Os gongos ressonantes do povo Muong

Ao meio-dia, na aldeia de Giang Mo (comuna de Thung Nai, província de Phu Tho), o sol lança um longo brilho dourado sobre o vale dos arrozais. Na tranquilidade do local, o som dos gongos Muong ecoa na brisa da montanha, inspirando os moradores a continuarem seus esforços diários para preservar sua cultura, criando uma atração para o turismo comunitário e atraindo visitantes de todos os cantos.

Mulheres Muong em Giang Mo praticam a execução da música Muong com gongos ao lado de uma antiga casa sobre palafitas. (Foto: Bao Long)

Não muito longe dali, no movimentado bairro de Hoa Binh, um "Muong da cidade" - o artesão meritório Bui Thanh Binh - também preserva discretamente a memória étnica por meio de suas coleções únicas de casas sobre palafitas, gongos de bronze e artefatos antigos.

Aldeias antigas se transformam em destinos turísticos.

Vista de cima, avistando a antiga aldeia, as casas sobre palafitas, desgastadas pelo tempo, aninham-se ao pé da montanha. A fumaça das chaminés da cozinha infiltra-se pelas folhas, trazendo o cheiro pungente da lenha seca e o aconchego do jantar. Na casa de família do Sr. Dinh Van Dan e da Sra. Dinh Thi Huyen, uma atmosfera vibrante permeia desde a cozinha até a varanda. A Sra. Huyen e várias outras mulheres da aldeia preparam com afinco um banquete tradicional para um grupo de 30 hóspedes que passarão a noite ali. O som de tábuas de madeira sendo cortadas preenche o ar enquanto todos se preparam ansiosamente para receber os convidados. À noite, fatias perfumadas de carne de porco local serão habilmente dispostas em travessas de folhas frescas de bananeira-brava, acompanhadas de tigelas de sopa azeda de broto de bambu e pratos de arroz glutinoso aromático...

O Sr. Dan estava ocupado verificando os quartos, garantindo que tudo estivesse em ordem para receber os viajantes. Muitas pessoas também reservaram aluguel de bicicletas com antecedência para explorar as estradas acidentadas ao redor da vila e vivenciar a vida local à noite. O Sr. Dinh Van Dan disse que sua família está envolvida com o turismo em Giang Mo há muitos anos. Os moradores cultivam a terra e mantêm sua hospitalidade, compartilhando a vida autêntica e a essência do povo Muong, transmitidas de geração em geração. A maioria dos turistas é atraída pelo charme rústico das montanhas e florestas, juntando-se aos moradores locais na colheita de vegetais e na pesca nos riachos... À noite, eles saboreiam vinho de arroz quente e ouvem os sons característicos dos gongos Muong durante as apresentações culturais realizadas pelos próprios moradores.

Após preparar o banquete para os convidados, a Sra. Huyen rapidamente vestiu suas roupas tradicionais, amarrando cuidadosamente o lenço na cabeça para ensaiar com o grupo de artes cênicas da aldeia para a próxima apresentação. A imagem de uma mulher cozinhando atarefada enquanto toca gongo e tambores para preservar a alma da aldeia é a prova mais clara dos esforços de gerações do povo de Muong Giang Mo em preservar sua cultura. A aldeia atualmente possui mais de 190 famílias e, embora apenas 34 delas trabalhem diretamente com turismo, elas geram empregos para centenas de outras pessoas. Aqueles que não trabalham na hospedagem cultivam vegetais silvestres, criam porcos locais ou participam do grupo de artes cênicas... Todos têm seu papel, trabalhando juntos para entreter os hóspedes.

A Sra. Bui Thi Chieu, vice-chefe do povoado de Ban Mo, compartilhou: “Os hóspedes que vêm à nossa casa são como família para toda a aldeia, e todos têm um papel a desempenhar na apresentação das tradições de nossos ancestrais a amigos próximos e distantes. Isso nos ajuda a obter mais renda e a melhorar nossa qualidade de vida.” No povoado de Giang Mo, uma senhora idosa que retorna da floresta oferece aos hóspedes flores de bananeira jovens, recém-colhidas e ainda brilhantes de seiva; crianças absortas em suas brincadeiras param alegremente para cumprimentar e ajudam com entusiasmo a tirar fotos comemorativas. Ao redor da lareira crepitante na casa do Sr. Dinh Van Dan, potes de vinho de arroz perfumado, fermentado com folhas, estão prontos para uma noite de reencontro em meio às montanhas e florestas. O som familiar dos gongos Muong cria uma atmosfera musical tradicional única, representando a voz de uma comunidade que se esforça para preservar suas raízes.

O renomado artesão Bui Thanh Binh apresenta sua coleção exclusiva de gongos Muong no Museu do Patrimônio Cultural Muong. (Foto de Bao Long)

Continuidade e a aspiração por inovação

Ao deixar sua pacata aldeia, a história do artesão meritório Bui Thanh Binh, no Museu do Patrimônio Cultural Muong, é singular, refletindo seus esforços para preservar a cultura Muong ao longo de muitos anos. Situado em uma encosta íngreme, o museu do Sr. Binh se destaca como um marco impressionante em meio às ruas movimentadas do bairro de Hoa Binh. Este é o primeiro museu privado na antiga província de Hoa Binh (atual província de Phu Tho ) a receber licença para operar, ostentando um espaço que compreende seis antigas casas sobre palafitas representando as diversas classes sociais — Lang Dao, Au, Noi, etc. — da antiga sociedade Muong.

A vida do Sr. Binh é uma longa história de sacrifício silencioso. Desde 1984, ele embarcou em uma jornada pelas montanhas em busca dos artefatos culturais perdidos do grupo étnico Muong. Por mais de 40 anos, ele investiu continuamente seu próprio dinheiro para coletar e preservar mais de 4.000 artefatos preciosos de seu povo. O mais impressionante entre eles é sua coleção de mais de 100 gongos Muong de vários tamanhos e timbres, juntamente com antigos tambores de bronze com entalhes intrincados. Para proteger esses tesouros, o Sr. Binh chegou a travar "batalhas de inteligência" com negociantes de antiguidades. Alguns tambores de bronze receberam ofertas de bilhões de dongs para serem exportados, mas o Sr. Binh, a todo custo, mesmo pedindo dinheiro emprestado, os comprou para mantê-los em sua terra natal. O renomado artesão Bui Thanh Binh relatou: "Os artefatos ancestrais do povo Muong foram outrora esquecidos e espalhados por toda parte. Mas o valor que eles preservam é imenso – são a essência de nossos ancestrais; vendê-los significaria perder nossas raízes."

Apesar de possuir uma vasta coleção, a receita do Museu do Patrimônio Cultural Muong nunca foi uma prioridade para o artesão Muong. O Sr. Binh nunca vende seus artefatos, mas está disposto a emprestá-los para grandes eventos culturais em todo o país. Para ele, "patrimônio adormecido é patrimônio morto", que precisa ressoar na vida moderna. No entanto, a preocupação com a sucessão o afligiu quando seus dois filhos optaram por seguir suas próprias carreiras. Felizmente, sua nora mais nova compreendeu a paixão do pai e decidiu apoiá-lo de uma forma muito inovadora: "revitalizando" o patrimônio por meio do canal de mídia "Nora Muong". Vídeos curtos e criativos sobre a cultura, os costumes e os festivais Muong atraíram milhões de visualizações nas redes sociais, aproximando a cultura Muong dos estudantes e contribuindo para o aumento de visitantes e excursões ao museu.

Ao observar o sucesso da promoção do Museu do Patrimônio Cultural Muong, percebe-se os obstáculos ao desenvolvimento do turismo comunitário na vila de Giang Mo. Apesar de possuir muitas características atraentes, o turismo na região ainda não gerou benefícios econômicos significativos. Os moradores enfrentam dificuldades devido à falta de serviços diversificados e à infraestrutura inadequada para turistas, o que desestimula grandes grupos a permanecerem por períodos prolongados ou a retornarem. Atualmente, a Sra. Bui Thi Chieu, com a doação voluntária de um terreno e o apoio financeiro do governo, está construindo uma casa sobre palafitas para expor produtos tradicionais Muong, criando um novo destino para os visitantes. Além disso, os moradores esperam por mais instalações com designs que complementem a paisagem ancestral da vila, atendendo às necessidades de entretenimento e compras dos turistas, como uma piscina comunitária e um ponto centralizado de venda de produtos típicos.

A jornada para manter vivo o espírito da terra Muong converge em um ponto: perseverança – uma combinação da rica experiência das gerações anteriores e do pensamento inovador da geração mais jovem, juntamente com os esforços de cada cidadão. Das montanhas às cidades, o som dos gongos Muong continuará a ressoar graças ao amor inabalável pelas suas raízes, transmitido por gerações sucessivas.

CHUONG HAO-VU PHONG

Fonte: https://nhandan.vn/vang-vong-chieng-muong-post962727.html