Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Restauração da Torre Thu Thien: Protegendo o patrimônio e, ao mesmo tempo, servindo ao turismo.

Việt NamViệt Nam20/03/2025



Restauração da Torre Thu Thien: Protegendo o patrimônio e, ao mesmo tempo, servindo ao turismo.


O Departamento de Cultura, Esportes e Turismo está coordenando com unidades de consultoria e construção a implementação de um projeto para prevenir a degradação, restaurar e promover o valor do monumento nacional da Torre Thu Thien, visando proteger o patrimônio e, ao mesmo tempo, promover seu valor turístico.

A Torre Thu Thien data da primeira metade do século XII. Desde tempos antigos, a Torre Thu Thien (na vila de Thu Thien, comuna de Binh Nghi, distrito de Tay Son) foi imortalizada em canções folclóricas de Binh Dinh: "A antiga torre permanece firme, construída por quem? De um lado está Thu Thien, do outro, Duong Long." A Torre Thu Thien não está situada em uma colina alta, mas em um terreno relativamente plano, e é mencionada na obra de H. Parmentier, *Levantamento Estatístico de Relíquias Cham no Vietnã Central* (publicada na França em 1909). O *Dai Nam Nhat Thong Chi* (Instituto Nacional de História da Dinastia Nguyen) registra: "A antiga torre Thu Huong está localizada na vila de Thu Huong, distrito de Tuong Van, popularmente conhecida como Torre Dong."

Segundo o Professor Associado Dr. Ngo Van Doanh, em seu livro "Ancient Cham Towers: Truth & Legend": "Se seguirmos o livro Dai Nam Nhat Thong Chi, a torre Thu Thien também tem outro nome, Torre Dong. No entanto, por alguma razão desconhecida, pesquisadores franceses chamaram erroneamente a torre Canh Tien na cidadela de Do Ban de Torre Dong."

A Torre Thu Thien data da primeira metade do século XII. Foto: NGOC NHUAN

A Torre Thu Thien é uma estrutura arquitetônica pertencente ao estilo Binh Dinh, agrupada com as torres Canh Tien e Phu Loc, embora de menor escala, mas semelhante em design e métodos de construção. Uma das características mais incomuns da escultura Champa antiga descoberta no interior da Torre Thu Thien é a seção da parede posterior, profundamente esculpida na parede oeste da torre, revelando um altar rodeado por um nicho em arco ogival. Até o momento, de todas as torres de templos Champa cuja existência foi registrada, apenas a Torre Thu Thien possui esse detalhe.

A Torre Thu Thien foi classificada como monumento arquitetônico e artístico nacional pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo em 20 de abril de 1995. Entre 1992 e 1993, e novamente em 2019, a província investiu na restauração e reforço do telhado da torre, mas isso não resolveu completamente o problema da deterioração. Portanto, a província continua investindo na restauração e preservação da Torre Thu Thien. O projeto para prevenir a deterioração, restaurar e promover o valor do monumento nacional Torre Thu Thien foi aprovado pelo Comitê Popular Provincial para investimento no período de 2021 a 2025, com um capital total de mais de 5,4 bilhões de VND. O Departamento de Cultura, Esportes e Turismo é o investidor, e o Instituto de Conservação de Monumentos (Ministério da Cultura, Esportes e Turismo) é o consultor para a elaboração do estudo de viabilidade do projeto.

O Sr. Bui Tinh, Diretor do Museu Provincial, afirmou: “Este projeto dá continuidade à restauração e preservação dos componentes arquitetônicos, reconstruindo a alvenaria original da torre; erradicando as ervas daninhas que cresciam na estrutura e no telhado da torre; preservando as paredes e os blocos de alvenaria da torre; e adicionando e restaurando a estrutura estável de todo o telhado… Esta restauração da Torre Thu Thien visa proteger e promover o valor do patrimônio histórico, atendendo às necessidades de pesquisa, visitação e turismo do público.”

Cada etapa da restauração da Torre Thu Thien foi realizada com meticulosidade e cuidado. Foto: NGOC NHUAN

O Sr. Tran Van Anh, da comuna de Phuoc Quang (distrito de Tuy Phuoc) – que trabalha na restauração e renovação de torres Cham há mais de 20 anos e é o mestre artesão responsável pela equipe que restaura a torre Thu Thien – disse: “Os tijolos usados ​​para restaurar a torre Thu Thien precisam ser produzidos especialmente, com a temperatura de queima dos tijolos restaurados semelhante à dos tijolos originais da torre. Os tijolos precisam ser imersos em água, moídos e unidos antes de serem usados ​​pelos artesãos para restaurar a arquitetura da torre. A equipe que participa da restauração da torre Thu Thien é composta por 8 pessoas, todos artesãos qualificados com muitos anos de experiência em restauração e renovação de sistemas de torres Cham em Binh Dinh e Quang Nam. Cada etapa é feita em grande parte manualmente, meticulosamente e com cuidado.”

Enquanto se concentrava em lixar azulejos sob água corrente suave, o Sr. Vo Minh Nhut (também da comuna de Phuoc Quang) disse: "Lixar os azulejos os revitaliza, garantindo a espessura e o tamanho corretos para que, quando os trabalhadores os inserirem, se encaixem perfeitamente. Durante o processo de lixamento, é preciso observar o azulejo para aplicar a pressão manual correta."

Seguindo o Sr. Tran Van Anh, espremi-me por entre os andaimes para subir até o topo da torre, onde os operários realizavam os trabalhos de restauração. Subindo lentamente pelos andaimes para conversar com eles, percebi que aquele trabalho não era nada fácil.

Medindo cuidadosamente cada detalhe e assentando os tijolos, o Sr. Le Dinh Hong, da comuna de Binh Hoa (distrito de Tay Son), um trabalhador que restaura a torre Thu Thien, disse: “Antes de assentar os tijolos, temos que medi-los novamente. Se algum tijolo não estiver plano, usamos uma lixadeira para alisá-lo. Para unir cada tijolo, adicionamos uma etapa de moagem com água e, em seguida, usamos cola, casca de árvore e pó de tijolo para conectar os blocos. Parece simples, mas, ao fazer isso, temos que ser meticulosos e cuidadosos com cada detalhe.”

Após medir e inspecionar as seções restauradas, o mestre artesão Tran Van Anh acrescentou: "Depois de unir os azulejos, precisamos verificar cada detalhe, as juntas de argamassa e as conexões entre os azulejos para aperfeiçoar o acabamento. Não podemos apressar o processo; precisamos observar com atenção, seguir o projeto e as recomendações dos especialistas com precisão e minimizar qualquer impacto no monumento original."

Juntamente com o sistema de 8 conjuntos/14 torres Cham em Binh Dinh, que receberam e continuam recebendo investimentos para restauração e preservação, a torre Thu Thien contribuirá para exibir a arquitetura singular dos templos Cham de Binh Dinh.

DOAN NGOC NHUAN


Fonte: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=342749


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
terras altas tranquilas

terras altas tranquilas

Cores das Ilhas do Sul

Cores das Ilhas do Sul

Felicidade nas terras altas

Felicidade nas terras altas