O poeta Ngo Thanh Van compartilhou: “Oito anos foram um período turbulento para mim. Fracassos, sucessos, felicidades e sofrimentos foram lições que me ajudaram a me tornar a pessoa que sou hoje. Uso a imagem das nuvens para ilustrar a maneira como escolhi viver neste mundo.”
De fato, "Van Khong" carrega a marca única da autora já no título do livro, com a disposição e o layout refletindo uma alma poética e uma compreensão da pintura. A própria Ngo Thanh Van pintou as ilustrações para a capa, projetada pelo arquiteto Nguyen Quoc Hoc. A obra conta ainda com ilustrações do artista Dang Mau Tuu e um retrato vibrante da autora, feito pelo artista Do Hoang Tuong.
Após ler a coletânea de poemas, acredito que "Van Khong" possui uma linguagem rica e sutil, uma gama profunda e ao mesmo tempo original de emoções, e reflexões de uma mulher profundamente dedicada à poesia. É assim que ela expressa sua perspectiva sobre a vida, transmitindo uma mentalidade: mesmo após enfrentar tempestades, seu coração permanece voltado para a serenidade, como uma leve nuvem que flutua pelo céu.
Portanto, é fácil entender por que na música "The Sky is Light with Clouds", Ngo Thanh Van escreveu: "Dando um passo para trás / Parece que estou avançando / Cada caminho é amplo e espaçoso / O céu está iluminado com nuvens quentes / Levando suavemente duas esperanças puras."
Talvez muitos leitores, como eu, sintam belas emoções ao se depararem com esses versos. Pessoalmente, li a coletânea inteira de uma vez, tentando "encontrar" o poema que dá título ao livro, ou pelo menos aquele que repete intencionalmente a frase "Vân không" (Vazio Nublado), como na estrofe acima. Contudo, não consegui encontrá-lo de jeito nenhum. E suspeito que essa tenha sido a intenção deliberada do autor: permitir que cada verso, cada palavra, ressoasse profundamente no leitor.
Naturalmente, esse sentimento é expresso por Ngo Thanh Van na maioria dos poemas da coletânea. A imagem das nuvens, com suas diversas variações, é mencionada repetidamente, contendo diferentes significados, como se em movimento se tornassem um símbolo. Alguns exemplos incluem: "Acima das Camadas de Nuvens", "Retornando os Vastos Dias Claros", "Nuvens Brancas", "Então Você É Como o Vasto Céu", "A Canção das Nuvens", etc. Portanto, a imagem de "Sem Nuvens" não representa apenas uma suave deriva, liberdade e desapego das preocupações mundanas, mas também transmite calor, proximidade e comunhão. Como a poeta coloca: "Você está em silêncio, falando apenas com seus olhos / Mas transbordando um mar de afeto."
Ao comentar sobre a coletânea de poesia, o Professor Associado e Doutor Ngo Van Gia disse: “Os poemas de Van anteriores a 'Van Khong' eram repletos de tormento e contemplação. Em 'Van Khong', a poesia de Van é mais calma, como nuvens à deriva, como 'flores e grama delicadas' . Isso cria um novo aspecto em comparação com as coletâneas de poesia anteriores de Van.”
O crítico literário Hoang Dang Khoa observou: “‘Vazio das Nuvens’ é a peregrinação poética de Ngo Thanh Van pelos precários domínios do destino e da emoção, encontrando, em última análise, um certo alívio espiritual. Os versos são simples e despojados, porém ricos em musicalidade, às vezes pungentes e densos, às vezes leves e etéreos, como nuvens sem forma definida. Cada pessoa carrega uma bagagem de vazio. Dez dedos brancos acenam para nuvens brancas. Apenas viva suavemente. Como nuvens no céu…”
Fonte: https://baogialai.com.vn/ung-dung-thanh-than-giua-may-troi-post567477.html
Comentário (0)