeng comentou que "o medo da Coreia do Sul é tão grande que até respirar é um erro".

É uma questão de habilidade ou de mentalidade?

A expressão "fobia de coreanos" aparece frequentemente na mídia nacional.

Um artigo no Sohu comentou: “Já se passaram 8 anos desde nossa última vitória sobre a Coreia do Sul em qualquer nível do futebol. Da seleção principal à seleção sub-16, todos nós falhamos. Essa síndrome não pode ser curada simplesmente trocando de técnico.”

A China (de camisa branca) perdeu para a Coreia do Sul após apenas um round - Foto: XINHUA

Da mesma forma, a expressão "Japanofobia" também foi mencionada ao analisar a derrota por 7 a 0 para o Japão nas eliminatórias da Copa do Mundo em setembro passado.

Nos últimos 8 confrontos com o Japão, a China perdeu 7, tendo escapado da derrota apenas contra o time "C" do adversário na Copa EAFF de 2022. Mas agora, nem mesmo o limite final parece ser o que a China não consegue superar.

Não apenas em nível nacional, as seleções chinesas sub-23 e sub-20 também têm um retrospecto ruim contra o Japão e a Coreia do Sul. Nos últimos 5 jogos contra a Coreia do Sul sub-23, a China perdeu 4 e venceu apenas 1, mas esses foram amistosos.

Contra o Japão Sub-23, eles também perderam as duas partidas no ano passado. E no Campeonato Asiático Sub-20 de 2023, o resultado, é claro, não é diferente.

O especialista Han Qiaosheng, um dos jornalistas veteranos do futebol chinês, analisou no Weibo: "Não estamos perdendo apenas na técnica, mas também na mentalidade. Os jogadores têm medo do choque, não se atrevem a ficar com a bola e chutam constantemente sem direção. Isso é sinal de medo."

Questionado sobre esse receio, o ex-técnico Gao Hongbo também balançou a cabeça e disse: "Precisamos de 10 anos para diminuir a diferença de nível técnico, mas basta 1 ano de mentalidade ruim para que tudo desmorone."

Na verdade, os torcedores e especialistas em futebol chineses já aceitaram há muito tempo a realidade de que estão muito atrás da Coreia e do Japão em termos de habilidade. O que os incomoda é o fato de sempre perderem, em qualquer circunstância.

Na terceira rodada das eliminatórias para a Copa do Mundo de 2026, a Coreia do Sul empatou com Omã, Jordânia e Palestina (tanto no jogo de ida quanto no de volta). Esta é uma fase importante, por isso a Coreia do Sul sempre dá tudo de si, e as seleções do Oriente Médio mostraram que os gigantes asiáticos não são tão assustadores assim.

Pelo contrário, na segunda fase, menos importante, a Coreia do Sul jogou para conservar energia e ainda assim venceu facilmente a China nas duas vezes em que se enfrentaram.

E a recente vitória com o "time C" foi a gota d'água. Os torcedores chineses aceitaram com amargura a realidade de que até mesmo os jogadores medianos da Coreia e do Japão estavam muito abaixo do nível de sua seleção nacional.

HUY DANG

Fonte: https://tuoitre.vn/trung-quoc-dau-don-vi-chung-so-nhat-han-20250713155737194.htm